Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-48-2023.pdf
PDF · 105.84 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/48/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XX, XXX XX B. C., o zaplatenie 81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 81 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.8.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12,00 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,80 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12,90 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.3.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.4.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.5.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,30 Eur od 11.7.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11.7.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 92,90 eur.
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.03.2023 domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 81 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupca na strane jednej (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“ alebo „postupca“) a žalobca ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa XX.XX.XXXX na základe ktorej bola pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na žalobcu. Postupca uzatvoril so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa účastníci zmluvy dohodli, že spoločnosť
DIGI SLOVAKIA, s.r.o. bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby ako aj prenechá do užívania vybrané zariadenia a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby a cenu nájmu.
3. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj prenechal do nájmu vybrané zariadenia a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil. Išlo o nasledujúce faktúry :
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 12,00 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 25,80 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 6,00 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 12,90 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 1,50 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 6,00 eur
- faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX vo výške 3,30 eur
Žalobca si v tomto spore voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanému do nájmu, vyúčtovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa XX.XX.XXXX na sumu 92.90 eur.
4. Dňa 11.04.2023 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. XXXX/XXX/XXXX, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto Okresný súd Banská Bystrica dňa 02.08.2023 vec (elektronicky) postúpil Okresnému súdu Humenné na ďalšie konanie, nakoľko žalobca navrhol jeho pokračovanie.
5. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa XX.XX.XXXX zverejnením na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stráne tunajšieho súdu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX spolu s poučením súdu podľa Civilného sporového poriadku a s Uznesením súdu s výzvou na vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, doposiaľ nevyjadril.
6. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby a jej prílohami a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb účinnými od dňa XX.XX.XXXX, Cenníkom pre poskytovanie verejných služieb účinným od XX.XX.XXXX, Faktúrami zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 16,40 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 39,30 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 20,40 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 16,40 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur, zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 232,20 eur, Odstúpením od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX s e-potvrdenkou o odoslaní, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX; prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok; Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci :
7. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom došlo k postúpeniu pohľadávky žalovaného na žalobcu. Celková výška postúpenej pohľadávky pozostávala z istiny 131 eur a poplatkov vo výške 202,70 eur vyčíslených v Prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok.
8. Písomnosťou „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil pohľadávku voči žalovanému vyúčtovanú vo faktúrach spolu vo výške 333,70 eur spolu s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, na žalobcu, a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote do 7 dní od dňa prijatia tohto oznámenia, a to na bankový účet nového vlastníka pohľadávky.
9. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytoval žalovanému ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi, v zmluve vymedzené služby. Na základe uzavretej zmluvy bola žalovanému poskytnuté koncové zariadenie HD STB, prvú smart kartu, diaľkový ovládač, konzolu, satelitnú anténu, zdrojový kábel, adaptér, scart/HDMI kábel, konvertor LNB. Podľa predmetnej zmluvy je tu záväzok účastníka platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
10. Poskytovateľ služieb vystavil žalovanému za poskytnuté služby pravidelné faktúry, z ktorých žalovaný neuhradil nasledujúce faktúry:
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 16,40 eur (za nájom koncového zariadenia 1,50 eur, prerušenie služby pre neplatenie 14,90 eur) – žalobou uplatnená len suma 1,50 eur
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 39,30 eur (za nájom koncového zariadenia 1,50 eur, satelit extra HBO 6 eur, satelit maxi 12,90 eur),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 20,40 eur (za nájom koncového zariadenia, satelit extra HBO, satelit maxi),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 16,40 eur (za nájom koncového zariadenia, prerušenie služby pre neplatenie) – žalobou uplatnená len suma 1,50 eur,
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur (za nájom koncového zariadenia),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur (za nájom koncového zariadenia ),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur (za nájom koncového zariadenia),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur (za nájom koncového zariadenia),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur (za nájom koncového zariadenia),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 1,50 eur (za nájom koncového zariadenia),
- zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX suma 232,20 eur (za aktivačný poplatok 30 eur, diferencia základného balíka na maxi 3,30 eur, doplatok extra HBO 6 eur, pokuta za nevrátenie Scart/HDMI kábla 3 eur, pokuta za nevrátenie diaľkového ovládača 10 eur, pokuta za nevrátenie koncového zariadenia 50 eur, pokuta na nevrátenie smart karty 19,90 eur, pokuta za nevrátenie zdrojového kábla 10 eur, pokuta za porušenie záväzku viazanosti 50 eur, základná inštalácia technikom 50 eur) – žalobou uplatnená len suma 3,30 eur a 6 eur + zmluvná pokuta titulom nevrátenia zariadení prenechaných do užívania 3 eur +10 eur + 50 eur + 19,90 eur + 10 eur
11. Právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil k dňu XX.XX.XXXX listom označeným ako „odstúpenie od zmluvy“ zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní od splatnosti s upozornením, že technické zariadenia, ktoré mal žalovaný v nájme je potrebné vrátiť do 15 dní odo dňa ukončenia zmluvného vzťahu. V liste bol žalovaný upozornený aj na možnosť postúpenia peňažnej pohľadávky inej osobe.
12. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť.
13. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
15. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ,,Zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže
vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) Zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
17. Podľa § 44 ods. 12 Zákona, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
18. Podľa § 43 ods. 12 Zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
27. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
30. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
31. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb a na jej základe žalovanému pôvodný veriteľ poskytoval dohodnuté služby, cenu poskytnutých služieb a poplatkov, vrátane zmluvnej pokuty vyúčtoval žalovanému vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 333,70 eur, žalobou si žalobca uplatnil sumu vo výške 173,90 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 81 eur a zmluvnej pokuty vo výške 92,90 eur. Predmetnú zmluvu je potrebné považovať aj za spotrebiteľskú zmluvu a je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral pôvodný veriteľ ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný veriteľom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.
33. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
34. Žalobca si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 92,90 eur vyúčtovanú faktúrou č. 2106202552, z dôvodu, že žalovaný nevrátil poskytnuté technické zariadenia a zo strany pôvodného veriteľa došlo k ukončeniu poskytovania služieb žalovanému, nakoľko žalovaný porušil zmluvné povinnosti, t.j. riadne a včas neuhradil pôvodnému veriteľovi vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb. Nárok na zmluvnú pokutu si žalobca uplatnil v zmysle zmluvných dojednaní obsiahnutých v zmluve, ktorú pôvodný veriteľ a žalovaný uzatvorili.
35. V zmysle Zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť prenajaté koncové zariadenie po zániku Zmluvy v lehote 15 dní právnemu predchodcovi žalobcu, ktorá povinnosť bola zabezpečená zmluvnou pokutou. Obdobne bol žalovaný po zániku Zmluvy povinný vrátiť aj ďalšie zariadenia, ktoré boli predmetom zmluvy o výpožičke ako osobitnej súčasti Zmluvy a ktoré pri uzavretí Zmluvy prevzal. Právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy, čím došlo k jej zániku, a žalovaný v tejto súvislosti porušil aj ďalšie svoje zmluvné povinnosti, keď zariadenia, ktoré mu boli vypožičané a prenajaté, nevrátil. Porušením uvedených zmluvných povinností žalovaným vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu (následne platne postúpené žalobcovi) právo na úhradu zmluvných pokút dohodnutých pre prípad porušenia povinnosti vrátiť prenajaté a vypožičané zariadenia, a to v celkovej výške 92,90 eur, zodpovedajúcej súčtu dojednaných zmluvných pokút za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia (HD STB) vo výške 50,00 eur, za nevrátenie vypožičanej Smart Karty vo výške 19,90 eur, za nevrátenie vypožičaného diaľkového ovládača vo výške 10,00 eur, za nevrátenie vypožičaného zdrojového kábla vo výške 10,00
eur a za nevrátenie vypožičaného Scart/HDMI kábla vo výške 3,00 eur (50,00 eur + 19,90 eur + 10,00 eur + 10,00 eur + 3,00 eur = 92,90 eur). Dohodu o žalobcom uplatnených zmluvných pokutách za nevrátenie prenajatého a vypožičaných zariadení podrobil súd kontrole, či nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, pričom nezistil žiadny dôvod, ktorý by mal spôsobovať jej neprijateľnosť. Žalovaný podľa Zmluvy prijal od právneho predchodcu žalobcu zariadenia, ktoré mu mali umožniť prijímať poskytované verejné služby, pritom mu nič nebránilo zabezpečiť si za týmto účelom vlastné zariadenia. Využil však ponuku právneho predchodcu žalobcu, ktorý ponúkal aj zariadenia aj služby, čo pre žalovaného predstavovalo výhodu v podobe zjednodušenia procesu získania satelitnej služby. Žalovaný si v súlade s nájomnou zmluvou a zmluvou o výpožičke, ktoré uzavrel v rámci Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, musel byť vedomý, že sa nestáva vlastníkom poskytnutých zariadení, ako aj toho, že v prípade zániku Zmluvy je tieto povinný vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu. Zabezpečenie splnenia takejto povinnosti žalovaného zmluvnou pokutou nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, pretože nespôsobuje neprimeranú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Výška zmluvných pokút nebola neprimerane vysoká. Navyše, súd v tejto súvislosti konštatuje, že výška zmluvnej pokuty nemusí byť presne rovnaká, ako je výška alebo hodnota zabezpečovanej povinnosti, ale môže byť aj vyššia, čo zodpovedá najmä preventívnej a sankčnej funkcii zmluvnej pokuty. Súd preto vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie uvedených zmluvných pokút spolu v celkovej výške 92,90 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
36. Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5,0 %, ročne, ktorý je určený v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., nakoľko základná úroková sadzba v čase omeškania žalovaného bola 0,00% (5% + 0,00%), z dlžnej istiny, ktorý plynie od nasledujúceho dňa, po dni splatnosti jednotlivých faktúr:
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.8.2020 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12,00 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 25,80 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.9.2020 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 12,90 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.10.2020 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.11.2020 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.1.2021 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.2.2021 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.3.2021 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.4.2021 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1,50 Eur od 11.5.2021 do zaplatenia
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3,30 Eur od 11.7.2021 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 6,00 Eur od 11.7.2021 do zaplatenia,
Súd v zmysle navrhovaného petitu žalobcu rozdelil faktúru z D. XXXX, B. XXXX a E. XXXX na jednotlivé neuhradené položky.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.