Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-82-2012.pdf
PDF · 66.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/82/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Považskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Ľubicou Bajzovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, právne zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti E. T. Š., A.. X.X.XXXX, W. D. XXX, v konaní o zaplatenie 1.162,01 € s prísl, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.162,01 € s úrokom z úveru vo výške 23,45 % ročne zo sumy 1.169,48 € od 2.6.2011 do 19.12.2011 a zo sumy 1.162,01 € od 20.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.206,72 € od 1.8.2011 do 19.12.2011 a zo sumy 1.162,01 € od 20.12.2011 do zaplatenia, ktoré jej súd povoľuje splácať v 20,- € mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa pod následkom straty výhody splátok a výkonu rozhodnutia s tým, že prvá splátka sa stáva zročnou do 20.dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zo strany odporkyne zaplatenia sumy 1.162,01 € s úrokom z úveru vo výške 23,45 % ročne zo sumy 1.169,48 € od 2.6.2011 do 19.12.2011 a zo sumy 1.162,01 € od 20.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.206,72 € od 1.8.2011 do 19.12.2011 a zo sumy 1.162,01 € od 20.12.2011 do zaplatenia, a to na základe toho, že účastníci uzatvorili dňa 7.3.2008 Zmluvu o úvere, na základe ktorej bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 1.659,70 € na nákup spotrebného tovaru, ktorý však odporkyňa napriek tomu, že sa zaviazala ho splácať v mesačných splátkach po 48,60 €, riadne a včas nesplácala, čím navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu úveru a súčasne uplatnil od odporkyne úrok z úveru, ako aj úrok z omeškania.
Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania odporkyňa uznala žalobou uplatnenú čiastku čo do základu aj čo do výšky a uviedla, že túto je ochotná zaplatiť, avšak vzhľadom na svoju osobnú majetkovú a zárobkovú situáciu žiadala súd o povolenie mesačných splátok, súd rozhodol za použitia § 153a ods. 1, 2 O.s.p. rozsudkom na základe uznania nároku a zaviazal odporkyňu k zaplateniu uplatnenej čiastky navrhovateľovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súčasne súd za použitia § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporkyni dlžnú čiastku splácať v 20,- € mesačných splátkach, s poukazom na to, že zaplatenie celého dlhu naraz by ju existenčne ohrozilo, keďže táto
je toho času na materskej dovolenke, má vyživovaciu povinnosť k mal. dieťaťu, poberá len materský príspevok, je nemajetná a je samoživiteľkou.
I keď v danom prípade bol navrhovateľ v konaní celom rozsahu úspešný a zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. mu prináleží právo na náhradu trov konania, súd v danom prípade o trovách konania rozhodol za použitia § 150 O.s.p. tak, že navrhovateľovi ich náhradu nepriznal, pretože podľa názoru súdu je tu existencia okolností hodných osobitného zreteľa spočívajúcich v osobných, majetkových pomeroch odporkyne, z ktorých vyplýva, že nepochybne bez ohrozenia základných životných potrieb by ju náhrada trov konania existenčne vážne ohrozila.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu , že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.