Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/82/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obž. E.. E. Q. a spol. pre prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 31.10.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaní :

1) E.. E. P., nar. XX.X.XXXX v Zlatých Moravciach, bytom B. Č.. XXX

2) E.. D. J., nar. XX.X.XXXX v Nitre, bytom B. Č.. XXX

3) E.. W. Q., nar. XX.X.XXXX v Zlatých Moravciach, bytom B. Č.. XXX

s ú v i n n í , ž e :

1) obžalovaní E.. W. Q. a E. P. dňa 4.12.2009 v popoludňajšom čase asi o 15.00 hodine v obci B. na autobusovej zastávke pri kultúrnom dome W. Q. po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol poškodeného E. F. nar. X.X.XXXX tak, že ho udrel hlavou do tváre takzvanou „hlavičkou“ následne k poškodenému prišiel E. P., ktorý ho zhodil na zem, kde ho opakovane udieral po celom tele, v dôsledku čoho poškodený E. F. utrpel opuch a zlomeninu nosných kostí s dobou liečenia v trvaní od 04.12.2009 do 30.12.2009

2) obžalovaní E.. W. Q. a D. J. v období od dňa 11.12.2009 do konca mesiaca december 2009 vo večernom čase asi o 21.00 hod. v obci B. s maloletým I. D.. nar. XX.X.XXXX, prišli ku vchodovej bráne rodinného domu s popisným číslom XX, ktorú všetci traja preskočili a vošli do drevenej šopy odkiaľ odcudzili 70 m trojžilového kábla, 3 ks sekier, 4 ks kotúčov na elektrickú pílu, 1 ks ručnej píly, palivové drevo nezisteného množstva a kovové spojovacie tyče na drevo, čím poškodenému H.. M. Š. spôsobili škodu v celkovej výške 100,- Eur,

3) obžalovaný E.. W. Q.

- dňa 9.5.2010 v popoludňajšom čase asi o 13.00 hod. v obci B. spoločne s maloletým I. D.. nar. XX.X.XXXX prišli k pivničným dverám do zadnej časti kultúrneho domu, pričom mal. I. D.. zostal vonku dávať pozor a W. Q. nohou vykopol uvedené dvere, vnikol cez pivničné priestory dnu do sály kultúrneho domu až ku dverám bufetu, ktoré neboli zamknuté a následne z priestorov bufetu odcudzil 4 ks krabičiek cigariet zn. Petra, jeden 5 l demižón červeného vína, 1 ks fľaše Vodka, 1 ks fľaše Gin, 1 ks fľaše Koňaku, 1 ks fľaše Borovičky, 2 ks Chipsov, pričom I. D. dal z tejto krádeže 5 ks cigariet a ostatné odcudzené veci si W. Q. ponechal, čím odcudzením tovaru spôsobil I. W.U. celkovú škodu vo výške 57,66 eur a na zariadení kultúrneho domu spôsobil Obecnému úradu B.I. poškodením dverí škodu vo výške 38,23 Eur

- dňa 22.5.2010 v nočnom čase asi o 23.00 hod. v obci B. prišiel k budove Obecného úradu, ktorého súčasťou je aj kultúrny dom, kde sa stretol s maloletým I. D.. nar. XX.X.XXXX, s ktorým sa presunuli do jeho zadnej časti k riadne uzamknutým dverám do pivnice, do ktorých maloletý I. D.. kopal nohou kým sa neotvorili, potom vošli obaja menovaní dnu do pivnice, odkiaľ prešli pod pódium, kde potom Adrián J. vytlačil smerom nahor drevený poklop pódia, cez ktorý sa dostali na pódium, potom sa presunuli do miestnosti, ktorá sa využíva ako prezliekareň a odtiaľ W. Q. odcudzil 2 ks reproduktorov značky Logitech, pričom týmto konaním spôsobili Obecnému úradu B.Č. poškodením majetku škodu vo výške 115,- Eur a krádežou reproduktorov D. C. vo výške 20,- Eur

t e d a :

obžalovaní E.. W. Q. I. E.. E. P. v bode 1) spoločným konaním sa dopustili slovne a fyzicky, na mieste prístupom verejnosti výtržnosti tým, že napadli iného a inému úmyselne ublížili na zdraví, a čin spáchali na chránenej osobe

obžalovaní E.. W. Q. I. E.. D. J. v bode 2) spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním

obžalovaný E.. W. Q. v bode 3) prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

t ý m s p á ch a l i :

obžalovaní E.. W. Q. I. E.. E. P. v bode 1) prečin výtržníctva podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa s poukazom na písmeno a/

obžalovaní E.. W. Q. I. E.. D. J. v bode 2) prečin krádeže podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa

obžalovaný E.. W. Q. v bode 3) pokračovací prečin krádeže podľa písmeno a/ .

Z a to s a o d s u d z u j ú :

Obžalovaný ml. E. P.

Podľa s použitím zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l/ a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa písmenom h/ s použitím a s použitím na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov. Podľa písmeno a/ sa obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa sa určuje skúšobná doba v trvaní 1(jeden) rok.

