Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/449/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: L. N., F. U. T., N. XX, zast. JUDr. Máriou Gálovou, advokátkou v Sládkovičove, Hviezdoslavova 510, proti odporcovi: Travel Service, a.s. organizačná zložka Slovensko, Letisko M.R.Štefánika v Bratislave, o zaplatenie 400 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa i Travel Service, a.s. so sídlom Praha 5, Janáčkovo nábř. 59/138, ČR, zast. Mgr. Tomášom Rybárom, advokátom v Bratislave, Štúrova 4, proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 6. júna 2012 č.k. -49 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odvolanie podané Travel Service, a.s. so sídlom Praha 5, Janáčkovo nábř. 59/138, ČR zo dňa 18.7.2012 o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie o zaplatenie sumy 400 € s prísl. potom čo dospel k záveru, že organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, ktorú navrhovateľka označila ako odporcu, nie je možné považovať za osobu spôsobilú byť účastníkom občianskoprávneho konania t.j. ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, kedy súd musí pristúpiť k zastaveniu konania.

O náhrade trov rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s poukazom na ustanovenie

- 2 -

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie jednak navrhovateľ, ktorý uviedol, že nesprávne - nepresné označenie odporcu je treba považovať za omyl navrhovateľa, keďže mal na mysli jeden a ten istý subjekt, ale namiesto právnickej osoby uviedol jej nižšiu organizačnú zložku. Zároveň označil aj úplný názov a sídlo zahraničnej právnickej osoby s údajmi o zápise v obchodnom registri. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Proti uzneseniu podal odvolanie aj Travel Service, a.s. so sídlom v Prahe 5, Janáčkovo nábř. 59/138, Česká republika, a to do časti týkajúcej sa náhrady trov konania, ktorá mu nebola priznaná. Poukázal na skutočnosť, že v záujme ochrany svojich práv a záujmov musel podať zriaďovateľ - podnik zahraničnej

osoby odpor voči platobnému rozkazu zo dňa 30.12.2011 sp. zn. -22, inak by mohla nastať situácia, že platobný rozkaz, aj keď vydaný voči subjektu bez právnej subjektivity, by nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a bránenie sa proti jeho účinkom by zo strany odporcu bolo podstatne komplikovanejšie. Požadoval náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (1.prevzatie a príprava 20.1.2012, 2. odpor 27.1.2012, 3: odvolanie 1 základnej sadzby 18.7.2012) á 29,88 € + 3 x 7,63 € režijný paušál, DPH 19,52 € spolu 117,11 €. Okrem toho požadoval náhradu za zaplatený súdny poplatok za odpor 24 € a hotové výdavky za notárske overenie plnomocenstva udeleného advokátovi 3,19 €, spolu 144,30 €.

Odvolací súd preskúmal vec podľa bez odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.

V prejednávanej veci treba prisvedčiť súdu prvého stupňa, že v danom prípade nešlo o vadu žaloby, ktorú navrhovateľ svojím doplnením zo dňa 22.2.2012 jednoducho odstránil. Ak je žalovaný v žalobe označený úplne, presne, určito a zrozumiteľne, ako to bolo aj v danej veci, nie je vadou podania skutočnosť, že označený odporca nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, lebo ak bol v žalobe takto (úplne, presne, určito a zrozumiteľne) označený za účastníka konania ten, kto nemá spôsobilosť byť účastníkom, ide o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Ten kto nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, nemôže v občianskom súdnom konaní vstúpiť do procesného vzťahu. Súd je preto povinný prihliadnuť na tento nedostatok podmienky konania a konanie zastaviť ( v spojení s ). Keďže súd v prípade neodstrániteľného nedostatku podmienky konania nemôže v konaní pokračovať a je povinný konanie zastaviť, nemôže do takto (vadne) začatého konania ani pristúpiť ďalší účastník a nemôže ani dôjsť k zámene účastníkov.

V prejednávanej veci navrhovateľ kvalifikovaným spôsobom označil za žalovaného nekvalifikovaný subjekt (toho, kto nemal spôsobilosť byť účastníkom konania) a preto

- 74

- 3 -

odvolaciemu súdu neostalo než napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdiť.

Pokiaľ ide o odvolanie subjektu Travel Service, a.s. so sídlom v Prahe 5, Janáčkovo nábř. 59/138 ČR, ktorý sa domáhal náhrady trov konania, ktoré mu mali vzniknúť v tomto konaní, už súd prvého stupňa správne poukázal na skutočnosť, že tento nie je účastníkom tohto konania, a preto jeho odvolanie zo dňa 18.7.2012, ako podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený ( ), bolo potrebné odmietnuť ( ).

V odvolacom konaní nebolo komu priznať náhradu trov tohto konania, keďže navrhovateľ bol neúspešný a ako odporca bol označený subjekt bez právnej subjektivity.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.