Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/153/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci žalobcu: ESSOX SK s. r. o., IČO: 35978881 Cesta na Senec 2/A, Bratislava, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Nagyová Tenkač s. r. o., IČO: 36 862 169 so sídlom Ružinovská č. 42, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: J., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: Mgr. Janou Barancovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 7.247,97 eura s prísl., sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.247,97 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9.460,04 eura od 20.01.2008 do 29.09.2008 a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.247,97 eura od 30.09.2008 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca písomným návrhom zo dňa 05.10.2010, ktorý bol súdu doručený dňa 08.10.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 7.247,97 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 10.924,92 eura od 15.03.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na základe predložených listinných dôkazov Okresný súd Levice dňa 28.10.2010 pod sp. z. - 68 vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel.

Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd podľa uznesením č. k. -78 zo dňa 07.06.2011 platobný rozkaz zrušil. Z dôvodu, že súčasný pobyt žalovaného je neznámy, súd podľa , uznesením č. k. -84 zo dňa 13.09.2011, právoplatný dňa 07.10.2011 ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie a vo veci nariadil pojednávanie.

V priebehu konania písomným podaním zo dňa 06.02.2012 právny zástupca navrhovateľa žiadal pripustiť zmenu žalobného návrhu v časti petitu tak, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7.247,97 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9.460,04 eur od 20.01.2008 do 29.0.2008 a úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.247,97 eura od 30.09.2008 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.

Súd uznesením č. k. -111 vydaným dňa 23.02.2012 (právoplatné dňa 23.03.2012) pripustil zmenu návrhu v časti žalobného petitu v zmysle písomného návrhu žalobcu.

Na pojednávaní konanom dňa 02.11.2012 právny zástupca žalobcu žiadal, aby súd návrhu v zmysle pripustenej zmeny petitu návrhu s poukazom na predložené listinné dôkazy vyhovel, zároveň žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť aj žalobcovi náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku a trov právneho zastúpenia, ktorých vyčíslenie zašle súdu v lehote 3 dní.

Súd vypočul ustanovenú opatrovníčku prostredníctvom dožiadaného súdu - Okresného súdu v Nových Zámkoch, ktorá po oboznámení sa predmetom dožiadania ponechala rozhodnutie vo veci samej na úvahu súdu a zároveň súhlasila aby súd pojednával v jej neprítomnosti.

Opatrovníčka ustanovená žalovanému sa na pojednávanie dňa 02.11.2012 nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané. Neúčasť neospravedlnila.

Súd podľa vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka.

Na základe predložených listinných dôkazov súd zistil tento skutkový a právny stav :

Účastníci konania uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Žiadosť/ Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva o úvere“) a Zmluvu o zriadení záložného práva (ďalej len „záložná zmluva“) č. XXXXXXXXXX v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému úver na nákup spotrebného tovaru - motorového vozidla značky E. v celkovej výške 8.763,19 eura (264.000,- Sk). Tento úver bol žalobcom poskytnutý tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru, zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Žalovaný sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 36. mesačných splátkach po 396,67 eura (11.950,- Sk), splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 15.10.2007. Pohľadávka žalobcu zo zmluvy o úvere bola zabezpečená záložnou zmluvou, ktorej predmetom bolo zriadenie záložného práva k spotrebnému tovaru - motorovému vozidlu značky E. Záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas žalovaný nesplnil preto listom zo dňa 28.12.2007 zaslal žalobca žalovanému oznámenie o výške dlžnej sumy a vyzval ho na jej úhradu v lehote 3 dní a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy vo výške 1.333,19 eur (40.163,95,- Sk) žalobca odstúpi od zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 9400000240, pričom účinnosťou odstúpenia od zmluvy sa stane celý dlh vo výške 13.553,31 eur (408.307,07,- Sk) splatným.

Účinnosť odstúpenia od zmluvy o úvere nastala dňom 20.01.2008, čím sa celý dlh žalovaného vo výške 13.553,31 eur stal splatným. Uvedený dlh pozostával z nasledovných súm: suma vo výške 1.190, 00 eur

- dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia žalobcu od zmluvy, suma vo výške 119,00 eur - zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, suma vo výške 24,20 eur - úroky z omeškania naúčtované ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, suma vo výške 8.270,04 eur

- nesplatená časť istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, suma vo výške 3.950,08 eur

- poplatok za odstúpenie od zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi nevyrovnal ani v dodatočnej lehote, pristúpil žalobca k realizácii výkonu záložného práva predajom zálohu tretej osobe o čom upovedomil žalovaného listom zo dňa 29.01.2008. Záloh bol predaný vo výške 4.647,15 eur (140.000,- Sk) a náklady vynaložené na realizáciu výkonu záložného práva predstavovali sumu vo výške 1.464,88 eur (44.131,- Sk) O týchto skutočnostiach bolo žalovanému zaslané oznámenie zo dňa 15.12.2008 - správa o výkone záložného práva a vyčíslenie pohľadávky po výkone záložného práva.

