Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-187-2009.pdf
PDF · 76.44 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/187/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: K. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom G. Š. XX, XXX XX J. v zastúpení JUDr. Peter Arendacký, advokát, Advokátska kancelária Čapkova 2, 811 04 Bratislava proti odporcovi v 1. rade: W. P., narodený XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX J., v 2. rade: S. - D. G., S..D.., K. O. X, XXX XX J., W.: XX XXX XXX o náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13. 07.2009 domáha voči odporcovi v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 27.215,- eur titulom náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade, ktorý je vlastníkom a prevádzkovateľom osobného motorového vozidla zn. V. P., evidenčné číslo I., dňa 13.03.2007 v čase o 7.55 hod. v J. na ulici T. zrazil motorovým vozidlom navrhovateľa, ktorý prechádzal po prechode pre chodcov. Navrhovateľ pri nehode utrpel ťažký úraz. Podľa lekárskeho posudku bolo bolestné navrhovateľa ohodnotené na 315 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 1870 bodov. Hodnota 1 bodu je v zmysle opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č. XXXXX/XXXX-M., ktorým sa ustanovuje výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2007 v sume 12,455 eur (375,22 Sk).
Náhrada za bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia predstavuje spolu sumu 27.215,- eur, pričom náhrada za bolestné predstavuje sumu 3.924,00 eur a náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sumu 23.291,00 eur.
Odporca v 1. rade uzatvoril zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s odporcom v 2. rade, ktorý je tak v zmysle § 4 a § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. povinný nahradiť odporcom v 1. rade spôsobenú škodu navrhovateľovi.
Odporca v 1. rade sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Odporca v 2. rade sa k návrhu navrhovateľa vyjadril písomne a uviedol, že navrhovateľ do podania návrhu na súd svoj nárok uplatnený voči odporcovi v 2. rade žiadnym spôsobom nepreukázal, keď lekárske posudky o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia mu boli predložené zo strany navrhovateľa až spolu so žalobným návrhom. Odporca v 2. rade uviedol, že po predložení zdravotnej dokumentácie navrhovateľom nie je vylúčená mimosúdna dohoda.
Odporca v 2. rade v priebehu konania uviedol, že po prešetrení nároku navrhovateľa a predloženej dokumentácie poskytol navrhovateľovi plnenie na bolestnom vo výške 3.924,00 eur, keď akceptoval priznaných 315 bodov á 12,455 eur a na sťažení spoločenského uplatnenia poskytol navrhovateľovi plnenie vo výške 11.210,00 eur, keď akceptoval priznaných 900 bodov á 12,455 eur.
Pred začatím konania vo veci samej účastníci konania opakovane oznámili súdu, že vo veci prebiehajú rokovania o možnom mimosúdnom vyriešení sporu.
Súd na základe zhodného návrhu účastníkov konania, konanie podľa § 110 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č.k. 16C 187/2009-101 zo dňa 11.mája 2011 prerušil.
Súd na základe návrhu navrhovateľa doručeného súdu dňa 17.05.2012 v konaní podľa § 111 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku pokračoval.
Odporca v 2. rade sa vo veci opätovne vyjadril a uviedol, že po predložení odborných nálezov a lekárskeho posudku s návrhom bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia zo dňa 07.10.2007 vystaveného detskou psychiatričkou a zo dňa 06.03.2009 vystaveného odborným lekárom - detským neurológom má zato, že následky, ktoré zanechal v podstate ľahký úraz utrpený navrhovateľom dňa 13.03.2007 boli nedostatočne zdokumentované a z toho dôvodu navrhol vo veci vykonať znalecké dokazovanie na vyhodnotenie následkov po úraze navrhovateľa.
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 15.10.2012 vzal návrh v celom rozsahu späť z dôvodu, že odporca v 2. rade po podaní návrhu vo veci samej uhradil navrhovateľovi nárok na náhradu bolestného v celej uplatnenej výške a nárok na náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia uhradil v časti. V ostatnej časti uplatneného nároku na návrhu netrval vzhľadom na stanovisko odporcu v 2. rade, ktorý trval na vykonaní znaleckého dokazovania, ktoré by však bolo pre navrhovateľa finančne a časovo náročné.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia s tým, že trovy v lehote 3 pracovných dní vyčísli písomne.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd s poukazom na účinné späťvzatie návrhu na začatie konania navrhovateľom konanie podľa citovaného ustanovenia § 96 ods. 1 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Navrhovateľ v rámci späťvzatia návrhu na začatie konania žiadal, aby súd o trovách konania rozhodol tak, že odporcovi v 1. a 2. rade uloží povinnosť nahradiť trovy konania navrhovateľovi .
Podľa § 146 ods. 1 písmeno c/ Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené,
Súd pri rozhodnutí o zastavení konania rozhoduje vždy i o náhrade trov konania pričom nie je viazaný návrhmi účastníkov konania pokiaľ títo navrhujú, aby sa o trovách konania rozhodlo podľa určitého ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. Súd ak teda zastavuje konanie musí sa nevyhnutne pri rozhodovaní o náhrade trov konania zaoberať tým, či niektorí z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie zastavenia konania sa pritom posudzuje z procesného hľadiska to znamená podľa procesného výsledku. Tam kde bolo zastavenie konania účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom, teda druhej strane, náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatnenie resp. bránenie práva.
Rozhodnutie o náhrade trov konania ovláda zásada úspechu v konaní, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Termín zavinenie je potrebné posudzovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti, kde príčinnou je správanie účastníka konania a teda i jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu.
Zákonné ustanovenia § 96 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku rešpektujú navrhovateľa ako dominus litis. Späťvzatie návrhu na začatie konania je procesný úkon navrhovateľa voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa ďalej nekonalo a o veci meritórne nerozhodlo. Vo vzťahu k navrhovateľovi nie je súd oprávnený skúmať, aké dôvody ho viedli k takémuto dispozitívnemu úkonu, keďže v prípade späťvzatia návrhu je povinnosťou súdu skúmať iba to, či odporca má vážne dôvody, nesúhlasiť so späťvzatím návrhu v dôsledku ktorého, v prípade zastavenia konania, by mohol utrpieť nejakú ujmu alebo byť ukrátený na svojich právach.
Otázku, či a ktorý účastník konania zavinil jeho zastavenie môže súd posudzovať čisto z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, nakoľko by išlo o posúdenie dôvodnosti nároku vo veci samej i po zastavení konania.
Predpokladom aplikácie ustanovenia § 146 ods. 2 vety prvej Občianskeho súdneho poriadku pri rozhodovaní o náhrade trov konania je (okrem iného) zavinenie, že konanie sa muselo zastaviť.
V danom prípade sa navrhovateľ návrhom domáhal zaplatenia náhrady bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia spolu v sume 27.215,00 eur, pričom po začatí konania vo veci odporca v 2. rade uhradil navrhovateľovi po predložení relevantných dokladov sumu 15.134,00 eur, čo predstavuje 56% z uplatnenej sumy.. Navrhovateľ na úhrade zostatku uplatnenej náhrady vo výške 12.081,00 eur, čo predstavuje 44% z uplatnenej sumy, netrval a návrh zobral v celom rozsahu späť.
Za stavu, keď nebolo možné posúdiť zavinenie zastavenia konania jedného z účastníkov, keď jednak po podaní návrhu odporca v 2. rade uhradil navrhovateľovi časť nároku čo predstavovalo len 56% z uplatnenej sumy a na zvyšku úhrady navrhovateľ netrval a jednak v konaní nebolo sporné, že relevantné listinné doklady na preverenie dôvodnosti nároku navrhovateľa boli odporcovi v 2. rade predložené navrhovateľom až po podaní návrhu vo veci samej, súd. o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písmeno c/ Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.