Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_14C-133-2012.pdf
PDF · 76.63 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/133/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45535108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: R. N., L.. XX.X.XXXX, L. J. G., C. X, zastúpená opatrovníčkou I.. K. E., D. P. T. D. E. G., o zaplatenie 317,75 EUR s prísl. takto
rozhodol:
z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 47,80 EUR,
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 269,95 EUR a
- 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 267,67 EUR od 12.6.2009 do zaplatenia,
- 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 2,28 EUR od 12.7.2009 do zaplatenia,
všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 67,95 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 54,65 EUR a iné trovy v sume 13,30 EUR, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 3.5.2012 navrhol žalobca zaviazať žalovanú zaplatiť mu sumu 317,75 EUR a 9%-tný ročný úrok zo sumy 267,67 EUR od 12.6.2009 do zaplatenia, 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 2,28 EUR od 12.7.2009 do zaplatenia a 9%-tný ročný úrok z omeškania zo sumy 47,80 EUR od 12.8.2010 do zaplatenia. V rámci žaloby poukázal na to, že žalovaná neuhradila faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby, preto je povinná taktiež uhradiť zmluvnú pokutu v sume 47,80 EUR.
Podaním súdu doručeným dňa 31.10.2012 žalobca zobral v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty žalobu späť.
Opatrovník žalovanej vyjadril súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby a ohľadom zostávajúcej časti žalovanej sumy nechal rozhodnutie na úvahe súdu. Taktiež navrhol pri určení náhrady trov konania zohľadniť skutočnosť, že v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty žalobca procesne zavinil zastavenie konania.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd z predložených faktúr a výpisov hovorov preukázané, že žalovaná nezaplatila faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 295,95 EUR v lehote splatnosti v zmysle príslušných faktúr, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a žalobcovi taktiež priznal príslušný zákonný úrok z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti faktúr do zaplatenia, keďže mal za preukázané, že v tejto časti je nárok žalobcu dôvodný.
Podľa § 96 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Keďže žalobca pred začatím pojednávania zobral v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 47,80 EUR späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia a pomerne úspešnejšiemu žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby) za jeden úkon po 24,90 EUR + 2-krát režijný paušál po 7,63 EUR, čo spolu s 20% DPH predstavuje sumu 78,07 EUR. Súd taktiež
priznal žalobcovi trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 19 EUR. Keďže úspech žalobcu predstavoval 85% a neúspech 15% (žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenia sumy 47,80 EUR), súd priznal z titulu náhrady trov konania 70% zo sumy 78,07 EUR t.j. sumu 54,65 EUR a z titulu zaplateného súdneho poplatku 70% zo sumy 19 EUR, čo predstavuje sumu 13,30 EUR. Spolu trovy konania preto predstavujú sumu 67,95 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.