Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-45-2021.pdf
PDF · 102.5 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/45/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Anikó Aibekovou v spore žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, proti žalovanému: G. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. N. E., o zaplatenie 29.985,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1.220,74 Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 28.765,06 Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 5.814,17 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 2.802,25 Eur, úrokom vo výške 4,99 % ročne zo sumy 29.985,80 Eur od 01.07.2021 do 04.10.2022, úrokom vo výške 4,99 % ročne zo sumy 28.765,06 Eur od 05.10.2022 do zaplatenia - najneskôr do 20.11.2035, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 35.799,97 Eur od 01.07.2021 do 04.10.2022, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 34.579,23 Eur od 05.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.08.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 29.985,80 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe tvrdil, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 20.10.2010 poskytol žalobca E. M. a žalovanému ako dlžníkom splátkový úver na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti (úver na bývanie) v celkovej výške 35.000,- Eur, a to s dohodnutou fixnou výškou úrokovej sadzby na obdobie 3 rokov vo výške 5,89 % ročne. Výška úrokovej sadzby sa v priebehu trvania zmluvného vzťahu zmenila trikrát, a to od 23.09.2013 na 5,29 % ročne, od 23.09.2016 na 5,13 % ročne a od 23.09.2019 na 4,99 % ročne. Od prvého čerpania úveru do 31.10.2010 sa dlžníci zaviazali zaplatiť prvú splátku vo výške 72,21 Eur k poslednému dňu mesiaca október 2010. Od 20.11.2010 sa zaviazali splácať úver v 301 splátkach po 227,72 Eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Konečná splatnosť úveru bola zmluvnými stranami dohodnutá na 20.11.2035. Dlžníci súhlasili, aby žalobca pri splácaní pohľadávky vykonával inkaso z ich inkasného účtu vo výške splátok a v periodicite splátok, a to i v prípade ich zmien, v súlade so Zmluvou o úvere a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v Sadzobníku úrokových sadzieb, účinnom ku dňu, kedy sa dlžník dostane do omeškania so splácaním svojho dlhu. Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva číslo XXXX katastrálneho územia N. E., obec N. E., okres N. E., v zmysle uzavretej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy zo dňa 20.10.2010. Na spoludlžníčku žalovaného bol s účinnosťou od 10.01.2019
vyhlásený konkurz. Dlžníci svoj dlh zo Zmluvy o úvere spočiatku splácali riadne. K prvému zhoršeniu platobnej disciplíny dlžníkov došlo, keď od mesiaca august 2012 do mesiaca január 2014, nesplácali pohľadávku vôbec. Dňa 03.02.2014 realizovali úhradu vo výške 4.033,23 Eur, ktorou doplatili omeškaný dlh a následne začali pomerne pravidelne poskytnutý úver splácať. K výraznému zhoršeniu platobnej disciplíny dlžníkov z úverovej zmluvy došlo od mesiaca december 2017, keď svoj dlh prestali splácať úplne. Žalobca písomným podaním zo dňa 01.08.2019 vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy, zaplatil celú sumu omeškaného dlhu, ktorý ku dňu 01.08.2019 dosiahol výšku 4.796,86 Eur s tým, že pokiaľ uvedená suma v určenej lehote nebude zaplatená, žalobca môže pristúpiť k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky a k dražbe založených nehnuteľností. Následne žalobca vyhlásil ku dňu 20.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky a písomným podaním zo dňa 08.01.2020 uvedené oznámil žalovanému. Súčasne ho v súlade so zákonom vyzval, aby mu celú pohľadávku vo výške 33.820,19 Eur zaplatil v lehote 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Zaslané oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré boli žalovanému doručované do vlastných rúk, si žalovaný v odbernej lehote neprevzal, pričom s odkazom na bod 6.3 Všeobecných obchodných podmienok oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti nadobudlo účinnosť dňom 29.01.2020. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t.j. k 30.06.2021 dosiahla výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 38.602,22 Eur. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 29.985,80 Eur, zmluvných úrokov vo výške 5.814,17 Eur vyčíslených do 30.06.2021 a úrokov z omeškania vo výške 2.802,25 Eur vyčíslených do 30.06.2021. Od tohto vyčíslenia pohľadávky vznikol žalobcovi voči žalovanému ešte právny nárok na zaplatenie úrokov vo výške 4,99 % ročne z istiny 29.985,80 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, najneskôr do 20.11.2035 a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35.799,97 Eur (istina 29.985,80 Eur + úroky 5.814,17 Eur) od 01.07.2021 do zaplatenia.
