Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-117-2005.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/117/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Martin Kollár na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.11.2012 vo Zvolene v trestnej veci proti U. X. stíhaného pre trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona účinného do 31.12.2005 takto
rozhodol:
Obžalovaný U. X. Q. G. W. F. , nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J., S. XXX/XX,
j e v i n n ý,
že
v dobe od 18.15 hod dňa 01.07.2005 do 05.30 hod dňa 02.07.2005 v J. na B.. U. XX, okres J. vošiel do predajne potravín tým spôsobom, že po tom, čo sa mu nepodarilo otvoriť vstupné dvere po odstránení visiaceho zámku nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň výkladu, cez takto vytvorený otvor vošiel do vnútorných priestorov predajne, odkiaľ odcudzil rôzne druhy alkoholických nápojov, cigariet, mäsových výrobkov, mliečnych výrobkov, cukroviniek a káv, čím spôsobil Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., B.. T. XXXX/XX škodu odcudzením vecí vo výške 25.985,- Sk a poškodením zariadenia vo výške 1.600,- Sk, t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním,
č í m s p á c h a l
trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona účinného do 31.12.2005.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 247 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 58 ods. 1 písm. a/ a § 59 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 228 ods. 1 Tr. poriadku účinného do 31.12.2005 súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., B.. T. XXXX/XX škodu vo výške 915,65 eur (27.585,- Sk).
odôvodnenie:
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku, čo odôvodnil tým, že v apríli 2005 si zlomil pravú nohu v členku, bola mu založená sadra a keď mu dali sadru dole, dostal barle a mohol na tú nohu len pristupovať. Nevie sa vyjadriť, ako je možné, že sa tam dostali odtlačky prstov, namietol aj tú okolnosť, že odtlačky neboli zaistené v ten deň, ale len po 2 a pol mesiaci. Odtlačky prstov mu brali v dávnej minulosti v súvislosti s iným prípadom.
Napriek popieraniu skutku je obžalovaný usvedčovaný výpoveďou poškodeného Y. Š., ktorý uviedol, že o tom, že bol vykradnutý obchod sa dozvedel tak, že mu pravdepodobne volala niektorá zo zamestnankýň. Nepamätá sa, či polícia už bola tam keď prišiel, alebo ju volal on. Pravdepodobne bol vstup do objektu daný bočnými dverami, určite bol celý objekt uzamknutý vzhľadom k tomu, že sa jednalo o priestory, kde boli potraviny.
Svedkyňa H. J. uviedla, že na to, že sa niekto vlámal do predajne potravín prišla ona, keď sa dostavila do práce. Pred objektom boli rozsypané nejaké potraviny, výklad bol rozbitý. Nevie sa vyjadriť k tomu, či ona končila predchádzajúcu zmenu a takisto nevie, či volala kolegyni alebo vedúcej, ani kto volal políciu. Svedkyňa predpokladá, že sa robila inventúra.
Svedkyňa Q. D. uviedla, že pravdepodobne jej ráno volala kolegyňa s podozrením na vykradnutie predajne potravín. Po dostavení sa na miesto si všimla, že po ceste boli porozhadzované potraviny. Na miesto prišla aj polícia, oni dnu nešli. Svedkyňa si nepamätá, či mala službu, ktorá predchádzala vykradnutiu predajne potravín.
V rámci prípravného konania bol do spisu doložený znalecký posudok Kriminalisticko-expertízneho ústavu pod č. PPZ-2367/KEÚ-BB-EXP-2005 (č.l. 6-15), vo veci bol predvolaný aj jeho podávateľ JUDr. Jozef Pacalaj, ktorý zotrval na záveroch v bode 1-4 znaleckého posudku a bližšie uviedol, že sa porovnávali daktyloskopické odtlačky jednak domácich H. P., Q. D. a H. J. a na základe aj databázy Afis mali k dispozícii aj odtlačky prstov obžalovaného, tie boli dané do systému v roku 2000 kriminálnou políciou Zvolen pre krádež a na základe porovnávacieho automatického systému bolo vygenerovaných viacero osôb a až na základe takéhoto zoznamu potom individuálne porovnávali jednotlivé odtlačky so zaistenými daktyloskopickými stopami. Bolo zistené, že na stopách č. 5 a 7 bola zistená zhoda s pravým ukazovákom a pravým prostredníkom obžalovaného U. X..
Pre uznanie viny obžalovaného svedčí aj zápisnica o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou z č.l. 35-50, z ktorej vyplýva, že ohliadka bola robená dňa 02.07.2005 od 7.00 do 8.00 za prítomnosti príslušníka polície a kriminalistického technika, hneď v ten deň boli zaistené aj daktyloskopické stopy č. 2-12 a mechanoskopická stopa č. 1. Zápisnica o ohliadke miesta činu je doplnená fotodokumentáciou o počte 25 ks fotografií. Zároveň poškodený vyčíslil škodu poškodením na sumu 1.600,- Sk a krádežou vecí podľa zoznamu na sumu 25.985,- Sk.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd uznal obžalovaného vinným zo spáchania trestného činu krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona účinného do 31.12.2005, keďže si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil vlámaním. Aj napriek popieraniu skutku obžalovaným je súd toho názoru, že obžalovaný sa skutku dopustil a svedčí o tom aj skutočnosť nájdenia daktyloskopických stôp na úlomkoch skla (stopy č. 5 a 7).
Obžalovaný U. X. bol doposiaľ desaťkrát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen 3T 80/2005 zo dňa 19.07.2005. Aj keď u odsúdenia nie je uvedené, že sa obžalovaný osvedčil, vzhľadom na dobu skončenia skúšobnej doby - 03.08.2007 možno mať zato, že sa na obžalovaného hľadí, akoby nebol odsúdený.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 23 ods. 1 a § 31 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva fyzických osôb. U obžalovaného nebola zistená žiadna poľahčujúca okolnosť, ani priťažujúca okolnosť. Za tohto stavu súd ukladal obžalovanému len podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov so skúšobnou dobu v trvaní 12 mesiacov.
V rámci adhézneho konania si poškodený Y. Š. uplatnil nárok na náhradu škody 27.585,- Sk titulom odcudzených vecí a poškodenia zariadenia, táto škoda bola riadne vydokladovaná a obžalovaný bol na jej náhradu v celom rozsahu zaviazaný, v súčasnej dobe vo výške 915,65 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 8 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.