Žalobca si v konečnom návrhu uplatňuje nárok na zaplatenie istiny vo výške 7.247,97 eur a úroky z omeškania si žalobca uplatňuje vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9.460,04 eur od 20.01.2008 do 29.09.2008 a zo sumy 7.247,97 eur od 30.09.2008 do zaplatenia. Výpočet žalovanej istiny žalobca odôvodnil tým, že celý zosplatnený dlh žalovaného predstavoval sumu vo výške 13.554,04 eur, ktorú ponížil o poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 3.950,80 eur a o výťažok z predaja zálohu vo výške 4.647,15 eur a prirátal náklady spojené s výkonom záložného práva vo výške 1.464,88 eur. Ďalej v konečnom návrhu požaduje úroky z omeškania zo sumy žalovanej istiny, ale aj zo sumy 9.460,04 eur, ktorá predstavuje súčet dlžných splátok splatných do účinnosti odstúpenia od zmluvy a nesplatenej časť istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. 1.190 eur + 8.270 eur

Súčasťou zmluvy o úvere sú aj obchodné podmienky Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK, s.r.o. a Zmluvy o zriadení záložného práva ( ďalej len „OP“).

Podľa článku I ods.7 prvej a druhej vety OP Splácanie úverov, plnenie záväzkov, Klient je povinný svoje záväzky z poskytnutého spotrebiteľského úveru (ďalej len SÚ), ako aj z poskytnutého revolvingového spotrebiteľského úveru (ďalej len UR) riadne a včas, v pravidelných mesačných splátkach , ktorých výška, dátum splatnosti a spôsob platby sú uvedené v príslušnej predmetnej zmluve a v týchto OP. Klient je povinný splácať poskytnutý SU a UR výlučne bankovým prevodom, pokiaľ sa Essoxom v Zmluve nedohodne inak.

Podľa článku I ods. 6 prvej vety OP Náklady spojené s úverom, Klient je povinný platiť náklady na úver, t. j. poplatky príp. poistné a ostatné náklady a platby (náklady spojené s vymáhaním pohľadávok Essoxu voči klientovi a pod.), ktorých výška je uvedená v Žiadosti a Sadzobníku alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k tej-ktorej predmetnej zmluve alebo k zmluve o zriadení záložného práva ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania.

Podľa článku V ods. 2 OP Odstúpenie od predmetných zmlúv, Ukončenie trvania predmetných zmlúv, Essox je oprávnený písomne doporučeným listom odstúpiť od Zmluvy a/alebo UR Zmluvy, pozastaviť ďalšie čerpanie úveru a požadovať splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od predmetnej zmluvy, najmä v prípade, že

a/ klient je v omeškaní s úhradou jednej mesačnej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo je v omeškaní s úhradou dvoch splátok, alebo porušil niektorú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy a/alebo UR zmluvy, OP alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie plnenia záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy a/alebo UR zmluvy.,

b/ klient uvedie v Žiadosti nepravdivé alebo neúplné údaje,

c/ bolo začaté konkurzné, reštrukturalizačné alebo exekučné konanie na majetok klienta,

d/ klient si zradil trvalý pobyt mimo územia Slovenskej republiky,

e/ klient nezabezpečil na žiadosť Essoxu ďalšie doplňujúce zabezpečenie splnenia záväzkov vyplývajúcich z príslušných zmlúv spôsobom a v termíne určeným Essoxom v zmysle článku II. ods. 6 OP

f/ klient zneužil či umožnil zneužitie karty vydanej mu spoločnosťou na základe UR zmluvy

g/ klient porušil inú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy alebo UR Zmluvy alebo OP (najmä vykonal zmeny MV, ktoré viedli k zníženiu hodnoty MV, zveril MV do užívania inej osobe bez predchádzajúceho súhlasu Essoxu, zrušil poistnú zmluvu týkajúcu sa havarijného alebo povinného zmluvného poistenia, nedoručil kópiu Osvedčenia o evidencii MV v stanovenej lehote, využíval MV na iné účely ako pre svoju osobnú potrebu a pod.).