Obžalovaný ml. D. J.

Podľa s použitím a , zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l/ a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa s použitím , na trest povinnej práce vo výmere 40 (štyridsať) hodín. Podľa veta prvá trest povinnej je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Obžalovaný ml. W. Q.

Podľa s použitím zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa písmeno l/ a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h/,

i/ s použitím , a s použitím na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov. Podľa písmeno a/ sa obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa sa určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť ) mesiacov. Podľa sa obžalovaným ml. W. Q. a ml. E. P. ukladá povinnosť poškodenej Union Zdravotná poisťovňa a.s., Bajkalská 29/A Bratislava , IČO: 36284831 nahradiť spoločne a nerozdielne škodu vo výške 29,89 Eur. Podľa sa obžalovanému ml. W. Q. ukladá povinnosť:

- poškodenej I. W. nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, nahradiť škodu 57,66 Eur

- poškodenému Obecnému úradu Choča nahradiť škodu 153,23 Eur Podľa sa poškodený E. F. nar. X.X.XXXX, bytom B. Č.. XX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. Podľa sa poškodený Obecný úrad B. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovaným ml. E. P., ml. D. J. a ml. W. Q. a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody, pretože každý obžalovaný po prednesení obžaloby s modifikáciou škody v oboch podbodoch bodu 3) vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.

Obžalovaný ml. E. P. na otázky uvedené v § 333 ods. 3

- písm. c/ , či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu odpovedal: áno

- písm. d/ , či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby odpovedal: áno

- písm. f/ , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin výtržníctva podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa odpovedal: áno

- písm. g/ , či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, odpovedal: áno

- písm. h/ , či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa odpovedal: áno

Obžalovaný ml. D. J. na otázky uvedené v § 333 ods. 3

- písm. c/ , či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu odpovedal: áno

- písm. d/ , či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby odpovedal: áno

- písm. f/ , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin prečin krádeže podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa odpovedal: áno

- písm. g/ , či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, odpovedal: áno

- písm. h/ , či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako prečin prečin krádeže podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa , odpovedal: áno

Obžalovaný ml. W. Q. na otázky uvedené v § 333 ods. 3

- písm. c/ , či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu odpovedal: áno

- písm. d/ , či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby odpovedal: áno

- písm. f/ , či rozumie právnej kvalifikácii skutkov v bode 1) ako prečin výtržníctva podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v bode 2) ako prečin krádeže podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa , v bode 3) ako pokračovací prečin krádeže podľa písmeno a/ , odpovedal: áno

- písm. g/ , či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, odpovedal: áno

- písm. h/ , či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v bode 1) kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa , v bode 2) ako prečin krádeže podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa , v bode 3) ako pokračovací prečin krádeže podľa písmeno a/ , odpovedal: áno

Vzhľadom na to, že obžalovaní ml. E. P., ml. D. J. a ml. W. Q. na položené otázky odpovedali zhodne kladne, súd na návrh prokurátora, prijal vyhlásenie obžalovaných.

Na základe takto vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, a to predovšetkým vyhlásením obžalovaných, že sú vinní z jednotlivých skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, že sa dopustili jednotlivých skutkov tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a tak svojím úmyselným konaním naplnili objektívnu aj subjektívnu stránku

- obžalovaný ml. E. P. v bode 1) prečinu výtržníctva podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa s poukazom na písmeno a/

- obžalovaný ml. D. J. v bode 2) prečinu krádeže podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa

- obžalovaný ml. W. Q. v bode 1) prečinu výtržníctva podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa s poukazom na písmeno a/ , v bode 2) prečinu krádeže podľa písmeno a/ spolupáchateľstvom podľa , a v bode 3) pokračovacieho prečinu krádeže podľa písmeno a/ .

Súd ani o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaných a ich úmyselným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením , , a na strane druhej, nemal žiadne pochybnosti.

Z hľadiska osobných pomerov bolo zistené, že:

- obž. ml. E. P. z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je, za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu spáchaný 22.5.2011 mu bola uložená pokuta vo výške 16,- Eur. V evidencii orgánu sociálnej kurately je vedený od roku 2010. Žije v usporiadanej rodine, po skončení strednej odbornej školy sa zamestnal, v súčasnosti je nezamestnaný. V odpise registra trestov nemá záznam

- obž. ml. D. J. z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je, za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu spáchaný 22.5.2011 mu bola uložená pokuta vo výške 16,- Eur. V evidencii orgánu sociálnej kurately je rodina obžalovaného vedená od roku 2004, obžalovaný po skončení povinnej školskej dochádzky v ďalšom štúdiu nepokračoval. Pre záškoláctvo riešený nebol. V odpise registra trestov nemá záznam

- obž. ml. W. Q. v mieste bydliska bol v roku 2011 napomínaný komisiou verejného poriadku za hlučné a neprimerané púšťanie reprodukovanej hudby. V roku 2011 bol dva krát postihovaný za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a za skutky spáchané 22.5.2011 bola mu uložená pokuta 16,- Eur a za skutok spáchaný 23.8.2011 mu bola uložená pokuta 45,- Eur. Podľa správy orgánu sociálnej kurately počas povinnej školskej dochádzky bol riešený pre záškoláctvo. Bol zverený do otcovej výchovy a starostlivosti. V odpise registra trestov má jeden záznam, hľadí sa však na neho akoby nebol odsúdený.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery v zmysle a 34 súd prihliadol na spôsob spáchania činov a spôsobený následok, zavinenie, pohnútku, na osobné pomery obžalovaných a možnosť ich nápravy, na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti.

