Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_9C-50-2012.pdf
PDF · 83.85 KB
No categories available
9C/50/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu : ESSOX SK s. r. o. so sídlom Cesta na Senec 2/A Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s. r. o. so sídlom Mlynské Nivy 49 Bratislava, proti žalovanému : W. Q. Q.. XX.XX.XXXX, U. Q. K. XX, t. č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom P. Q., U. K. XX, o zaplatenie 421, 14 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 391, 07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 373, 81 eur od 29.08.2010 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok 23, 46 eur a trovy právneho zastúpenia výške 114, 50 eur na účet žalobcu v Komerčnej banke Bratislava a. s. číslo XX- XXXXXXXXXX/XXXX, VS : XXXXXXXXXX, všetko v splátkach po 50 eur mesačne pod stratou výhody splátok vždy do 20 dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou.
V časti o zaplatenie 30, 07 eur sa žaloba z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej 23.09.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 421, 14 eur, ktorá suma predstavuje neuhradený zostatok úveru, zmluvnú pokutu a poplatky. Uviedol, že žalovanému na základe Zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX uzavretej dňa 01.12.2009 poskytol úver vo výške 445, 20 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať špecifikovaný úver v 48. mesačných splátkach po 43, 18 eur vždy k 15. dňu v mesiaci od 15.01.2010. Súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky zmluvy o úvere. Žalovaný však záväzok splácať úver riadne a včas nesplnil. Pohľadávka žalobcu pozostáva z týchto nárokov : vo výške 172, 72 eur dlžné mesačné splátky, vo výške 17, 26 eur z dlžných zmluvných pokút, vo výške 9, 96 eur z dlžných poplatkov za upomienky, nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia Zmluvy vo výške 201, 09 eur a z poplatku za odstúpenie od Zmluvy 20, 11 eur. K odstúpeniu od zmluvy pristúpil žalobca 26.07.2010. Súčasne žiadal náhradu trov konania.
Platobný rozkaz Okresného súdu Levice z 27.10.2011 č. k. 14Ro/377/2011 - 16 sa nedal doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súdu zrušil uznesením z 16.02.2012 č. k. 14Ro/377/2011 - 29 a z 27.03.2012 č. k. 9C/50/2012 - 38 uznesením z 11.06.2012 č. k. 9C/50/2012 - 42.
Žalovanému, ktorý je na neznámom mieste ustanovil súd opatrovníka uznesením z 11.06.2012 č. k. 9C/50/2012 - 43.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov, ktorí mali predvolanie riadne vykázané. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, odročenie pojednávania nežiadal. Opatrovník žalovaného neúčasť neospravedlnil ( § 101 ods. 2 O. s. p. ). Žalobca sa k veci písomne vyjadril a opatrovník žalovaného k veci bol vypočutý.
Opatrovník žalovaného uznal pohľadávku čo do základu. Neuznal nárok žalobcu vo výške 20, 11 eur poplatok za odstúpenie od zmluvy a 9, 96 eur za upomienky. Vo zvyšku pohľadávku uznal. Uviedol, že žalovaný nie je nikde zamestnaný, na adresu bydliska mu chodia výzvy aj od iných veriteľov ku ktorým sa stavia ľahkovážne. Opatrovník žiadal splátky s tým, že sám uvažuje o úhrade dlhu za žalovaného.
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Účastníci uzavreli dňa 01.12.2009 Žiadosť / Zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 445, 20 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 12 mesačných splátkach po 43, 18 eur. Žalovaný záväzok splácať poskytnutý úver riadne včas nesplnil a preto žalobca od zmluvy odstúpil ku dňu 26.07.2010, čím sa stala jeho pohľadávka splatná. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov.
Neuhradená zostala suma 172, 72 eur predstavujúca dlžné splátky do účinnosti odstúpenia od zmluvy a vo výške 201, 09 eur nesplatená časť istiny ku dňu skončenia Zmluvy. Suma 17, 26 eur predstavuje zmluvnú pokutu, vo výške 20, 11 eur poplatok za odstúpenie od zmluvy a 9, 96 eur poplatky za upomienky.