3. Žalobca k žalobe priložil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 20.10.2010, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a Mandátna zmluva zo dňa 20.10.2010, Výzva zo dňa 01.08.2019 s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 08.01.2020 s ftc. zásielky s poznámkou pošty „adresát neznámy“, vyčíslenie stavu pohľadávky ku dňu 30.06.2021, Výpis z úveru č. XXXXXXXXXX, Všeobecné obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, výpisy z Obchodného registra, poverenie č. 0221/2020/CEP zo dňa 17.09.2020.
4. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 10.10.2022 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v sume 1.220,74 Eur, keďže po podaní žaloby žalovaný realizoval na úverový účet dňa 05.10.2022 úhradu v sume 1.220,74 Eur.
5. Podaná žaloba spolu s prílohami bola doručená na vyjadrenie žalovanému, ktorý sa k nej nevyjadril.
6. V podaní doručenom súdu dňa 15.06.2023 žalobca poukázal na to, že jednotlivé úhrady žalovaného boli žalobcom započítavané v súlade s uzavretou zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Zmluvné strany sa v zmluve o úvere dohodli na tzv. zloženom úročení úveru, pričom nesplatené úroky sa pripočítavali k istine až do zmeny bankového informačného systému dňa 16.09.2011. Od uvedeného dátumu sa príslušenstvo pohľadávky vyčíslovalo samostatne. Žalovaný v priebehu trvania zmluvného vzťahu uhradil celkom sumu 18.384,99 Eur. Od uzavretia zmluvného vzťahu do zmeny bankového informačného systému (t.j. od 20.10.2010 do 16.09.2011), boli úhrady žalovaného v celkovej výške 2.349,41 Eur započítané na zmluvný úrok vyčíslený ku dňu 31.10.2010 vo výške 68,72 Eur, poplatok za správu úveru vyčíslený ku dňu 31.10.2010 vo výške 3,49 Eur a kapitalizovanú istinu vo výške 2.277,20 Eur. Od 16.09.2011 až do podania žaloby žalobcom boli úhrady žalovaného v celkovej výške 16.035,58 Eur započítané na istinu vo výške 4.529,58 Eur, zmluvné úroky vo výške 10.966,46 Eur, poplatky vo výške 363,29 Eur a úroky z omeškania vo výške 176,25 Eur. Žalobca vo svojom vyjadrení ďalej špecifikoval uplatnenú pohľadávku. Ďalej poukázal na to, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo dôsledkom dlhodobého neplnenia si povinnosti zo strany žalovaného, pričom nereagoval ani na výzvy žalobcu. Jednalo sa o postup zmluvne dojednaný, napriek tomu však žalobca postupoval v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, čo do potreby výzvy, ktorá predchádzala samotnému zosplatneniu úveru.