Odstúpenie od zmluvy a/ alebo UR zmluvy je účinné ku dňu jeho doručenia klientovi. Účinnosťou odstúpenia od zmluvy a/ alebo UR zmluvy sa stáva splatným celý dlh klienta voči Essoxu.

Podľa článku V ods. 7 OP Dôsledky porušenia platobných povinností, Ak klient je v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči Essoxu, je Essox oprávnený požadovať od klienta zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní. Akékoľvek výdavky Essoxu spojené s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v Sadzobníku určená paušálne; bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti. Zmluvné pokuty sú splatné najneskôr 5 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na jej úhradu klientovi. V prípade, že sa klient omešká so splatením mesačnej splátky, a v dôsledku tohto omeškania sa dostane do správy oddelenia vymáhania pohľadávok Essoxu, je klient povinný uhradiť poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške určenej nasledovným spôsobom: 20.000,- Sk (663,88 eur) + 30 % z kúpnej ceny MV. Dohoda o zmluvnej pokute obsiahnutá v OP nevylučuje možnosť uplatnenia práva na náhradu škody, ktorá vznikne spoločnosti v plnej výške.

Podľa článku V ods. 9 OP Doručovanie, Klient bude akúkoľvek korešpondenciu určenú Essoxu zasielať na adresu uvedenú v záhlaví Žiadosti. Essox zasiela klientovi akúkoľvek korešpondenciu najmä poštou formou obyčajnej alebo doporučenej zásielky na jeho poslednú adresu známu Essoxu; v prípade pochybností sa za poslednú známu adresu považuje adresa uvedená v predmetnej zmluve. Písomnosť sa považuje za doručenú okamihom, kedy klient príslušnú písomnosť prevezme, dňom vrátenia písomností Essoxu z dôvodu jej nedoručiteľnosti klientovi, okamihom, kedy klient odmietne zásielku prevziať alebo márny uplynutím úložnej lehoty, a to i v prípade, že sa klient o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Doručovať je možné aj elektronicky či prostredníctvom GSM technológii. V takom prípade je oznámenie považované za doručené okamihom jeho odoslania.

Podľa ., Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že účastníci konania uzatvorili právny úkon spotrebiteľskej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX ako je zrejmé z č. l. 7 súdneho spisu, na sumu 8.763,19 eura (264.000,- Sk) a záložnú zmluvu v zmysle a nasl. v platnom znení (ďalej len ). Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť splácať riadne a včas splátky na zaplatenie poskytnutého úveru, (každá splátka je zložená z príslušnej časti úverovej istiny, úrokov a poistenia ), čím porušil povinnosť ku ktorej sa zaviazal v zmysle článku 1 bodu 7 OP a tým žalobcovi vzniklo oprávnenie podľa článku V bodu 2 OP odstúpiť od zmluvy a požadovať od žalovaného splatenie dlžnej čiastky s príslušenstvom v lehote 5 dní odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy.

Podľa ust. , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

V zmysle v platnom znení, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V zmysle § 2 písm. d/ zákona č. Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, v ktorej sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Súd po preskúmaní obsahu spotrebiteľskej zmluvy dospel k záveru, že uzavretá „zmluva o úvere“ ako je zrejmé z č. l. 7 a nasl. súdneho spisu, svojim charakterom spadá do pôsobnosti Z. z., preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že žalobca so žalovaným dojednali popri ostatných podstatných náležitostiach zmluvy podľa z. č. aj ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len RPMN) podľa vo výške 32,58 %.

Súd po vykonanom dokazovaní v rámci hodnotenia dôkazov pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne a preto rozhodol tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.

Podľa v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe platí, že ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. . v znení účinnom do 01.01.2009 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažného záväzku aj s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 20.01.2008 do 29.09.2008 a tiež od 30.09.2008 do zaplatenia, keď základná úroková sadzba NBS (do 31.12.2002 diskontná sadzba), bola od 25.04.2007 do 28.10.2008 vo výške 4,25 % x 2 predstavovala za sledované obdobie hornú hranicu úrokov z omeškania vo výške 8,5 % p. a.

V zmysle ustanovenia , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V zmysle , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-

ného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia . ( )