Vzťah, ktorý uzavretím zmluvy o úvere medzi účastníkmi vznikol má charakter vzťahu občianskoprávneho. Zmluva o úvere je spotrebiteľská zmluva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Zmluva o úvere, ktorú uzavrel žalobca so žalovaným dňa 01.12.2009 číslo 9301099615 je zmluva spotrebiteľská a zmluvné podmienky a dojednania sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka, resp. ďalšími predpismi na ochranu spotrebiteľa.
Žalobca žalovanému poskytol finančné prostriedky a žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 12. mesačných splátkach po 43, 18 eur. Keďže tak žalovaný úver nesplácal, celý dlh sa stal splatný k 26.07.2010.
Dlh predstavuje neuhradené mesačné splátky na úvere do odstúpenia žalobcu od zmluvy 172, 72 eur a nesplatený úver 201, 09 eur, spolu 373, 81 eur.
Podľa § 544 ods. 1 O.Z. Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 O.Z. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť uvedená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Článok V. bod 7 Obchodných podmienok upravuje dojednanie o zmluvnej pokute, ktorá je podľa Sadzobníka poplatkov 10 % z dlžnej sumy.
Účastníci písomne dojednali aj zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvný podmienok. Tým, že žalovaný neplatil riadne dohodnuté splátky porušil zmluvné podmienky. Zmluvná pokuta činí 17, 26 eur, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť ako sankciu za porušenie svojich povinností.
Napriek zmluvnému dojednaniu súd však nepriznal žalobcovi poplatok za odstúpenie od zmluvy, ktorý si uplatňuje vo výške 20, 11 eur. Nie je totiž zrejmé, o aký poplatok ide, ako vznikol vo výške 20, 11 eur. Predsa z dôvodu, že žalovaný porušil zmluvné podmienky vznikla mu povinnosť zaplatiť sankciu vo forme zmluvnej pokuty a odstúpením od zmluvy sa stane celý zostatok dlhu splatný naraz. Súd nevidí žiadny právny dôvod na to, aby žalobca za odstúpenie od zmluvy si žiadal nejaký poplatok. Taktiež súd nepriznal 9, 96 eur dlžné poplatky za upomienky. Podľa názoru súdu korešpondencia žalobcu so svojim klientom, i keď ide o nespoľahlivého klienta, predstavuje náklady, ktoré má znášať žalobca keď vstúpil ako veriteľ do zmluvného vzťahu. V časti o zaplatenie 30, 07 eur preto žalobu zamietol.
S plnením sa žalovaný dostal do omeškania, preto žalobcovi patrí aj úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaného súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa omeškania až do zaplatenia. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 10 dní od obdržania výzvy, ktorá mu bola doručená uložením na pošte 17.08.2010, a tak 29.08.2010 už bol s plnením v omeškaní.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Žalobca mal v konaní čiastočný úspech, neúspech mal však len v nepatrnej časti, preto mu patrí náhrada trov konania voči neúspešnému žalovanému. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 25 eur zaplatené žalobcom na účet súdu a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 29, 88 eur + 2 x 7, 41 eur režijný paušál + 20 % DPH.
Súd vyhovel žiadosti žalovaného a povolil zaplatiť pohľadávku v mesačných splátkach. S prihliadnutím na to, že žalovaný je nezamestnaný, ale aj na výšku pohľadávky povolil súd splátky po 50 eur mesačne stým, že ak nezaplatí čo len jednu splátku, stane sa celý zostatok dlhu splatný naraz. Žalovaný od žalobcu dostal finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal splatiť v určitej lehote. Nedodržal svoj záväzok, v dôsledku čoho sa stala celá pohľadávka splatná naraz. Žalovaný je na neznámom mieste, nepreberá zásielky súdu na známej adrese a podľa tvrdenia opatrovníka je nezamestnaný a dlžný viacerým veriteľom, preto súd mu síce povolil splátky, nie však v navrhnutej výške, ktorá by bola nižšia než dohodnuté splátky úveru a okrem toho nemožno od žalobcu dobre žiadať, aby sa jeho nároky uspokojili v neprimerane dlhom časovom horizonte, podľa návrhu žalovaného za viac ako tri roky. Podľa názoru súdu je primeranou doba približne do jedného roka. Vzhľadom na to, že pohľadávka bude takto uspokojená v primeranej lehote, neohrozia splátky ekonomickú existenciu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)