Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/231/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: G. U., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX/XX, X., t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou JUDr. Janou Sivuľkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 424,17 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 324,17 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 9.7.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 13,22 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti súd z a m i e t a.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 424,17 Eur s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov a zmluvnej pokuty.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 23.4.2012 platobný rozkaz č.k. -30, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd podľa , zrušil. Vykonaným šetrením zistil, že sa odporca na adrese trvalého bydliska nezdržiava a jeho pobyt nie je známy. Podľa mu ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania, navrhovateľ ani opatrovník odporcu sa na pojednávanie neustanovili, neúčasť ospravedlnili a súhlasili aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je ich právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, preto súd podľa konal a rozhodol v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých zistil tento skutkový stav veci:

Zo Zmluvy č. A4866459 zo dňa 25.1.2010 súd konštatuje, že ju uzavreli účastníci konania, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle z.č. o elektronických komunikáciách odporcovi. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a k SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne

číslo XXXXXXXXXX. V zmysle Dodatku k zmluve č. A4866459 odpredal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón Nokia 2730 za kúpnu cenu 1,-- Euro.

Navrhovateľ poukázal na to, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb fakturovaných mu v období od 8.2.2010 do 8.6.2010 čím podľa neho porušil zmluvné povinnosti, a preto v súlade s Dodatkom k zmluve č. 4866459 časť „následky neplnenia si zmluvných povinností“ požadoval z titulu zmluvnej pokuty od odporcu 100 Euro.

Navrhovateľ poukázal na článok 4 Všeobecných podmienok, na základe ktorých ukončil platnosť zmluvy č. A 4866459 s odporcom, preto že si zmluvné povinnosti riadne a včas neplnil. Túto skutočnosť mu oznámil aj v pokuse o pokonávku zo dňa 24.6.2010, od doručenia ktorého zo strany odporcu nedošlo k žiadnej ani čiastočnej úhrade žalovanej sumy.

Žalovaná suma pozostáva z neuhradených služieb vo výške 324,17 Eur a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 100 Eur.

Z faktúry č. 8286015544 s lehotou splatnosti 22.2.2010 súd konštatuje, že za telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 292,60 Eur.

Z faktúry č. 1006785692 súd konštatuje, že mesačný poplatok bol fakturovaný odporcovi vo výške 233,-- Eur.

Z faktúry č. 8286526939 s lehotou splatnosti 22.3.2010 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 30,20 Eur.

Faktúrami č. 1006980724 s lehotou splatnosti 22.4.2010 č. 8287038047 s lehotou splatnosti 22.4.2010, č. 1007205706 s lehotou splatnosti 22.5.2010 a č. 1007382317 s lehotou splatnosti 22.6.2010 fakturoval navrhovateľ odporcovi mesačný poplatok za poistenie faktúr po 1 Euro v každej z týchto faktúr.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Súd konštatuje, že uzavretím Zmluvy o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania občiansko-právny vzťah v zmysle z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách. Navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, za ktoré bol povinný platiť úhradu v zmysle cenníka a tarify platnej uzavretia zmluvy. Súd konštatuje, že dlžné hovorné vo výške 324,17 Eur fakturované vyššie uvedenými faktúrami nebolo odporcom uhradené ani len čiastočne, preto uložil odporcovi povinnosť 324,17 Eur z titulu dlžného hovorného za neuhradené a poskytnuté služby zaplatiť.

Podľa uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Úroky z omeškania boli priznané v zákonnej výške v zmysle nariadenia vlády SR č. odo dňa nasledujúceho po uvedení lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku od 9.7.2010 do zaplatenia.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ta neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Ustanovenie zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvy s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby konal profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá k poctivému podnikaniu. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. Ustanovenie veta druhá predstavuje cestu na širšiu súdnu ochranu spotrebiteľa aj vo vzťahu k esenciálnym zložkám zmluvy. Neprimeranosť zmluvnej pokuty v časti o inom ako hlavnom predmete zmluvy sa rovná absolútnej neplatnosti zmluvy v uvedenom rozsahu.

Súd konštatuje, že ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú pokutu, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú /rozsudok KS Prešov č.k. z 24.4.2012/. Takáto zmluvná podmienka je neplatná ( absolútna neplatnosť).

Súd konštatuje, že otázka neprijateľnosti, teda neplatnosti zmluvnej pokuty bola už judikovaná rozhodnutiami súdov napr. KS Prešov sp. zn. zo dňa 20.9.2011 a pod. ak by teda súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu Európskej únie a práva Európskej únie na ochranu práv spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti ohľadom zmluvnej pokuty zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech čiastočný priznal náhradu trov konania, ktorú pomerne rozdelil. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 25,-- Eur. Navrhovateľ pôvodne žaloval 424,17 Eur, vysúdil 324,17 Eur, čo je úspech 76,45 %-ný oproti pôvodne žalovanej sume. Neúspech v konaní preto predstavuje 23,54 %. Úspech navrhovateľa v tomto konaní je preto iba 52,91 %-ný (76,45 % - 23,54 %), teda zo sumy 25,-- Eur zaplatenej z titulu súdneho poplatku mu súd priznal 52,91 %-nú náhradu trov konania, čo predstavuje 13,22 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.