Ďalej uviedol, že na zmluvu o splátkovom úvere nie je možné aplikovať zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože poskytnutý úver je zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti a časový úsek medzi uzavretím úverovej zmluvy resp. čerpaním úverových prostriedkov a zmluvne dohodnutou konečnou splatnosťou úveru predstavuje obdobie presahujúce 10 rokov. Žalobcovi tak zo zákona nevyplývala povinnosť skúmať bonitu žalovaného, napriek tomu žalobca primerané skúmanie schopnosti žalovaného splácať poskytovaný úver zrealizoval. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu žiadosť dlžníkov o poskytnutie úveru a potvrdenia o príjme, ktoré bolo banke predložené, pričom tieto boli súčasne verifikované zamestnávateľmi dlžníkov.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa napriek riadne a včas vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd preto pojednával v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrvával na podanej žalobe, po zohľadnení čiastočného späťvzatia, v celom rozsahu. Mal za to, že žalobca preukázal žalobou uplatnený nárok čo do právneho dôvodu a výšky, pričom na základe výzvy súdu zároveň aj špecifikoval uplatnený nárok, ako aj výšku a spôsob započítania úhrad uskutočnených na predmetný dlh žalovaného. S poukazom na § 151 ods. 1 CSP považoval žalobou uplatnený nárok medzi stranami za nesporný. Navrhol vyhovieť žalobe a priznať žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami (uvedené v bode 3.), čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 10.10.2022, vyjadrením žalobcu zo dňa 15.06.2023 a jej prílohami a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Žalobca ako právnická osoba (banka), podnikajúca v oblasti poskytovania bankových úverov a žalovaný spolu so E. M. ako fyzické osoby - nepodnikatelia (dlžníci), uzatvorili dňa 20.10.2010 Zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti vo výške 35.000,- Eur, ktorý sa zaviazali vrátiť spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami za podmienok dohodnutých v predmetnej zmluve. Zo Zmluvy o splátkovom úvere vyplývali o.i. nasledované dojednania: druh úveru - úver na bývanie, výška úveru - 35.000,- Eur, typ a výška úrokovej sadzby - fixná 3 roky, 5,89 % p.a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy do 23.12.2011, doba fixácie - odo dňa uzatvorenia úverovej zmluvy do 20.10.2013, spôsob poskytnutia úveru - jednorazovo, spracovateľský poplatok 399,- Eur (uhradený pri uzatvorení zmluvy z prostriedkov úveru), poplatok za správu úveru - 3,49 Eur mesačne, výška splátky a splatnosť - od 1. čerpania do 31.10.2010 vo výške 72,21 Eur mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca; od 20.11.2010 vo výške 227,12 Eur mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počet splátok - 301 od 20.11.2010 a konečná splatnosť úveru - 20.11.2035. Žalobca za účelom zabezpečenia pohľadávky, ktorá vznikla zo Zmluvy o splátkovom úvere uzatvorila so E. M. dňa 20.10.2020 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v predmetnej zmluve. Na spoludlžníčku E. M. bol s účinnosťou od 10.01.2019 vyhlásený konkurz.
10. Nakoľko dlžníci poskytnutý úver nesplácali riadne a včas, žalobca žalovanému výzvou zo dňa 01.08.2019 oznámil, že ku dňu 01.08.2019 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 4.796,86 Eur a vyzval ho, aby dlžnú sumu uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Súčasne žalovaného upozornil, že pokiaľ dlžná suma nebude tejto lehote uhradená žalobca bude oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku dlhu a pristúpiť k výkonu záložného práva. Žalovaný napriek výzve dlh neuhradil, preto žalobca vyhlásil ku dňu 20.12.2019 mimoriadnu splatnosť pohľadávky.
11. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech
zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 8 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 552 OZ pohľadávku možno zabezpečiť aj záložnou zmluvou. Ako sa zabezpečuje pohľadávka zálohom veci alebo práva, je upravená v časti o vecných právach.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 3 písm. a) a c) zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.
Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Vzhľadom na to, že žalobca, z dôvodu čiastočného plnenia dlhu žalovaným po doručení žaloby, vzal svoju žalobu v časti istiny 1.220,74 Eur účinne späť, a to skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie v tejto časti zastavil tak ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z vyššie označených dôkazov vyplýva, že dňa 20.10.2010 došlo medzi žalobcom (bankou) a žalovaným spolu so E. M. k uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že predmetný vzťah je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a vystupoval v nej ako dodávateľ a žalovaný (a spoludlžníčka) ako spotrebiteľ. Z obsahu zmluvy súd zistil, že táto má zákonom predpísanú písomnú formu, poskytnutý úver je v nej jasne a zrozumiteľne špecifikovaný a sú v ňom zrozumiteľne špecifikované všetky zákonom predpísané náležitosti, a to najmä výška a druh úveru, počet a výška pravidelných splátok, dátum konečnej splatnosti, výška úrokovej sadzby a doba fixácie. Súd má zato, že predmetná spotrebiteľská zmluva je vypracovaná v súlade s legislatívou vzťahujúcou sa na obdobie, kedy bola vypracovaná.
