Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/113/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanej: Ľ. A., C.. X.XX.XXXX, S. D. M. XX, XXX XX I. C. D., v konaní o zaplatenie 335,37 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 335,37 eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 20 eur.

II. Súd povoľuje žalovanej splácať žalovanú sumu spolu s trovami konania v splátkach po 50 eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, vždy do posledného dňa príslušného mesiaca pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa v návrhu zo dňa 25.11.2011, doručenom tunajšiemu súdu dňa 1.12.2011, domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvný úrok vo výške 265,55 eur, zmluvnú pokutu vo výške 35,07 eur, sankčný úrok vo výške 9,38 eur, mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 25,37 eur a trovy konania vo výške 20 eur, alebo aby v tej istej lehote podala odpor na tomto súde.

V dôvodoch návrhu žalobca uviedol, že dňa 20.12.2002 uzavrel so žalovanou úverovú zmluvu č. 5206207237, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 995,82 eur. V súlade s úverovými podmienkami bol žalovanej poskytnutý úver k uspokojovaniu jej priebežných finančných potrieb a žalovaná bola oprávnená čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Žalobca a žalovaná sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Pre prípad oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhším ako 7 dní, sa žalobca so žalovanou dohodli, že žalovaná je v takomto prípade povinná v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je žalovaná v oneskorení. V zmysle úverových zmluvných podmienok je klient povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, žalobca jej dňa 29.6.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 635,38 eur. Žalovanej tak vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi dlžnú čiastku tvorenú dlžnou istinou úveru splatnou ku dňu zosplatnenia, zosplatnenou zostávajúcou výškou poskytnutého úveru, poplatkami za

výpisy a výbery z bankomatov a úrokmi dlžnými do podania žaloby. Žalovaná po zosplatnení zaplatila žalobcovi len sumu vo výške 300,01 eur. Ku dňu podania žaloby neuhradila zmluvný úrok vo výške 265,55 eur, zmluvnú pokutu vo výške 35,07 eur, sankčný úrok vo výške 9,38 eur, mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 25,37 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené podal žalobca na súde návrh na vydanie platobného rozkazu.

Súd rozhodol vo veci na základe predložených listinných dôkazov platobným rozkazom č.k. -21 zo dňa 13.6.2012 a to tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná dňa 28.9.2012 na tunajšom súde odpor, v ktorom rozporovala výšku žalovanej sumy 335,37 eur a tiež uviedla, že jej žalobca nezasielal šeky. K odporu žalovanej sa žalobca vyjadril v podaní zo dňa 11.10.2012, doručenom súdu dňa 16.10.2012 (č.l. 36 súdneho spisu). Uviedol v ňom, že podľa jeho názoru odpor žalovanej neobsahuje odôvodnenie vo veci samej. K tvrdeniam žalovanej, že jej žalobca nezasielal šeky, žalobca uviedol, že v samotnej úverovej zmluve číslo 5206207237 uzavretej dňa 20.12.2002, pod kolónkami 30 až 32 sú uvedené všetky relevantné údaje na vykonanie platby, t.j. číslo účtu, kód, názov banky, variabilný symbol. Žalobca sa v žiadnom ustanovení úverovej zmluvy nezaviazal posielať žalovanej šeky, preto jej tvrdenia považuje za zavádzajúce a klamlivé.

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 31.10.2012, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu, za účasti žalovanej. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil v podaní zo dňa 24.10.2012 (č.l. 37 súdneho spisu), v ktorom súhlasil, aby pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to prvotne výsluchom žalovanej, ktorá uviedla, že čo sa týka predmetnej žaloby, uzavrela úverovú zmluvu so žalobcom. Bol jej poskytnutý úverový rámec s tým, že úver splácala. Keď jej prestali chodiť šeky, úver prestala splácať. Ďalej žalovaná uviedla, že si je vedomá svojej podlžnosti, ktorú má vo vzťahu k žalobcovi a požiadala o splácanie žalovanej sumy spolu s úrokmi, príslušenstvom a trovami konania v splátkach po 50 eur mesačne. Poukázala na to, že jej finančné príjmy sú veľmi nízke. Uvedené preukázala výpisom z účtu, z ktorého je zrejmé, že pracuje v gynekologicko- pôrodníckej ambulancii ako zdravotná sestra na základe pracovnej zmluvy za mesačnú mzdu vo výške cca 500 - 510 eur v čistom. Býva v rodinnom dome spolu s matkou, nakoľko ide o rodičovský dom, musí prispievať na jeho údržbu. Platí elektriku vo výške 320 eur mesačne, o čom súdu predložila aj doklad SIPO. Ďalej žalovaná uviedla, že spláca pôžičku vo výške 164,11 eur mesačne. Zostatok, ktorý jej zostáva na živobytie, je minimálny, a teda nie je spôsobilá uhradiť žalovanú sumu v celosti. Záverom žalovaná uviedla, že žalovanú sumu uhradí, ak jej súd povolí splátky podľa jej finančných možností.

