Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-47-2023.pdf
PDF · 84.19 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874, adresa na doručovanie: Mostná 58, 949 01 Nitra, proti žalovanému: O. U., D.. XX.XX.XXXX, N. H.: XXX XX P. R., H.. Č.. X. XXX, XXX XX R., o zaplatenie 230,17 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 230,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 230,17 Eur od 28.04.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 8,35 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.06.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 230,17 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému v období od 01.12.2013 do 25.06.2021 zaniklo povinné zdravotné poistenie v Slovenskej republike ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike, ale je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom má jej zamestnávateľ sídlo. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi nesplnil v zákonom stanovenej lehote. Žalobca sa dozvedel o poistení žalovaného v zahraničí prostredníctvom oznámenia príslušnej inštitúcie v zahraničí
- zdravotnej poisťovne v Nemecku, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 29.06.2021 elektronicky na európskom formulári E104 DE - potvrdenie o období trvania poistenia, zamestnania alebo bydliska. Žalovaný vecné dávky zdravotného poistenia, kapitačné platby, hradené žalobcom v prospech zdravotného poistenia v sume 230,17 Eur čerpal na území Slovenskej republiky aj v období po zániku jeho verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, hoci už na ne nemal nárok. Žalobca predložil rozpis poskytnutých vecných dávok žalovanému hradenej žalobcom v období po zániku jeho verejného zdravotného poistenie v Slovenskej republike. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu vecných dávok opakovane na všetkých pre žalobcu známych adresách, a to dňa 20.09.2021 (doporučenou poštovou zásielkou a obyčajnou poštovou zásielkou), dňa 04.10.2022 (obyčajnou poštovou zásielkou), 02.03.2023 (doporučenou poštovou zásielkou) a dňa 04.10.2022. Jednu z doručovaných výziev na zaplatenie dlžnej sumy prevzala matka žalovaného dňa 12.04.2023. Lehota na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy žalovanému preto uplynula dňa 27.04.2023, a teda žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu od 28.04.2023. V súvislosti s vymáhaním pohľadávky vznikli žalobcovi náklady s doručovaním písomností žalovanému spolu vo výške 8,35 Eur (1x doporučená zásielka vo výške 2,05 Eur, 2x doporučená zásielka vo výške 2,40 Eur; 1x doporučená zásielka vo výške 0,65 Eur, 1x doporučená zásielka vo výške 0,75 Eur).
2. Súd doručoval žalobu s prílohami, poučenie strany sporu a uznesenie, v ktorom súd vyzval žalovaného, aby sa v stanovenej lehote k žalobe vyjadril, žalovanému na adresu jeho pobytu registrovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Zároveň súd postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke súdu a úradnej tabuli súdu. Žalovaný sa vo veci nevyjadril.
3. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sporné neboli a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 25.09.2023 o 11.10 hod. v pojednávacej miestnosti Okresného súdu Zvolen č. dverí 26.
4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými v konaní žalobcom, a to výpisom z vykázanej zdravotnej starostlivosti za obdobie od 01.12.2013 do 25.06.2021, v ktorom sú uvedené úhrady poisťovne v eurách s dátumom úhrady, spoluúčasť klienta v eurách, názov produktu, uhradenosť faktúry v % a označenie lekára, ktorý zdravotnú starostlivosť realizoval.
5. Súd sa oboznámil s detailom nároku dokladu ES-023 na meno žalovaného, ktorým žalobca preukazoval poistenie žalovaného v zahraničí s uvedením obdobia trvania poistenia so začiatkom poistenia od 01.12.2013 do ukončenia poistenia 30.04.2021.
6. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalobca preukázal písomnými výzvami na úhradu adresované žalovanému dňa 20.09.2021, 04.10.2022, 04.05.2023, 02.03.2023 s fotokópiou poštových zásielok (č. l. 9 až 16 súdneho spisu).
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z. z.) (ďalej Zákon o zdravotnom poistení), poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
8. Podľa § 3 ods. 2 písm. a), b, c) Zákona o zdravotnom poistení, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt 3) na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca, vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť, dlhodobo sa zdržiava v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje nepretržitý pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
9. Podľa § 5 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
10. Podľa § 23 ods. 1 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (§ 5 ods. 2 a 3).
11. Podľa 9 ods. 7 písm. d) Zákona o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).
12. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal, že žalovaný vecné dávky zdravotného poistenia hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia spolu v sume 230,17 Eur čerpal na území Slovenskej republiky v období po zániku jeho verejného zdravotného poistenia, hoci už na ne nemal nárok. Žalovanému v období od 01.12.2013 do 25.06.2021 zaniklo povinné zdravotné poistenie v Slovenskej republike ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike, ale je zamestnaná u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky a je zdravotne poistná na území štátu, v ktorom jej zamestnávateľ má sídlo. Žalovaný si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi nesplnil v stanovenej lehote, pričom žalobca sa dozvedel o poistení žalovaného v zahraničí prostredníctvom oznámenia príslušnej inštitúcie v zahraničí, a to zdravotnej poisťovne v Nemecku, ktoré bolo žalobcovi doručené elektronicky na európskom formulári E104 DE - potvrdenie o období trvania poistenia. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 230,17 Eur titulom čerpaných vecných dávok zdravotného poistenia spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 28.04.2023, t. j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy na základe písomnej výzvy zo dňa 02.03.2023. Zároveň súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vzniknuté v súvislosti so zasielaním výziev na úhradu pred uplatnením pohľadávky na súde spolu vo výške 8,35 Eur.
15. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní. Žalovanému ako neúspešnej strany sporu uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).