13. V konaní bolo nesporné, že žalobca poskytol žalovanému (a spoludlžníčke, na ktorú však bol s účinnosťou od 10.01.2019 vyhlásený konkurz) úver na bývanie vo výške 35.000,- Eur, ako aj
to, že žalovaný si povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy - platiť splátky úveru riadne a včas nesplnil. Takisto nebolo sporné, že z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti splácať úver v dohodnutých termínoch, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, a to k 20.12.2019 a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie splatnej pohľadávky. Súd sa musel zaoberať skúmaním, či tento úkon vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru urobený bankou je platný, keď podmienky sú stanovené (v čase postúpenia pohľadávky) v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, resp. § 565 Občianskeho zákonníka. Je nepochybné, že v prípade uzavretej zmluvy o splátkovom úvere ide o spotrebiteľskú zmluvu, preto súd skúma z hľadiska ochrany spotrebiteľa v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, či nie sú prítomné v zmluve neprijateľné podmienky, ktoré v prípade ich zistenia by bolo nutné posúdiť ako neplatné. Predovšetkým súd sa zameriaval na kontrolu zmluvy z hľadiska, či nie je nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. K ustanoveniam, ktoré chránia spotrebiteľa v prípade spotrebiteľských zmlúv, patrí aj ustanovenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. V tomto prípade súd mal preukázané, že vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru predchádzala výzva na zaplatenie dlžnej splátky spolu s upozornením na následok zosplatnenia, konkrétne bola daná výzva pred zosplatnením zo dňa 01.08.2019 a k zosplatneniu došlo ku dňu 20.12.2019. Lehota medzi výzvou a zosplatnením bola teda určite dlhšia ako 15 dní, takže aj ďalšia podmienka v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka je splnená. Vzhľadom na uvedené súd má za to, že tento úkon zosplatnenia úveru bankou je platný.
14. Žalobca (po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby) uplatňoval v tomto spore nárok na zaplatenie sumy vo výške 28.765,06 Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 5.814,17 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 2.802,25 Eur, úrokom vo výške 4,,99 % ročne zo sumy 29.985,80 Eur od 01.07.2021 do 04.10.2022, úrokom vo výške 4,99 % ročne zo sumy 28.765,06 Eur od 05.10.2022 do zaplatenia - najneskôr do 20.11.2035, úrokom z omeškania o výške 5 % ročne zo sumy 35.799,97 Eur od 01.07.2021 do 04.10.2022, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34.579,23 Eur od 05.10.2022 do zaplatenia. Takto uplatnený nárok bol vyčíslený aj v nadväznosti na ďalšie podklady - výpisy z interného systému banky, ktoré boli žalobcom súdu predložené, či už výpis z úverového účtu alebo prehľad transakcií, súd tak konštatuje, že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný. Žalovaný žalobcom uplatnené nároky ani ich výšku nerozporoval, preto ich súd považoval za nesporné.
15. Pre úplnosť súd poznamenáva, že žalobca preukázal súdu aj skúmanie schopnosti žalovaného splácať úver pred jeho poskytnutím, aj keď mu táto povinnosť priamo zo zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch priamo nevyplývala.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalovaný si svoje povinnosti vrátiť žalobcovi poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a preto má žalobca právo na zákonné úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, a to v súlade so žalobným návrhom zo sumy 35.799,97 Eur od 01.07.2021 do 04.10.2022 a zo sumy 34.579,23 Eur od 05.10.2022 do zaplatenia.
19. Vychádzajúc zo všetkých vyššie uvedených skutočností, súd žalobe (po zohľadnení jej čiastočného späťvzatia) vyhovel v plnom rozsahu.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému. O výške priznaných trov rozhodne súd v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.