Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-383-2010.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/383/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270 proti žalovanému E. T., R. G. N. U. H., o zaplatenie 546,62 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 214,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 214,68 Eur od 13.02.2009 do zaplatenia, všetko 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 331,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 13.02.2009 do zaplatenia sa z a s t a v u j e.
Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 546,62 Eur s úrokom z omeškania 10 % ročne od 13.02.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 12.08.2008 zmluvu č. A43871614, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle zmluvy žalobca žalovanému vypožičal SIM kartu umožňujúcu žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A3871614 odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 Eur. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 24.09.2008 do 24.11.2008. Následkom neplnenia zmluvných povinností zo strany žalovaného je jeho povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Žalovaný napriek výzve žalobcu dlžnú cenu za poskytnuté služby doteraz neuhradil a so splnením tohto záväzku je v omeškaní.
Odporca je občanom U. E. A. s bydliskom v E. A. na adrese G. N. U. H.. Vo veci má právomoc konať a rozhodnúť podľa článku 15 ods. 1 písm. c), článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach Okresný súd Trenčín, nakoľko sa vec týka spotrebiteľskej zmluvy a odporca ako spotrebiteľ má bydlisko na území Slovenskej republiky, v obvode Okresného súdu Trenčín.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 54Ro/2113/2010-18 zo dňa 30.09.2010, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému zrušil uznesením č. k. 26C/383/2010-66 zo dňa 07.06.2012.
Na pojednávanie dňa 31.10.2012 sa žalobca ani žalovaný nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, žalobca svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, preto súd pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o pripojení č. A3871614 zo dňa 12.08.2008, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 12.08.2008, pokusom o pokonávku zo dňa 29.01.2009, faktúrami č. 8030317193 zo dňa 24.09.2008 splatnou 08.10.2008 v sume 999,- Sk (33,16 Eur), č. 8031586989 zo dňa 24.11.2008 splatnou 08.12.2008 v sume 119,- Sk (3,95 Eur), č. 8031101267 zo dňa 23.10.2008 splatnou 06.11.2008 v sume 5 349,50 Sk (177,57 Eur), všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinnými od 01.10.2006.
Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 12.08.2008 zmluvu o pripojení č. A3871614, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky žalobcu poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len Všeobecné podmienky). Na základe uzavretého dodatku k tejto zmluve predal žalovanému mobilný telefón zn. Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 1,- Sk (0,03 Eur). Na základe používania SIM karty vyúčtoval žalobca žalovanému poplatky za poskytnuté služby - mesačné poplatky a ostatné poplatky za obdobie od 24.09.2008 do 24.11.2008 faktúrami, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. Žalobca si pokusom o pokonávku uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur pre porušenie zmluvných povinností a od zmluvy o pripojení odstúpil. Žalovaný poskytnuté služby ani zmluvnú pokutu doteraz žalobcovi neuhradil.
Po právnej stránke mal súd za to, že zmluva o pripojení spolu s jej dodatkom uzavreté účastníkmi konania majú charakter spotrebiteľských zmlúv. Charakteristickou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené na predtlačených formulároch a pre spotrebiteľa nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetom spotrebiteľských zmlúv je najmä dodanie tovaru, vykonanie služby prípadne ich kombinácia. Účastníkmi spotrebiteľských zmlúv sú dodávateľ a spotrebiteľ. Pojem dodávateľ je vymedzený zákonom o ochrane spotrebiteľa a jedná sa o podnikateľský subjekt, ktorý pri uzavieraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, poskytuje tovary a služby hromadne za rovnakých podmienok. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzavieraní plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o pripojení a jej dodatok uzavreté žalobcom a žalovaným spĺňajú všetky znaky spotrebiteľských zmlúv, preto ich súd posudzoval podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca so žalovaným dňa 12.08.2008 uzatvoril podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena
i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi žalobcu. Zmluvou o pripojení sa žalobca zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými žalobcom. Faktúrami predloženými súdu spolu so žalobou takto žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté plnenie v sume 214,68 Eur, ktorú žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil, a preto súd žalovaného podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. zaviazal na jej zaplatenie. Zároveň súd podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. s poukazom na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Pred začatím pojednávania podaním zo dňa 25.10.2012 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur s úrokom z omeškania 10 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 13.02.2009 do zaplatenia späť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu kedy nebolo treba zisťovať stanovisko žalovaného k čiastočnému späťvzatiu žaloby súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení zastavil.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Nakoľko každý z účastníkov konania mal vo veci úspech čiastočný, súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.