Ďalej súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do súdneho spisu a zistil tento skutkový a právny stav:

Z listinného dôkazu označeného ako Úverová zmluva o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. 5206207237 na nákup čiernej techniky (č.l. 4 súdneho spisu) súd zistil, že túto zmluvu uzavrel žalobca so žalovanou dňa 20.12.2002. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (č.l. 4 - 5 súdneho spisu). Predmetom zmluvy bol na jednej strane záväzok žalobcu poskytnúť revolvingový úver žalovanej vo výške 30.000,- Sk (995,82 eur) a na strane druhej záväzok žalovanej splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 1.200,- Sk (39,83 eur).

Zo Splátkového kalendára zmluvy (č.l. 6 súdneho spisu) súd zistil, že žalobca ku dňu vypracovania stavu tohto splátkového kalendára vyčíslil dlh žalovanej na sumu 335,3737 eur (predpísané splátky vo výške 2.362,5173 eur - zaplatené splátky vo výške 2.027,1436 eur).

Z listinného dôkazu označeného ako Splatenie celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 29.6.2009 (č.l. 10 súdneho spisu) súd zistil, že v tejto výzve žalobca žalovanej oznámil, že vzhľadom na skutočnosť, že napriek opakovaným výzvam k riadnemu a skorému plateniu splátok úveru, žalovaná nesplácala úver riadne a včas, a teda žalobca si voči nej uplatnil svoje právo na splatenie celého čerpaného úveru, pričom žalobca dlžnú čiastku vyčíslil na sumu 635,38 eur. Súčasťou výzvy bola aj výzva, aby žalovaná

dlžnú sumu uhradila v lehote 15 dní odo dňa spísania výzvy, t.j. od 29.6.2009 s tým, že v opačnom prípade pristúpi žalobca k vymáhaniu dlhu súdnou cestou. Uvedená výzva bola žalovanej odoslaná dňa 7.7.2009 (č.l. 11 súdneho spisu).

Zo sadzobníka poplatkov (č.l. 12 súdneho spisu) súd zistil, že úroková sadzba bola 2,21 % mesačne, minimálna mesačná splátka bola 4 % z úverového rámca, vedenie účtu bolo spoplatnené sumou 1,49 eur mesačne, poplatok za upomienku sumou 3,32 eur.

Podľa hlavy 2, § 1 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len "ÚP"), klient podáva návrh na uzatvorenie úverovej zmluvy na prednej strane tejto listiny. Podľa § 3 tejto hlavy v prípade, ak spoločnosť príjme návrh klienta, túto skutočnosť oznámi klientovi prostredníctvom predávajúceho alebo sama. Úverová zmluva sa stáva platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov zmluvy. Podľa § 4 po uzatvorení úverovej zmluvy zriadi spoločnosť klientovi úverový účet pre čerpanie úveru do výšky dohodnutého úverového rámca. Úverovým účtom sa rozumie účet, na ktorom spoločnosť eviduje svoje pohľadávky voči klientovi z poskytnutého úveru a tomu zodpovedajúce záväzky klienta. Úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je klient oprávnený čerpať. Celková výška poskytnutého úverového rámca je uvedená v úverovej zmluve alebo dohodnutá s klientom na základe jeho písomnej žiadosti.

Podľa hlavy 3, § 1 ÚP revolvingový úveru je klientovi poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje klientovi čerpať po odsúhlasení zo strany spoločnosti peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca, ak nie je v úverovej zmluve dohodnuté inak.

