Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_43Cob-173-2012.pdf
PDF · 76.1 KB
No categories available
43Cob/173/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a Evy Železníkovej v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovanej H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX/X, XXX XX K., občan SR, zastúpenej JUDr. Evaristom Zuzanom, advokátom so sídlom Horná 65 A, 974 01 Banská Bystrica o zaplatenie 4.158,32 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu v Brezne č.k. 7Cb 153/2011-67 zo dňa 24. apríla 2012 , IČS: 6311203739 jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu v v Brezne č.k. 7Cb 153/2011-67 zo dňa 24. apríla 2012, IČS: 6311203739 m e n í tak, že žalovanej sa na zaplatenie nároku žalobcu vo výške 4.158.32 Eur s 11,95% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.230.16 Eur od 01.05.2011 do zaplatenia, ako aj trov konania v sume 249 Eur za súdny poplatok povoľujú splátky vo výške 75 Eur mesačne, splatné vždy do každého 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom december 2012 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Brezne zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 4.158,32 Eur spolu s úrokom z omeškania. V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca sa návrhom zo dňa 08.06.2011 domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny s príslušenstvom titulom vrátenia zostatku poskytnutého medziúveru. Žalobca poskytol na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere manželovi žalovanej a žalovanej ako spoludlžníčke medziúver vo výške 100.000,-Sk. Žalovaná ani jej manžel nesplnili svoj záväzok úver splácať, preto žalobca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovanú a jej manžela na vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že nesúhlasí so zaplatením zmluvnej pokuty, úroku z omeškania, trov konania a trov právneho zastúpenia z dôvodu, že ide o neprimerané podmienky. Na pojednávaní pred prvostupňovým súdom žalovaná nenamietala proti žalovanej istine, len voči výške úroku 11,9% ročne, čo považovala za neprimeranú zmluvnú podmienku. Prvostupňový súd zistil, že pri poskytnutí úverových prostriedkov sa žalobca a žalovaná s manželom dohodli na úrokovej sadzbe 6,99 % ročne, ako aj na tom, že pre prípad omeškania so splácaním úveru sa úroková sadzba zvýši o 5 %. Takúto výšku úroku z omeškania nepovažoval prvostupňový súd za neprijateľnú podmienku, pretože za poskytnutie úverových prostriedkov je vždy dlžník povinný platiť odplatu, ktorou sú úroky z úveru a v prípade omeškania úroky z omeškania, preto žalobe vyhovel.
Voči rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná s odôvodnením, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj to, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti a iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené. Ďalej odvoľateľka uviedla, že nenamieta žalovanú sumu a ani výšku úroku z omeškania 11,9 % ročne zo sumy 3.230,16 Eur od 1. 5.2011 do zaplatenia. Súd však pri svojom rozhodovaní nezohľadnil jej nepriaznivé rodinné a majetkové pomery, keď ju napadnutým rozsudkom zaviazal k jednorázovej úhrade žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Pre nedostatok finančných prostriedkov a z dôvodov jej rodinných a sociálnych pomerov preto žalovaná žiadala o možnosť uhrádzať dlh v splátkach, a to po 50,- Eur mesačne. Navrhla, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil alebo zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že nemá námietky voči splácaniu dlhu v splátkach, avšak minimálna splátka by mala byť 75 Eur mesačne.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods.1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p., pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané prvostupňovým súdom. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle § 211 ods.2 a § 156 ods.1 a 3 O.s.p., čo bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici, pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovanéhoy je dôvodné.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že predmetom sporu je právo žalobcu na splatenie mimoriadneho medziúveru, ktorý poskytol žalovanej a jej manželovi na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere uzavretej dňa 30.08.2005 vo výške 3.319,39 Eur. Dlžník a spoludlžníčka sa zaviazali úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami spolu s úrokom 6,99 % ročne, ktorý však dlžníci nesplácali, preto žalobca od zmluvy listom zo dňa 27.02.2008 odstúpil a vyzval ich na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Manžel žalovanej ako hlavný dlžník zomrel, preto si žalobca uplatnil právo voči žalovanej, na ktorú na základe Osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi O. S. zo dňa 2. júna 2009, č.k. 4D 232/2008, Dnot 59/2008 pohľadávka žalobcu prešla. Okresný súd vzhľadom k tomu, že žalovaná zvyšok úveru vo výške 4.158,32 Eur, z čoho istina predstavuje 3.230,16 Eur nezaplatila, zaviazal ju na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,99% ročne zo sumy 3.230,16 Eur od 1. mája 2011 do zaplatenia. Zároveň ju zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 249 Eur.
Žalovaná až v podanom odvolaní žiadala o povolenie splácať dlh v splátkach vo výške 50 Eur mesačne, s ktorou výškou splátok žalobca vo vyjadrení k odvolaniu nesúhlasil a navrhol ju zvýšiť minimálne na 75 Eur mesačne.
Podľa § 160 ods.1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ods.2 cit. ust. ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.
Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že dôvody uvádzané žalovanou sú takej povahy, ktorá odôvodňuje povolenie splácania jej dlhu v splátkách. Odvolací súd mal pri rozhodnutí o určení povinnosti pre žalovanú splácať peňažné plnenie v splátkach preukázané zistenie všetkých potrebných a rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodnili jeho záver, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na priznaný nárok, ale najmä na osobné a majetkové pomery žalovanej je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než sú 3 dni od právoplatnosti rozsudku, a teda stanoviť, že peňažné plnenie môže byť splácané v splátkach.
Odvolací súd považoval za primeranú výšku splátok v sume 75 Eur tak, ako to navrhol žalobca, pretože platenie dlžnej čiastky v nižších mesačných splátkach predstavuje, a to najmä s prihliadnutím na výšku dlžnej čiastky a dobu omeškania dlžníka s platením tejto dlžnej čiastky neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor veriteľa, pri ktorom je nevyhnutné vziať do úvahy aj jeho postavenie ako podnikateľa, ktoré je spojené aj s podnikateľským rizikom, pričom týmto uvedeným hľadiskám nie je možné vždy nadradiť osobné a majetkové pomery dlžníka.
Odvolací súd upozorňuje žalovanú, že ak nezaplatí čo i len jednu splátku po nadobudnutí právoplatnosti napadnutého rozhodnutia v termíne tak, ako bol stanovený vo výroku, stane sa splatným naraz celý jej dlh, pričom po splatnosti už žiadne splátky nebudú prichádzať do úvahy a bude musieť dlh vyrovnať naraz.
Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu pokiaľ ide o spôsob platenia dlhu a povolenia splátok zmenil, a to v súlade s § 220 O.s.p. tak, že žalovanej na zaplatenie nároku žalobcu vo výške 4.158.32 Eur s 11,95% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.230.16 Eur od 01.05.2011 do zaplatenia, ako aj trov konania v sume 249 Eur za súdny poplatok povolil splátky vo výške 75 Eur mesačne, splatné vždy do každého 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom december 2012 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 a 142 ods.1 O.s.p. tak, že by ich náhradu bol priznal žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný. Keďže si žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnil a ani nevyčíslil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.