Pri výmere trestu obžalovanému ml. E. P. súd ako na poľahčujúcu okolnosť prihliadol na to, že sa ku skutku priznal a úprimne oľutoval ako na priťažujúcu okolnosť prihliadol na to, že spáchal viac trestných činov, ďalej súd prihliadol na následok ktorý trestným činom spáchal, najmä to, že inú osobu napadol a pôsobil jej ujmu na zdraví. Následne obžalovanému mladistvému v zmysle ustanovení o ukladaní trestov mladistvým osobám (zníženie trestnej sadzby na polovicu) bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby (6 mesiacov až 1 rok a 6 mesiacov) z dvoch trestných činov prísnejšieho. Trest v takejto výmere súd považoval spolu so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok za primeraný na jeho výchovu a nápravu. vzhľadom na jeho doterajšiu netrestanosť.

Pri výmere trestu obžalovanému ml. D. J. súd ako na poľahčujúcu okolnosť prihliadol na to, že sa ku skutku priznal a úprimne oľutoval, pričom súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, ďalej súd prihliadol na následok - výšku škody, ktorý trestným činom vznikol. Následne obžalovanému mladistvému v zmysle ustanovení o ukladaní trestov mladistvým osobám (zníženie trestnej sadzby na polovicu) bol uložený trest povinnej práce v trvaní 40 hodín, na dolnej hranici trestnej sadzby. Trest v takejto výmere súd považoval na výchovu a nápravu obžalovaného za primeraný vzhľadom na jeho doterajšiu netrestanosť.

Pri výmere trestu obžalovanému ml. W. Q. súd ako na poľahčujúcu okolnosť prihliadol na to, že sa ku skutku priznal a úprimne oľutoval, ako na priťažujúcu okolnosť súd prihliadol na to, že obžalovaný spáchal viac trestných činov a zviedol na spáchanie trestného činu maloletého, ďalej súd prihliadol na následok - výšku škody, ktorý trestným činom vznikol a že napadol inú osobu, ktorej spôsobil ujmu na zdraví. Následne obžalovanému mladistvému v zmysle ustanovení o ukladaní trestov mladistvým osobám (zníženie trestnej sadzby na polovicu 6 mesiacov až 1 rok a 6 mesiacov) a pri prevahe pomeru priťažujúcich okolností nad poľahčujúcimi, kedy sa zvyšuje dolná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu, bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby (10 mesiacov až 1 rok a 6 mesiacov) z viacerých trestných činov prísnejšieho ( ). Trest v takejto výmere súd považoval spolu so skúšobnou dobou v trvaní 18 mesiacov za primeraný na jeho výchovu a nápravu, vzhľadom na jeho doterajšiu netrestanosť.

Podľa názoru súdu takéto tresty sú spôsobilé na dosiahnutie účelu trestu tak v oblasti individuálnej ako aj v oblasti generálnej prevencie a zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovanými tak, že im zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na ich výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedli riadny život.

Poškodená Union Zdravotná poisťovňa si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody za poskytnutú zdravotné úkony poškodenému Martinovi Némovi, a preto obžalovaným ml. W. Q. a ml. E. P. bola uložená povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť zdravotnej poisťovni škodu vo výške 29,89 Eur. Poškodená I. W. si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 57,66 Eur a poškodený Obecný úrad Choča si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 4.600,- Eur. Výška škody uplatnená poškodenou W. bola preukázaná listinnými dôkazmi, a preto v plnej výške bol obž. ml. W. Q. zaviazaný nahradiť škodu 57,66 Eur. Výška škody uplatnená Obecným úradom B. nebola preukázaná listinnými dôkazmi (faktúra, dodací list), iba odborným vyjadrením škoda spôsobená Obecnému úradu bola ustálená na sumu spolu 153,23 Eur a preto na náhradu tejto škody bol obž. ml. Q. zaviazaný. So zvyškom nároku na náhradu škody bol poškodený Obecný úrad B. odkázaný na občianske súdne konanie. Poškodený E. F. si uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 200,- Eur, avšak v prípravnom konaní ani na hlavnom pojednávaní nepredložil podklady (bodové ohodnotenie bolestného) na to aby mu mohol byť nárok na náhradu škody priznaný, a preto so svojim nárokom bol odkázaný na občianske súdne konanie. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti a okolnosti súd o vine a teste obžalovanej a o nároku poškodenej, rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba

rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.