Podľa hlavy 4, § 1 ÚP na základe rozhodnutia spoločnosti bude klientovi zaslaná úverová karta. Vydanie a používanie úverovej karty sa riadi týmito úverovými podmienkami. Podľa § 3 tejto hlavy použitím úverovej karty klient súhlasí s čerpaním revolvingového úveru v požadovanej výške.

Podľa hlavy 6, §1 ÚP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výška a termín splatnosti sú úročené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušný časť úverovej istiny (ďalej iba splátka). Podľa § 2 tejto hlavy klient je povinný splácať poskytnutý úver na účet spoločnosti, ktorého číslo je uvedené v úverovej zmluve alebo na iný účet písomne oznámený klientovi spoločnosťou. Podľa § 5 splátka je uhradená dňom jej pripísania na účet spoločnosti. Podľa § 7 klient, s ktorým bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere, je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby . Špecifikácia poplatkových služieb a výška poplatkov je daná vždy sadzobníkom poplatkov a odmien spoločnosti aktuálnym v dobe vzniku poplatkovej povinnosti. Klient potvrdzuje, že pri podpise bol oboznámený s platným sadzobníkom. Podľa § 9 klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku.

Podľa hlavy 8, § 1 ÚP úverová zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru je uzatvorená na dobu neurčitú. Podľa § 2 písm. a/ tejto hlavy klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením minimálne dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa § 3 v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru podľa § 2 tejto hlavy alebo v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, teda čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, pokiaľ by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.

Podľa hlavy 9, § 2 ÚP v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšieho než 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z oneskorenia vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý započatý deň oneskorenia. V prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšieho

než 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v oneskorení.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, t.j. ku dňu 20.12.2002 (ďalej len "Zákon o spotrebiteľských úveroch"), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa odseku 3 zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa ust. spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa prechodného ustanovenia , ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov, účinného od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu zo dňa 25.11.2011 je dôvodný. Medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere, ktorú žalovaná podpísala ako fyzická osoba - spotrebiteľ, nakoľko o úver nežiadala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedené vyplynulo aj z tej skutočnosti, že zmluvu podpísala nie ako fyzická osoba živnostník, ale ako fyzická osoba s uvedením trvalého pobytu, rodného čísla, čísla občianskeho preukazu. Súd mal za to, že na základe uzavretej zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovanou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver. Preto súd posudzoval zmluvu o úvere podľa vyššie citovaných ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch.

Zmluva o úvere obsahovala všetky predpísané náležitosti. Na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver na nákup tovaru vo výške 995,82 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 39,83 eur. Nakoľko žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutého splátkového kalendára, žalobca jej výzvou zo dňa 29.6.2009 v zmysle hlavy 8, § 2 písm. a) ÚP oznámil zosplatnenie celého úveru a výšku dlžnej sumy 635,38 eur (ktorá pozostávala z nesplatenej časti úveru a zmluvnej pokuty), na zaplatenie ktorej žalovanú vyzval v lehote 15 dní odo dňa spísania výzvy. Zo strany žalovanej došlo len k čiastkovému plneniu vo výške 300,01 eur.

Žalobca si v konaní uplatnil celkovo štyri nároky, a to nárok na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 265,55 eur v zmysle hlavy 6, § 9 ÚP; nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 35,07 eur v zmysle hlavy 9, § 2 ÚP; nárok na zaplatenie sankčného úroku vo výške 9,38 eur v zmysle hlavy 9, § 6 ÚP a tiež nárok na zaplatenie mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 25,37 eur v zmysle hlavy 6, § 7 ÚP. Nakoľko tieto nároky boli uplatnené v súlade s uzavretou zmluvou, súd priznal žalobcovi v rozhodnutí nárok na zaplatenie sumy vo výške 335,37 eur v celom rozsahu (265,55 eur + 35,07 eur + 9,38 eur + 25,37 eur).

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. (ďalej len "OSP") a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 20 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku proti žalovanej, ktorá v tomto konaní úspech nemala.

O povolení žalovanej splácať žalovanú sumu spolu s trovami konania v splátkach po 50 eur mesačne rozhodol súd podľa ust. , podľa ktorého, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.