Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_9C-101-2012.pdf
PDF · 76.8 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/101/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa M.L. M., I.. XX. XX. XXXX, Z. Ď. XX, Z. Z., zastúpeného advokátkou JUDr. Mgr. Ivanou Švarcovou, Horná 41, Banská Bystrica, proti odporkyni W. B., I.. XX. XX. XXXX, Z. L.Á. H. XX, Z. Z., o zaplatenie 594,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 594,36 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 10. 07. 2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa od odporkyne domáhal zaplatenia sumy 594,36 Eur s úrokom z omeškania od 10. 07. 2011 ako nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2010 v zmysle nájomnej zmluvy.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, právnej zástupkyne navrhovateľa, zmluvou o nájme bytu uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 30. 11. 2009, výpoveďou z nájmu bytu, vyúčtovaním za rok 2010, výzvou na mimosúdnu pokonávku a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa tento uzatvoril s odporkyňou zmluvu o nájme bytu, nachádzajúceho sa na R. XX, na X. poschodí, v Z. Z.. V nájomnej zmluve sa odporkyňa zaviazala v článku V. bod 5.2 k úhrade nedoplatku spojeného s užívaním bytu v termíne vyúčtovania. Dňa 31. 12. 2010 došlo k vypovedaniu nájomnej zmluvy, ktorej platnosť bola ukončená dňom 15. 01. 2011. Dňa 15. 04. 2011 prevzal navrhovateľ ročné vyúčtovanie za rok 2010, z ktorého vyplýva, že za užívanie predmetného bytu v roku 2010 vznikol nedoplatok vo výške 594,63 Eur. Toto vyúčtovanie zaslal s výzvou na zaplatenie odporkyni dňa 08. 07. 2011. Táto si výzvu neprevzala. Z týchto dôvodov žiadal uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v zmysle § 517 O. z. od 10. 07. 2011, ako aj náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že v byte okrem odporkyne bývala ešte jej dcéra a vnuk. Aj po skončení nájmu 15. 01. 2011 na základe ich dohody tam bývali do 25. 06. 2011. Toto vyúčtovanie im osobne doručil, ale doklad o prevzatí nepodpísali s tým, že sa ozvú na nasledujúci deň.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18. 10. 2012 uviedla, že je si vedomá toho, že za rok 2010 mohol vzniknúť nedoplatok na ročnom vyúčtovaní v žalovanej výške. Počas obdobia nájmu od 30. 11. 2009 do 30. 06. 2011 mala s navrhovateľom záujem riešiť základné platby za nájom, keď on nemal záujem zvýšiť tieto platby, hoci mu hovorila, že vzniknú nedoplatky. Žiadala o odpustenie súdneho poplatku, lebo nie je schopná znášať trovy súdneho konania vzhľadom ku svojim osobným a majetkovým pomerom. Je na invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške XXX,XX Eur, z toho platí 100,-- Eur nájomné a platí aj mesačne okolo 30,-- Eur za lieky vzhľadom ku svojmu zlému zdravotnému stavu. Má ešte ďalšie exekúcie. Pripojila dôkaz zo sociálnej poisťovne o tom, že je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške XXX,XX Eur.
Súd v zmysle § 138 OSP jej priznal oslobodenie od poplatkovej povinnosti v plnom rozsahu.
Na pojednávaní odporkyňa uviedla, že platili najnižšie platby nájomného v celom dome. Keby navrhovateľ zvýšil zálohové platby, nebol by vznikol taký nedoplatok. Návrh navrhovateľa potom neuznávala z dôvodu, že nezvýšil zálohové platby.
Predmetom sporu bolo plnenie z nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi ohľadom nájmu bytu navrhovateľa nachádzajúceho sa na ulici R.G. XX, na X. poschodí, v Z. Z..
Odporkyňa nepopierala, že na základe tejto nájomnej zmluvy užívala predmetný byt za celé obdobie roku 2010.
V konaní nebolo sporné, že v článku V. bod 5.2 nájomnej zmluvy sa účastníci dohodli, že sa odporkyňa zaviazala uhradiť všetky nedoplatky spojené s užívaním bytu v termíne vyúčtovania.
Navrhovateľ predložil aj vyúčtovanie za rok 2010, z ktorého vyplývalo, že vznikol nedoplatok vo výške žalovanej sumy.
Námietka žalovanej, že mal navrhovateľ požadovať vyššie zálohové platby, neobstojí, lebo nájomná zmluva je dvojstranný právny úkon, na ktorého obsahu sa dohodli obe strany. Ak mala za to, že môže vzniknúť do budúcna nedoplatok, mohla si mesačne odkladať túto sumu.
Z uvedených dôvodov mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je daný čo do základu a výšky a preto tomuto vyhovel.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. Do omeškania sa odporkyňa dostala po doručovaní výzvy na plnenie.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Vzhľadom k osobným majetkovým pomerom odporkyne, ktorej bolo priznané oslobodenie od poplatkovej povinnosti, súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal s použitím ustanovenia § 150 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.