Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13C-232-2011.pdf
PDF · 91.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/232/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: Q. W. U., U..G..C.., X., Ú. X, N.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Tomášom Kušnírom, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, proti žalovanej: T. Y., B.. XX. XX. XXXX, bytom Prešov, K Starej Tehelni 6, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa V., P. XX, L., právne zastúpený JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 1.068,13 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalobu zamieta,
žalobca nemá právo na náhradu trov konania,
žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva,
žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkov trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 29. 6. 2011 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 1.068,13 Eur s úrokom z omeškania. Žalobca v žalobe uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 12. 2008 postúpil postupca O. C. U. na žalobcu pohľadávku proti žalovanému.
Postupca uzatvoril dňa 4. 12. 2007 so žalovaným zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným cenníkom a vystavil mu nasledovné faktúry:
Na sumu So splatnosťou
XXXXXXXXXX XX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX XXX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX XXX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX XX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX X,XX Q. XX. XX. XXXX.
Odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených faktúr si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania.
Žalobca v žalobe uviedol, že zmluvné strany si v dodatku k zmluve dohodli zmluvnú pokutu vo výške 344,44 Eur pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v dodatku k zmluve o pripojení. V dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom, došlo k porušeniu povinnosti dohodnutým dodatkom a teda je povinný zaplatiť aj túto zmluvnú pokutu.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o pripojení, faktúrami O. C. U. a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná uzavrela so spoločnosťou O. XX U. zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy O. C. U. poskytovala žalovanej služby a žalovaná za tieto služby mala platiť dojednanú cenu. Poskytnuté služby O. C. U. vyúčtovala faktúrami číslo:
Na sumu So splatnosťou
XXXXXXXXXX XX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX XXX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX XXX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX XX,XX Q. XX. XX. XXXX
XXXXXXXXXX X,XX Q. XX. XX. XXXX.
Žalovaná tieto faktúry neuhradila. Celková suma pohľadávok za poskytnuté služby je teda vo výške 723,69 Eur.
Podľa prílohy k zmluve o postúpení bola zmluvná pokuta vo výške 344,44 Eur vyúčtovaná faktúrou splatnou 18.5.2008.
Dohodou o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa 18. 10. 2010 žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi v sume 1.068,13 Eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 37 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 1 OZ: Ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 112 OZ: Ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
V danom prípade bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu má proti žalovanej pohľadávku za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej sume 723,69 Eur. Žalobca tvrdí, že má aj pohľadávku na zmluvnú pokutu, ktorá bola splatná 18.5.2008.
Pohľadávky žalobcu, ako majetkové práva, podliehajú premlčaniu. V danom prípade pohľadávky mali splatnosť počnúc od 17. 1. 2008 do 11. júna 2008 a premlčiavajú sa v trojročnej premlčacej dobe. Žaloba na súd bola podaná až po uplynutí premlčacej doby (ktorá vo vzťahu k najneskôr splatnej faktúre uplynula 11.6.2011), a preto súd prihliadol na námietku premlčania a žalobu zamietol.
Záver o premlčaní by mohol byť zmenený dohodou o uznaní záväzku, ktorá by predĺžila premlčaciu dobu. V danom prípade bolo preukázané, že žalovaná v čase, kedy jej záväzok už bol premlčaný, podpísala so žalobcom uznanie záväzku a uviedla, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Táto dohoda sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka, nie ustanoveniami Obchodného zákonníka, pretože žalovaná nie je podnikateľom a úprava uznania záväzku nie je absolútnym obchodom.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný nemal vedomosť o tom, že jeho záväzok je premlčaný a taktiež bolo preukázané, že táto okolnosť pri jednaniach ani nebola preberaná. Toto naznačuje forma dohody o uznaní záväzku - súd poukazuje na spôsob spracovania textu, kedy vedomosť o premlčaní dlhu nebola konštatovaná v článku, ktorý sa nezaoberal tým, aká pohľadávka je vlastne uznávaná, ale v inom článku, kde sa účastníci dohadovali len na spôsobe zaplatenia uznávaného záväzku. Z uvedeného dôvodu súd má za to, že pri podpisovaní dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku z 18. 10. 2010 žalovaný nevedel o premlčaní svojho záväzku, a teda táto dohoda nepredĺžila premlčaciu dobu ako to je uvedené v § 110 ods. 1 OZ.
Bolo by v rozpore s dobrými mravmi priznať tejto dohode právne účinky, pretože v rozpore so skutočnosťou navodzuje dojem, že žalovaný mal vedomosť o premlčaní uznávanej pohľadávky.
Súd teda nepriznal tejto dohode právne účinky a prihliadol na námietku premlčania. Z uvedených dôvodov bola žaloba žalobcu zamietnutá.
Zo žaloby vyplýva, že žalobca si uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 344,40 Eur. Aj táto pokuta je podľa vyššie uvedených záverov premlčaná. Sú naviac uvádza, že zmluvnú pokutu v uvedenej výške považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože pokuta v takejto výške môže byť žiadaná aj pri porušení zmluvy spočívajúcom v nezaplatení nepatrnej pohľadávky. Takéto dojednanie je v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, a preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný, nemá preto právo na náhradu trov konania. Žalovaný v konaní úspešný bol, trovy konania mu však nevznikli. O trovách konania vedľajšieho účastníka rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Vedľajší účastník vystupoval na strane procesne úspešného účastníka, má preto právo na náhradu trov konania. Vedľajšiemu účastníkovi vznikli trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 61,41 Eur (prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k veci) a 2 x 7,63 Eur režijný paušál. Táto odmena je ďalej zvýšená o 20 %-nú DPH v sume 27,62 Eur. Spolu trovy konania vedľajšieho účastníka činia 165,70 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.