Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-103-2012.pdf
PDF · 73.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom Mgr. Evou Straškovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31. októbra 2012 takto
rozhodol:
Obvinený I. N. Z. G. G. T. V. Y. J. M., nar. XX. XX. XXXX D. H., trvale bytom T. - S., O.. Y. T. XXX/ X, nezamestnaný, r. č.: XXXXXX/XXXX,
j e v i n n ý, ž e
- 24. 06. 2012 o 14,30 hod. na ceste II/591 ako vodič osobného motorového vozidla značky Nissan X trail, EČ BB-608 CL nerešpektoval na križovatke ciest dopravnú značku „Stoj, daj prednosť v jazde!“, vošiel do križovatky v z Dolnej Strehovej na Hornú Strehovú, pričom nedal prednosť sprava po hlavnej ceste prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu značky Peugeot 306, EČ VK-314 BD, ktoré riadil N. F., nar. XX. XX. XXXX, došlo k zrážke vozidiel, pri nehode utrpel N. F. zranenia tržnú ranu čelovo-spánkovú, tržné rany na ľavom predlaktí a lakti, ramene, krvné podliatiny na šiji a hrudníku a oboch kolenách, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie a PN do 18. 07. 2012, spolujazdkyňa J. I., nar. XX. XX. XXXX utrpela zranenia opuch a modriny ľavej slabiny, dolnej časti stehna a pravého predkolenia, vykĺbenie ramennej kosti lopatky vľavo, zlomeniny ľavej lopatky, zmliaždenie hrudníka v oblasti prsnej kosti, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie a PN do 30. 07. 2012, spolujazdec obvineného I. H., nar. XX. XX. XXXX utrpel drobné poranenia, ktoré si nevyžiadali liečenie a PN, obvinený svojim konaním porušil ustanovenie § 20 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení zmien a doplnkov,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 36 písm. k), l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2, 3 a § 54 Tr. zák. na trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. je p o v i n n ý trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. je p o v i n n ý trest povinnej práce vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je p o v i n n ý nahradiť poškodeným 1/ Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Skuteckého 22, Banská Bystrica, IČO: 35937874 škodu vo výške 1 219,18 Eur, 2/ Sociálnej poisťovni
- pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice škodu vo výške 484,70 Eur a 3/ Sociálnej poisťovni - pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, Banská Bystrica škodu vo výške 173,40 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený N. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. Y., H.. T. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor vo Veľkom Krtíši podal dňa 10. 09. 2012 na obžalovaného I. N. obžalobu pre prečin podľa § 158 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 31. 10. 2012 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. (teda, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu), následne mu súd položil otázky podľa § 333 ods. 3, c), d), f), g) a h) Tr. por., na tieto odpovedal tak, ako to vyžaduje zákon, kladne, zároveň súd zistil i stanovisko prokurátora a uznesením prijal toto vyhlásenie s tým, že súd nebude vykonávať dokazovanie ohľadne viny obžalovaného.
Následne súd vykonal dokazovanie vyčíslením nákladov Všeobecnej zdravotnej poisťovne, vyčíslením nákladov Sociálnej poisťovne, záznamom o dopravnej nehode, zápisnicou o ohliadke miesta dopravnej nehody, lekárskou správou obžalovaného, lekárskou správou poškodeného - N. F., lekárskou správou poškodeného - J. I. lekárskou správou poškodeného - I. H., správou obce Nemecká - Dubová, výsledkami merania - alkotest, evidenčnou kartou obžalovaného, odpisom z registra trestov obžalovaného, pripojeným spisom Okresného súdu Brezno sp. zn. 3T 115/2009 (rozsudok Okresného súdu Brezno zo dňa 14. 04. 2010 č. k. 3T 115/2009-1179 a Krajského súdu v Banskej Bystrici).
Súd teda obžalovaného uznal vinným v zmysle obžaloby z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Pri ukladaní trestu súd bral do úvahy, že obžalovaný N. bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný a to Okresným súdom Brezno v konaní pod sp. zn. 3T 115/2009 pre zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1, 2 Tr. zák., bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere troch rokov so skúšobnou dobou päť rokov, teda od 07. 07. 2011 do 07. 07. 2016
- žalovaného skutku sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Súd obžalovanému v súdenej veci dal možnosť preukázať, že bude viesť riadny život, tento dal súhlas s uložením trestu povinnej práce, uložil mu teda podľa § 158 s použitím § 36 písm. k), l) Tr. zák. - poľahčujúce okolnosti na strane obžalovaného, ktorý sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu, zároveň sa priznal k spáchaniu trestného činu a tento úprimne oľutoval, podľa § 37 písm. m) Tr. zák. jednu priťažujúcu okolnosť - bol už za trestný čin odsúdený, ukladal trest podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 54 Tr. zák. vo výmere dvesto hodín. Obžalovaný podľa § 55 ods. 1, 3 Tr. zák. je povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu, vykonať ho osobne vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu. Súd zároveň považoval za nevyhnutné uložiť obžalovanému podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dva roky.
Súd rozhodol aj o povinnosti nahradiť poškodeným 1/ Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Skuteckého 22, Banská Bystrica, IČO: 35937874 škodu vo výške 1 219,18 Eur, 2/ Sociálnej poisťovni - pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice škodu vo výške 484,70 Eur a 3/ Sociálnej poisťovni - pobočka Banská Bystrica, Kapitulská 27, Banská Bystrica škodu vo výške 173,40 Eur, všetci poškodení si uplatnili náhradu škody riadne a včas.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).