Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-234-2012.pdf
PDF · 76.74 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/234/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu T. U. U..G..C.., U. U. I. XX, Košice, IČO: 36 681 385, zast. JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou so sídlom Poštová 14, Košice, proti žalovanému J..T..S.. - W., U..G..C.., U. U. L. X, W., IČO: 36 601 519, v konaní o zaplatenie 774,32 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 774,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 387,16 eur od 11.3.2012 do zaplatenia a zo sumy 387,16 eur od 11.4.2012 do zaplatenia, do l5 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi na účet jeho právnej zástupkyne JUDr. Danici Holováčovej, advokátky v Košiciach, trovy konania za súdny poplatok vo výške 46,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 209,84 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť sumu 774,32 eur s prísl. titulom dlžného nájomného a úhrad za služby spojené s nájmom nebytových priestorov za obdobie od marca do apríla 2012, v zmysle Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 2869/2009 uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 1.6.2009 a dodatku č. 2/2011 zo dňa 1.6.2011.
Tunajší súd vydal dňa 4.7.2012 platobný rozkaz č. k. 36Ro/359/2012-17, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 7.8.2012 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému.
Súd konal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, aj keď bol riadne a včas predvolaný, keďže súd považoval zásielku žalovanému za doručenú fikciou v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. na adrese jeho sídla uvedenej v obchodnom registri, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a rozhodol po zistení tohto skutkového stavu:
Právny vzťah medzi účastníkmi vznikol dňa 1.6.2009, kedy žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 2869/2009 Podľa čl. 2 bodu 2.1. zmluvy predmetom nájmu boli nebytové priestory - kancelária č. 7.15/4 na VII. poschodí na L. X P. W., o výmere 15,8 m2, pričom podľa čl. 3.1. zmluvy je zrejmé, že zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú,
s účinnosťou od 1.6.2009. V čl. 4 bode 4.1. zmluvy si účastníci dohodli cenu nájmu a plnení s nájmom spojených vo výške 1.299,55 eur bez DPH ročne.
Podľa bodu 4.3. zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať nájomné mesačne na základe splátkového kalendára doručeného prenajímateľom na začiatku kalendárneho roka s tým, že nájomné bolo splatné od 1. do 10. dňa príslušného mesiaca.
Dňa 1.6.2011 účastníci konania podpísali Dodatok č. 2/2011 k predmetnej zmluve s tým, že žalobca odovzdal do užívania žalovanému ďalšie dve kancelárie na IX. poschodí na Pražskej 4 v Košiciach, takže došlo k zmene predmetu zmluvy a zmenil sa bod 4.1. zmluvy, a to výška nájomného za užívanie nebytových priestorov na sumu 3.871,51 eur ročne bez DPH.
Zo splátkového kalendára nájomného č. 41204131 zo dňa 7.12.2011 súd zistil, že žalovaný bol povinný platiť mesačné nájomné spolu s DPH aj v období od 1.1.2012 do 31.12.2012 v sume 387,16 eur s DPH.
Dňa 12.3.2012 žalobca vypovedal žalovanému predmetnú zmluvu v zmysle bodu 5.4 a 5.5. zmluvy s tým, že nájom žalovanému končí uplynutím 1-mesačnej výpovednej lehoty, plynúcej od 1-eho dňa mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede.
V zmysle ust. § 720 Občianskeho zákonníka (OZ) nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa ust. § 7 ods. 1 cit. zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Vykonaným dokazovaním považoval sú za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 1.6.2009 Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 2869/2009 a k nej Dodatok č. 2/2011 dňa 1.6.2011, podľa ktorých povinnosťou žalovaného bolo platiť dohodnutú cenu nájmu a plnení s nájmom spojených. Žalovaný ale riadne a včas neuhrádzal splatné nájomné podľa splátkového kalendára, keď k úhrade splátok nájomného za marec a apríl 2012 z jeho strany nedošlo. Z uvedeného dôvodu súd považoval žalobu za dôvodnú a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú istinu 774,32 eur, ktorú tvoria dve neuhradené splátky nájomného za uvedené obdobie ( 387,16 eur x 2).
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §517 ods.1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. §517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že žalovaný sa so zaplatením nájomného a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov za obdobie 3-4/2012 dostal aj do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, ako si uplatnil žalobca, a to z každej nezaplatenej platby nájomného odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t.j. od 11.dňa v mesiaci, až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. §142 ods. 1 O.s.p. Keďže žalobca mal vo veci úspech, patrí mu aj náhradu účelných trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 46,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 51,45 eur za jeden úkon (príprava a prevzatie zastúpenia v r. 2008, podanie žaloby v r. 2012 a účasť na pojednávaní v r. 2012), k týmto úkonom 1 x režijný paušál 6,31€, 2x 7,63€, k tomu 20% DPH do 31.5.2009 len z odmeny za úkon v r. 2008, t.j zo sumy 51,45€, čo činí 10,29 € a od 1.6.2009 z odmeny a náhrady za ďalšie 2 úkony v r. 2012, t.j. zo sumy 118,16 €, čo činí 23,63 €, t.j. trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 209,84 € podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c, d, § 16 ods. 3, § 18 ods. 4 vyhl. 655/2004 Z.z. Trovy konania žalobcu je žalovaný povinný nahradiť na účet advokátky JUDr. Holováčovej, podľa § 149 ods. 1 O.s.p., vedený v Slovenskej sporiteľne, a.s., pobočka Košice - mesto, č. účtu 0109267817/0900.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia