Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-136-2011.pdf
PDF · 93.36 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/136/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
IČS: 7110218988
Rozsudok
v mene SloveNskej republiky
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: M.. M. U., so sídlom: E. XX, XXX XX U., správca konkurznej podstaty úpadcu: FIT TRANSPORT, s.r.o., IČO: 36 031 011, so sídlom: Palešovo námestie 361/46, 053 04 Spišské Podhradie, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Barát, s.r.o., so sídlom: Školská 3, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Truck World s.r.o., IČO: 36 719 153, so sídlom: Veľká Urbanková 721, 951 35 Veľké Zálužie, zastúpený advokátom JUDr. Andrejom Dankom, so sídlom: Mlynské nivy 73/a, 821 05 Bratislava, o zaplatenie sumy 446,25 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 275,39
eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,50 eura a z trov právneho zastúpenia o výške 248,89 eura, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 28.07.2010 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 446,25 eura s príslušenstvom.
Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že uznesením Okresného súdu Košice I. zo dňa 21.12.2009, sp. zn. 31K/60/2009 bolo začaté konkurzné konanie na úpadcu Fit Transport s.r.o.. Konkurz bol vyhlásený uznesením zo dňa 10.02.2010, uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 17.02.2010. Žalovaný dňa 15.06.2009 poskytol úpadcovi prepravnú službu pri ktorej došlo k poškodeniu
prepravovaného tovaru. Na základe následnej reklamácie zo dňa 16.06.2009 úpadca vyúčtoval žalovanému škodu vo výške 446,25 eura, faktúrou č. 209307 splatnou dňa 31.07.2009. Žalovaný vystavenú faktúru neuhradil i napriek výzvam, ktoré mu boli zasielané.
Právny zástupca žalovaného listom zo dňa 16.04.2010 oznámil úpadcovi, že jeho pohľadávka zanikla jednostranným započítaním zo dňa 14.12.2009. Započítanie žalovaný vyhotovil 14.12.2009 a zasielal ho na predchádzajúce obchodné meno a sídlo úpadcu. Údaje o zmene obchodného mena a sídla sa stali účinnými dňa 02.12.2009 a preto k jednostrannému započítaniu nedošlo.
Okresný súd Košice I. vydal vo veci platobný rozkaz dňa 24.08.2010, č.k. 10Ro/ 2240/2010-32, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 172 ods. 1 O.s.p..
Žalovaný v podanom odpore namietol miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice I., pretože miestne príslušným súdom žalovaného je Okresný súd Nitra. Okrem toho právny zástupca žalovaného vzniesol i námietku premlčania. Žalovaný vykonával pre žalobcu prepravu tovaru z Banskej Štiavnice do Z.. Na tento právny vzťah sa preto vzťahuje Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Preprava sa uskutočnila, škoda vznikla dňa 15.06.2010. Zásielka bola príjemcom prevzatá dňa 17.06.2009. Premlčacia lehota pre uplatnenie nároku na náhradu škody začala plynúť dňa 17.06.2009 a uplynula dňa 18.06.2010. Návrh na súd bol podaný až dňa 28.07.2010, teda po uplynutí premlčacej doby. Žalovaný mal voči žalobcovi neuhradené pohľadávky z faktúry č. B vo výške 950,- eur, splatnej dňa 11.06.2009 a z faktúry č. FV 0900514 vo výške 532,60 eura, splatnej dňa 21.08.2009. Dňa 14.11.2009 započítal žalovaný svoj nárok voči nároku žalobcu na náhradu škody. Oznámenie o započítaní bolo odoslané dňa 19.11.2009, teda v čase, keď obchodné meno a sídlo žalovaného zapísané v obchodnom registri neboli zmenené. Žalovaný účinne uskutočnil jednostranný právny úkon adresovaný žalobcovi na započítanie vzájomných pohľadávok.
Uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.06.2011, č.k. 15Ncb/6/2011-89, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.09.2011, bolo rozhodnuté, že miestne príslušným na konanie je Okresný súd Nitra.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že úpadca si objednal u žalovaného vykonanie prepravy tovaru. Počas prepravy malo dôjsť ku škode, ktorá spočívala v dodatočných nákladoch úpadcu s uložením vysypaného tovaru. Úpadca vykonal reklamáciu prepravy dňa 16.06.2009, pravdepodobne išlo o písomnú reklamáciu. Žalovaný odmietol vzniknutú škodu uhradiť z dôvodu premlčania ako i z dôvodu jednostranného zápočtu zo strany žalovaného pred vyhlásením konkurzu. V danom prípade škoda nespočívala v úbytku na tovare, ale v strate tovaru a preto je potrebné použiť článok 32 ods. 1 písm. c) Dohovoru CMR. Žaloba bola podaná v júli 2010 a preto nemohla dôjsť k premlčaniu nároku žalobcu. Termín vykládky bol dňa 17.06.2009, ku škode došlo pravdepodobne dňa 15.06.2009. Premlčacia doba začala plynúť v septembri 2009. Zmluva bola pravdepodobne uzatvorená dňa 15.06.2009. V čase odoslania oznámenia o jednostrannom zápočte, v čase plynutia odbernej lehoty, došlo k zmene sídla a obchodného mena úpadcu. K zmene došlo dňom 01.12.2009. Zásielka bola zasielaná na existujúce meno a sídlo.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že úpadca a žalovaný uzatvorili zmluvu podľa Dohovoru CMR, preprava bola vykonaná, termín nakládky bol dňa 15.06.2009 a termín vykládky bol dňa 17.06.2009. Zmluva bola uzatvorená dňa 16.06.2009. Žalovaný vzniesol námietku premlčania podľa čl. 32 ods. 1 písm. a) CMR a premlčacia lehota začala plynúť od momentu vykonania prepravy a odovzdaním tovaru príjemcovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: doklad o zverejnení uznesenia Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 31K 60/2009 v obchodnom vestníku č. OV 31B1/2010, faktúra č. 2009307, výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 07.04.2010, vyjadrenia JUDr. Chromiaka zo dňa 16.04.2010, plná moc udelená žalovaným JUDr. Chromiakovi Dňa 13.04.2010,
oznámenie o vykonaní jednostranného zápočtu zo dňa 14.12.2009, opätovná výzva na úhradu zo dňa 10.06.2010, súpis pohľadávok správcu zverejnený v Obchodnom vestníku č. Obchodnom vestníku 70B/2010, faktúra č. FV XXXXXXX, objednávka č. 9094, faktúra č. FV XXXXXXX, objednávka zo dňa 16.06.2009, fotokópia poštovej zásielky č.l. 62,63, oznámenie o zmene zápisu v obchodného registra č.l. 64,65, výpis z obchodného registra žalovaného, výpis z obchodného registra úpadcu, uznesenie Okresného súdu Košice 1 zo dňa 10.02.2010 č.k. 31K/60/2009-449, medzinárodný nákladný list 3681583, dodací list zo dňa 15.06.2009.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: uznesením Okresného súdu Košice I., spis. zn. 31K/60/2009, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka FIT TRANSPORT, s.r.o., uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené, č. OV 31B1/2010.
Objednávkou zo dňa 16.06.2009 si úpadca objednal u žalovaného vykonanie prepravy tovaru z Banskej J., H. do D., Z., za cenu 440,- eur + DPH.
Žalovaný vykonal objednanú prepravu v termíne od 15.06.2009 do 17.06.2009. Vykonanie prepravy potvrdzuje medzinárodný nákladný list č. SK 3681585. Počas vykonania prepravy, dňa 15.06.2009 došlo pri preprave tovaru ku škode na tovare ( dodatočné náklady s uložením vysypaného tovaru).
Náhradu škody si úpadca uplatnil faktúrou zo dňa 01.07.2009, č. 2009307 vo výške 446,25 eura s lehotou splatnosti 31.07.2009. Žalovaný vystavenú faktúru neuhradil. Cenu za vykonanú prepravu si žalovaný uplatnil faktúrou zo dňa 22.06.2009, č. FV 0900514 vo výške 523,60 eura ( 440 eur + DPH) s lehotou splatnosti 21.08.2009. Úpadca vystavenú faktúru neuhradil.
Listom zo dňa 14.12.2009 vykonal žalovaný jednostranný zápočet pohľadávky úpadcu vo výške 446,25 eura ( faktúru č. 2009307) s pohľadávkami žalovaného vo výške 950,- eur a 523,60 eura ( faktúry č. FV XXXXXXX, č. FV XXXXXXX).
