Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/199/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa I. L., E..L.., T. X/A, F., IČO: 35 697 270, proti odporkyni V. T. W.. XX.XX.XXXX, W. F. F. XX, V., zast. opatrovníčkou E. W., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II., v konaní o zaplatenie 331,94 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 331,94 eur s prísl. z titulu zmluvnej pokuty na základe Dodatku k uzavretej zmluve o pripojení č. A2373060 zo dňa 6.5.2008.

Uznesením zo dňa 8.10.2012 súd konanie v časti o zaplatenie 199,53 eur zastavil a pripustil zmenu návrhu navrhovateľa tak, aby odporkyni súd uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 132,41 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 26.5.2010 do zaplatenia. Pred začatím pojednávania navrhovateľ totiž v podaní doručenom súdu 27.9.2012 vzal návrh späť v časti zaplatenia istiny 199,53 eur s prísl. z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty a zároveň zmenil svoj návrh, keď žiadal priznať sumu 132,41 eur s prísl. titulom náhrady škody ako rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou predaného mobilného telefónu odporkyni. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť v časti pripustenia zmeny návrhu ( aj keď bolo nesprávne poučenie súdu o odvolaní proti tejto časti uznesenia) jeho doručením zástupcom účastníkov dňa 18.10.2012.

Odporkyňa prostredníctvom svojej opatrovníčky dňa 15.10.2012 vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľa.

Súd konal v súlade s ust. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil v podaní z 25.10.2012, v neprítomnosti riadne predvolanej opatrovníčky odporkyne, vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve, pokusom o pokonávku, opismi faktúr, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a rozhodol na základe takto zisteného skutkového stavu.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený dňa 27.4.2006 kedy navrhovateľ ako poskytovateľ uzavrel s odporkyňou ako užívateľom - fyzickou sobou, nepodnikateľom Zmluvu o pripojení č. A2373060, predmetom ktorej bolo zapožičanie SIM karty č. 8942101 551216143920 vloženej do mobilného telefónu s číslom XXXXXXX XXX a poskytnutie užívateľského programu Paušál 60.

Dňa 6.5.2008 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou Dodatok k tejto zmluve o pripojení v rámci ponukovej akcie „Výmeny 2008" o úprave dohodnutých podmienok medzi účastníkmi konania, za ktorých navrhovateľ poskytne odporkyni zľavu zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu pod podmienkou, že splní svoje záväzky, ktoré prijala v Dodatku. Súčasne z Dodatku vyplynulo, že navrhovateľ predal odporkyni mobilný telefón zn. Nokia 2630 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 0,03 eur (1 Sk). Podľa čl. 2 bodu 2.1. Dodatku bola odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.2., ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bode 1.5, a to na základe faktúry vystavenej navrhovateľom v lehote uvedenej vo faktúre. V čl. 2 bode 2.2. Dodatku sa odporkyňa zaviazala, že počas doby viazanosti podľa bodu 2.3 čl. 2 bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 474,80 Sk. V čl. 2 bode 2.3. písm. a) Dodatku sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy v znení Dodatku ako účastník služieb poskytovaných jej navrhovateľom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Podľa čl. 2 bodu 2.5. Dodatku v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4., je účastník povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000.-Sk. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne navrhovateľovi samotným porušením povinností odporkyňou, a to v okamihu porušenia povinností účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany navrhovateľa. Účastník je zároveň povinný uhradiť navrhovateľovi náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu bude účastník povinný zaplatiť bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní od doručenia výzvy navrhovateľa účastníkovi.

Navrhovateľ predložil súdu ako listinné dôkazy opisy faktúr, podľa ktorých bola odporkyňa povinná zaplatiť v lehote splatnosti 7.3.2010 sumu 43,83 eur za poskytnuté služby, v lehote splatnosti 4.4.2010 sumu 1,33 eur za upomienku, sumu 12,57 eur v lehote splatnosti 5.5.2010 sumu 4,12 eur za odpojenie 14.4.2010, ktoré odporkyňa v lehote ich splatnosti neuhradila, až na pokus o pokonávku zo dňa 10.6.2010, kedy zaplatila 61,85 eur za neuhradené faktúry, ale neuhradila zmluvnú pokutu 331,94 eur.

Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu splatných faktúr za obdobie 2-4/2010 vo výške 61,85 eur a z dôvodu porušenia zmluvných povinností na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000.-Sk (331,94 eur) pokusom o pokonávku zo dňa 10.6.2010 v lehote do 24.6.2010 s upozornením, že ak v tejto lehote svoju pohľadávku neuhradí, pristúpi k vymáhaniu súdnou cestou. V návrhu uviedol, že odporkyňa reagovala na výzvu úhardiu pohľadávky za faktúry, avšak zmluvnú pokutu nezaplatila.

Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe príslušných ustanovení z. č. v znení zmien a doplnkov (ďalej len O.z.).

Podľa ust. § 52 ods. 1 O.z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 53 ods. 1, 2 O.z. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len

"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 588 ods. 1 O.z. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ust. §544 ods. 1, 2 O.z. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. §100 ods.1, 2 O.z. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105.

Podľa ust. § 106 ods.1 O.z. právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Z cit. zák. ustanovení vyplýva, že premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo (objektívne posudzované) vykonať, teda uplatniť po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu na súde. Dvojročná premlčacia doba platí nielen pre pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi, ale aj pre právo na úroky.

Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania nároku navrhovateľa na náhradu škody zo strany opatrovníčky odporkyne súd z úradnej povinnosti preskúmal splnenie zákonných podmienok premlčania uplatneného nároku navrhovateľa.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol podpisom Zmluvy o pripojení č.A2373060 z 27.4.2006 a Dodatku k nej zo 6.5.2008 zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ poskytoval odporkyni telekomunikačné služby, za ktoré mala odporkyňa platiť cenu podľa vystavených faktúr v lehote ich splatnosti. Odporkyňa túto zmluvnú povinnosť porušila, lebo zaplatila splatné faktúry po lehote splatnosti, čím vznikol navrhovateľovi podľa Dodatku k zmluve nárok na zmluvnú pokutu. Navrhovateľ znížil uplatnenú zmluvnú pokutu a zároveň zmenil svoj nárok na nárok titulom náhrady škody podaním uplatneným na súde dňa 27.9.2012, pričom u nároku na náhradu škody už podľa zákona sú iné zákonné predpoklady jeho uplatnenia a iné lehoty na vymáhanie. V danom prípade 2-ročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku navrhovateľa na náhradu škody začala plynúť odo dňa 25.6.2010, t.j. od nasledujúceho dňa v pokuse o pokonávku, do ktorého mala odporkyňa na výzvu navrhovateľa zaplatiť celkovú pohľadávku za poskytnuté elektronické služby, vrátane nároku za porušenie zmluvných povinností, čo nesplnila, preto sa navrhovateľ už týmto dňom dozvedel, že mu vznikla škoda a kto za ňu zodpovedá. Navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie istiny 132,41 eur s prísl. titulom náhrady škody až návrhom podaným na súde dňa 27.9.2012, t.j. po uplynutí 2-ročnej premlčacej doby (premlčacia doba uplynula dňom 25.6.2012, t.j. 2 roky odo dňa určeného navrhovateľom odporkyni

na plnenie dlhu, uvedeného v pokuse o pokonávku), a teda vznesená námietka premlčania zo strany opatrovníčky odporkyne bola v danom prípade opodstatnená.

Z uvedených dôvodov súd návrh zamietol, keďže vznesením námietky premlčania zo strany opatrovníčky odporkyne došlo k zániku súdnej vymáhateľnosti nároku navrhovateľa, ktoré nemožno navrhovateľovi priznať.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. Keďže úspešnej odporkyni v konaní žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, hoci by mala na ich náhradu nárok, súd odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Podľa ust. veta prvá zák. v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa ust. § 11 ods. 2 cit. zák. ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1,65 eura.

Súdny poplatok navrhovateľ zaplatil na účet súdu v sume 19,50 eur (t.j. 6 % zo sumy 331,94 eur). S prihliadnutím na späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie sumy 199,53 eur, súd nerozhodol o vrátení preplatku súdneho poplatku navrhovateľovi, kráteného o 6,63 eur, zaokrúhleného podľa ust. § 11 ods. 11 cit. zákona, prostredníctvom Daňovému úradu Bratislava, nakoľko neprevyšuje sumu 1,65 eur (19,50-16,50 za návrh =3 eura -6,63 eur krátenie pri vrátení).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.