Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/24/2012

Potvrdené rozhodnutím 2Cob/33/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Janky Kočišovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a JUDr. Slávky Maruščákovej v právnej veci žalobcu: L. stavebná sporiteľňa, a.s., X., so sídlom X. č. XX, P.O.X. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX, proti žalovaným: 1/ N. X., Y. XXX, XXX XX J., 2/ N. X., Y. XXX, XXX XX J., 3/ R. R., G. X. č. XXX, XXX XX G. X., o zaplatenie 14.666,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 31.10.2012, č.k. 10Cb/24/2012-73 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava, so sídlom Bajkalská č. , 829 48 Bratislava, IČO: 31335004, proti žalovaným: 1.) N. X., G..Č.. XXXXXX/XXXX, X. Y. XXX, XXX XX J., 2.) N. X., G..Č.. XXXXXX/XXX, X. Y. Č.. XXX, XXX XX J. a 3.) R. R., G..Č.. XXXXXX/XXXX, X. G. X. Č.. XXX, XXX XX G. X., o zaplatenie 2.027,06 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z a v ä z u j e žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaplatiť žalobcovi 14.666,76 € s 12,79 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.370,48 € od 1.3.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 879,50 € súdneho poplatku, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1., 2. a 3. rade na zaplatenie 14.666,76 € s 12,79 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.370,48 € od 1.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.

Nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 0150806405 žalobca so žalovanými v 1., 2. a 3. rade uzatvoril Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 11.4.2005. Žalovaným v 1. a 2. rade bol poskytnutý medziúver vo výške 13.277,57 €, ktorý sa zaviazali splácať do pridelenia cieľovej sumy a to úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % a mesačné splátky po 86,20 € do nasporenia 40 % cieľovej sumy a zároveň sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení 66,39 € a po pridelení cieľovej sumy sa zaviazali splácať stavebný úver s úrokom 4,70 % a v mesačných splátkach po 116,18 €. Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade.

Žalovaní v 1. a 2. rade si neplnili zmluvné povinnosti a z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností žalobca odstúpil listom zo dňa 11.11.2011 od zmluvy a vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Žalovanému v 3. rade bolo odstúpenie od zmluvy zo dňa 11.11.2011 zaslané písomne s upozornením, že ak žalovaní v 1. a 2. rade neuhradia dlh, bude žalobca vymáhať pohľadávku aj od žalovaného v 3. rade. Zostatok pohľadávky ku dňu 29.2.2012 predstavoval 14.666,76 €. Žalobca poukázal ďalej na to, že na základe exekučných príkazov Y.. G. W. boli odúčtované finančné prostriedky dňa 3.5.2011 vo výške 1687,15 € a zvyšok nasporených finančných prostriedkov na konte stavebného sporenia zostal zablokovaný exekútorom.

Súd v konaní vydal platobný rozkaz -21 zo dňa 11.4.2012, voči ktorému v zákonnej lehote podali odpor žalovaní v 1. a 2. rade a namietali dôvod odstúpenia od zmluvy. Poukázali na to, že žalobca dovolil vstup tretej osoby do zmluvného vzťahu formou exekučného konania. Splátky úveru splácali až do začatia problémov s exekúciou. Tým, že žalobca povolil exekútorovi vstup a následne odúčtovanie finančných prostriedkov z úverového účtu, porušil zmluvné podmienky.

Žalovaní v 1. a 2. rade v konaní žiadali preveriť zaslané splátky, ako aj dôvod odúčtovania finančných prostriedkov, nesúhlasili s podanou žalobou a navrhli ju zamietnuť, nakoľko k porušeniu podmienok došlo výlučne vstupom exekútora. Naviac podali aj návrh na zastavenie exekúcie.

Žalovaný v 3. rade navrhol žalobu voči sebe zamietnuť z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2. rade spôsobili dlh a preto nech si ho sami zaplatia. Doteraz už uhradil dosť zameškaných splátok za žalovaných v 1. a 2. rade a to 1178,52 € a 344,37 €.

Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:

Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 0150806405 zo dňa 11.4.2005 vyplýva, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 400.000 Sk, pričom mimoriadny medziúver sa zmení na stavebný úver vo výške cca 240.000 Sk. Bola dohodnutá úroková sadzba mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % ročne s tým, že sporitelia budú vkladať minimálne 2000 Sk na účet zmluvy o stavebnom sporení a do pridelenia cieľovej sumy budú splácať úroky z mimoriadneho medziúveru mesačne po 2597 Sk so splatnosťou vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca. Stavebný úver sa bude úročiť úrokom vo výške 4,7 % ročne a mesačná splátka bola dohodnutá na sumu 3500 Sk. Podľa článku 6 bod 4 sa účastníci dohodli, že pri omeškaní si môže žalobca pri stavebnom úvere účtovať 3 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu a pri medziúvere 5 % ročne úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu. Zmluva obsahuje aj dojednanie o dostúpení od zmluvy a následky odstúpenia od zmluvy. K zmluve pristúpil žalovaný v 3. rade ako ručiteľ so záväzkom uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 11.11.2011 vyplýva, že žalobca odstupuje od vyššie citovanej zmluvy v súlade s článkom 6 a 7 úverovej zmluvy z dôvodu neuhrádzania zročných splátok. Ďalším dôvodom odstúpenia bolo započatie exekúcie na majetok účastníkov zmluvného vzťahu. Z doručeniek o doručení odstúpenia do zmluvy vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade odstúpenie prevzali 19.11.2011 a žalovaný v 3. rade dňa 24.11.2011.

Z výpisu z účtu medziúveru za obdobie od 18.4.2005 do 30.9.2012 vyplýva prehľad uhradených splátok, ako aj mimoriadnych vkladov a prehľad úročenia, kde zostatok nesplatenej istiny k 29.2.2012, resp. k 30.9.2012 predstavuje 14370,48 € istiny s úročením úrokom z omeškania vo výške 12,79 %.

Z výpisu z účtu stavebného sporenia za obdobie od 23.3.2005 do 30.9.2012 vyplýva akým spôsobom účastníci realizovali vklady na stavebné sporenie, následne je 3.5.2011 výplata nasporenej sumy exekútorovi vo výške 1687,15 € a zostatok na účte je 2960,64 €, ktorý je blokovaný v prospech exekútora.

Z príkazu na začatie exekúcie vo veci EX/7806/10u exekútora Y.. G. W. vyplýva, že voči žalovanej v 1. rade je vedená exekúcia a žalobcovi bol doručený príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky z účtu v banke v celkovej výške 2905,64 €.

Z exekučného príkazu EX/21557/10u vyplýva, že voči žalovanej v 1. rade sa vedie exekučné konanie, na základe ktorého sa má odpísať z účtu žalovanej v 1. rade 2500,32 €.

Z oznámenia o odúčtovaní peňažných prostriedkov zo dňa 3.5.2011 vyplýva, že bola realizovaná výplata z účtu stavebného sporenia žalovaných v 1. a 2. rade v prospech exekútora v sume 1687,15 €.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel.

Nárok žalobcu sa opiera o Zmluvu o stavebnom sporení a Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a ustanovenia až 507 o úprave zmluvy o úvere voči žalovaným v 1. a 2. rade a ustanovenia až 312 o ručení voči žalovanému v 3. rade.

Súd dospel k záveru, že dlh žalovaných v 1. a 2. rade na účte z odstúpeného medziúveru predstavuje 14370,48 € ku dňu 29.2.2012 a spolu s úrokmi za obdobie od 11.11.2011, teda od odstúpenia od zmluvy ku dňu 29.2.2011 predstavuje 14666,76 €.

Z výpisu z účtu stavebného sporenia jednoznačne vyplýva, že dňa 3.5.2011 bola vyplatená suma 1687,15 € exekútorovi Y.. G. W.T. na základe exekučného príkazu v konaní a zvyšok nasporenej sumy so zostatkom k 30.9.2012 vo výške 2960,64 € je blokovaný príkazom na začatie exekúcie . Z toho vyplýva, že žalovaní v 1. a 2. rade stratili nárok na výplatu uvedenej sumy z dôvodu začatia exekučného konania, nakoľko doručením príkazu na začatie exekúcie povinný stráca dňom, keď bol banke doručený príkaz, právo na vyplatenie prostriedkov na účte, až do výšky vykonateľnej pohľadávky s príslušenstvom. Vyplýva to z ustanovenia Zákona - Exekučného poriadku. Preto nebolo možné pri rozhodovaní vo veci prihliadnuť na skutočnosť, že žalobca by si mohol zúčtovať medziúver a účet sporenia, kde by sa bola celková dlžná suma znížila o nasporenú časť. Keďže táto bola čiastočne poukázaná exekútorovi a čiastočne blokovaná pre ďalšie exekučné konanie, nebolo možné na ňu prihliadať.

Nárok žalobcu na úroky z omeškania sa opiera o ustanovenie . Účastníci sa dohodli na úrokoch z omeškania vo výške 12,79 % a preto v tejto výške boli priznané.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 879,50 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.