Zápočet bol úpadcovi zasielaný listom na obchodné meno: REGULUS, s.r.o. ,so sídlom: Priemyselná 100, Žiar nad Hronom.
List bol podaný na pošte dňa 19.11.2009, úpadca si zásielku neprevzal.
Úpadca zmenil obchodné meno a sídlo s účinnosťou od 01.12.2009.
Podľa čl. 1 vyhlášky ministerstva zahraničných vecí č. 11/19785 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave ( CMR),
Podľa čl. 4 CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej Zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.
Podľa čl. 32 ods. 1 CMR, nároky z prepráv, na ktoré sa vzťahuje tento Dohovor sa premlčujú za jeden rok.
Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že úpadca a žalovaný uzatvorili dňa 15.06.2009 prepravnú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje Dohovor CMR.
Dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list č. 3681585. Preprava bola vykonaná od 15.06.209 do 17.06.2009, kedy bol tovar odovzdaný príjemcovi. Ku škode na tovare došlo dňa 15.06.2009.
Na daný zmluvný vzťah sa vzťahuje jednoročná premlčacia lehota. V tomto prípade začala premlčacie lehota plynúť dňom vydania zásielky. Deň, ktorým premlčacia lehota začína plynúť sa do premlčacej lehoty nepočíta.
Zásielka bola vydaná príjemcovi 17.06.2009, premlčacia lehota začala plynúť dňa 18.06.2009, tento deň sa do premlčacej lehoty nepočíta, teda premlčacia lehota plynula od 19.06.2009 do 19.06.2010. Keďže úpadca si uplatnil od žalovaného náhradu škody na prepravovanom tovare, súd posudzoval premlčaciu lehotu podľa čl. 32 dos. 1 písm. a) CMR.
Tak ako už súd uviedol, premlčacia lehota uplynula dňa 19.06.2010, žaloba bola na súd podaná dňa 28.07.2010, teda po uplynutí premlčacej lehoty.
Žalovaný vzniesol v priebehu súdneho konania námietku premlčania, na ktorú musel súd zo zákona prihliadať. Premlčané právo nie je možné po vznesení námietky premlčania v súdnom konaní priznať a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Okrem vznesenej námietky premlčania sa žalovaný bránil tým, že pohľadávka žalobcu zanikla na základe jednostranného zápočtu žalovaného. Zápočet žalovaného zo dňa 14.12.2009 bol zrejme vyhotovený dňa 14.11.2009, nakoľko žalovaný preukázal, že písomné oznámenie o započítaní bolo odovzdané na poštové doručenie dňa 19.11.2009. Žalobca túto skutočnosť spochybnil, ale pochybnosť nepreukázal žiadnym dôkazom. Oznámenie bolo úpadcovi zasielané na v tom čase platné obchodné meno a sídlo. V prípade, že došlo k zmene obchodného mena a sídla úpadcu v čase plynutia úložnej doby na pošte, bolo povinnosťou úpadcu zabezpečiť si riadne doručovanie zásielok a ich preberanie.
Predmetom jednostranného zápočtu boli vzájomné pohľadávky rovnakého druhu, ktoré sa kryli vo výške 446,25 eura a zanikli v tej istej výške.
Teda i v prípade, že by pohľadávka žalobcu nebola premlčaná, súd by musel žalobu zamietnuť, pretože pohľadávka úpadcu zanikla jednostranným započítaním.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov potrených na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý úspech nemal.
Trovy konania žalovaného pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 26,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 248,89 eura, spolu: 275,39 eura.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.09.2012, 2.ň podanie odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 16.09.2010, 3.) účasť na pojednávaní dňa 31.10.2012.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon je 31,54 eura, za tri úkony je odmena 94,62 eura + 2 x 7,21 eura ( režijný paušál v roku 2010), + 1 x 8,63 eura ( režijný paušál v roku 2012), spolu: 116,67 eura.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky priznal súd právnemu zástupcovi žalovaného náhradu času stráveného cestou na pojednávanie a späť dňa 31.10.2012 vo výške 76,26 eura a náhradu cestovného podľa § 15 vyhlášky vo výške 17,38 eura.
Trovy právneho zastúpenia sú spolu: 210,31 eura + 20 % DPH ( § 18 ods. 3 vyhl.), celkom : 252,37 eura.
Právny zástupca si uplatnil trovy vo výške 248,89 eura a preto mu boli v tejto výške priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).