Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Cb/19/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa - Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava ( od 1.8.2012) proti odporcovi - Alan Samuel Dyl, nar. 24.11.1980, IČO: 44 955 987, Palárikova 93, 022 01 Čadca , o zaplatenie 1882,14 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1.882,14 € s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1.882,14 € od 13.8.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 112,50 € pozostávajúcu z iných trov konania a to súdneho poplatku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 11.6.2012, sa navrhovateľ domáha zaviazania odporcu povinnosťou zaplatenia istiny 1882,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy za čas od 13.8.2010 až do zaplatenia, ako pohľadávky z titulu neuhradených služieb, poskytnutých navrhovateľom odporcovi na základe troch zmlúv o pripojení, uzavretých medzi účastníkmi postupne pod č. A4639789 zo dňa 14.10.2009, č. A4583968 zo dňa 16.9.2009 a č. A4584125 zo dňa 21.9.2009 a ich dodatkov. Pretože odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb z uvedených zmlúv za obdobie od 15.4.2010 - 15.6.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k cit. zmluvám mu vznikla preto povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri nezaplatenej cene za poskytnuté služby za uvedené obdobie , spolu 554,38 € i zmluvnú pokutu vo výške spolu 1327,76 € , t.j. celkom sumu 1882,14 €. Na pokus navrhovateľa o pokonávku zo dňa 29.7.2010 odporca nereagoval ani čiastočným zaplatením pohľadávky.

Súd na základe návrhu navrhovateľa dňa 23.4.2012, doručený súdu dňa 11.6.2012 pod sp. zn. vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk na adrese jeho organizačnej zložky zapísanej v živnostenskom registri, ani sa nepodarilo zistiť žiadnu inú adresu na doručovanie súdnych zásielok odporcovi, preto súd postupom podľa ust. v znení neskorších predpisov („OSP“) pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcu cit. platobný rozkaz uznesením č.k. -50 zo dňa 13.8.2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 11.10.2012, avšak svoju neprítomnosť ospravedlnil a vyslovil súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Odporca nevyužil právo osobne konať na súde, neprevzal predvolanie na pojednávanie a preto súd v zmysle ustanovenia písomnosť považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, o tom nedozvie. Písomnosť bola vrátená súdu dňa 11.10.2012 a za doručenú sa považuje dňom 15.1012012.

Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu v zmysle ustanovenia

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä - návrhom 23.4.2012 č.l. 1 až 3, výpisom zo živnostenského registra odporcu č.l. 8, zmluvami č. A4583968, 4639789, 4584125 o pripojení dodatok k zmluve o pripojení, príloha k dodatku k zmluve č.l. 9 až 29, pokusom o pokonávku č.l. 30, fotokópiou doručenky č.l. 31, fotokópiami faktúr č. 8041212567, 8787873782, 8787873783, 8040685799, 8787365979, 8787365980, 1007251207,8040161511,8786860251, 8786860252

č.l. 32 až 41, všeobecnými podmienkami č.l. 43, 44, záznamom o zložení č.l. 45, platobným rozkazom č.l. 46, zrušením platobného rozkazu č.l. 50, ako aj ostatným obsahom spisu, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

Navrhovateľ v prílohe svojho návrhu súdu predložil všetky tri vyššie označené zmluvy o pripojení, uzavreté medzi účastníkmi podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov s predmetom poskytovania elektronických komunikačných služieb, z nich:

- zmluva č. A4583968 zo dňa 21.9.2009 na účastnícky program Internet na doma spolu s ďalšími dohodnutými službami a dodatok k tejto zmluve o pripojení zo dňa 21.9.2009, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi za podmienok dohodnutých v tomto dodatku zariadenie zn. Toshiba G450 , so zľavou, za kúpnu cenu 26,10 €;

- zmluva č. A4639789 zo dňa 14.10.2009 na účastnícky program Paušál Biznis Klasik 100 s ďalšími dohodnutými službami a dodatok k tejto zmluve o pripojení zo dňa 14.10.2009, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi za podmienok dohodnutých v tomto dodatku mobilný telefónny prístroj zn. Samsung C5110, so zľavou, za kúpnu cenu 1,- €;

- zmluva č. A4584125 zo dňa 21.9.2009 na účastnícky program Paušál Biznis Komfort 300 s ďalšími dohodnutými službami a dodatok k tejto zmluve o pripojení zo dňa 21.9.2009, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi za podmienok dohodnutých v tomto dodatku mobilný telefónny prístroj zn. Nokia N97, so zľavou, za kúpnu cenu 296,10 €.

V rámci dohodnutých podmienok poskytnutia zľavy z ceny akciových mobilných telefónnych prístrojov sa odporca ako účastník okrem iného zaviazal, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojim konaním žiaden taký podnet, aby pred uplynutím doby dvadsiatich štyroch mesiacov (účastníkmi dohodnutá doba viazanosti v zmluvnom vzťahu, dohodnutá naposledy počnúc uzavretím každého z cit. dodatkov k zmluvám o pripojení) bol navrhovateľ nútený skončiť platnosť zmluvy o pripojení alebo jej dodatku z dôvodu jeho zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej z jeho zmluvných povinností alebo aby z tohto dôvodu bol navrhovateľ nútený mu v tejto dobe dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie verejných mobilných telefónnych služieb podľa nej (čl. 2 bod 2.3 každého z vyššie cit. dodatkov k zmluvám o pripojení). Ako dôsledok nesplnenia účastníkom dojednaných záväzkov v čl. 2, bodoch 2.2 až 2.4 dodatkov k vymenovaným zmluvám o pripojení účastníci medzi inými dohodli povinnosť odporcu ako účastníka zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu (čl. 2 bod 2.5 cit. dodatkov k zmluvám o pripojení), v prípade prvej a druhej z vymenovaných zmlúv vo výške 331,94 €eur a u tretej zmluvy vo výške 663,88 € .

Navrhovateľ súdu ďalej predložil jednotlivé faktúry, ktorými postupne odporcovi vyúčtoval (vrátane DPH) poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie uvedené v návrhu na začatie konania na základe vyššie označených zmlúv o pripojení a ich dodatkov. Listom zo dňa 29.7.2010, s názvom „pokus o pokonávku“, adresovaným na adresu odporcu uvedenú v zmluvách o pripojení a zapísanú ako adresu

jeho organizačnej zložky zapísanej v živnostenskom registri navrhovateľ upozornil odporcu na svoju splatnú pohľadávku z neuhradených faktúr za obdobie mesiacov apríl 2010 až jún 2010, v celkovej výške 554,38 € r a ďalej tiež na vznik povinnosti zaplatiť za podmienok dohodnutých vo všetkých dodatkoch k cit. zmluvám o pripojení zmluvnú pokutu v celkovej výške 1327,76 €, s výzvou na zaplatenie svojich pohľadávok, v celkovej sume istiny 1882,14 € najneskôr do 12.8.2010.

Podľa ust. cit. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. a cit. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. , cit. :

(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. cit. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov („Obch. zák.“) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa ust. , v znení neskorších predpisov („Obč. zák.“):

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle článku 16, bodu 16.2 všeobecných podmienok navrhovateľa informácie, oznámenia, vyúčtovanie ceny služieb, upomienky, výpoveď zmluvy o pripojení, nároky a požiadavky spoločnosti navrhovateľa, u ktorých sa podľa zákona vyžaduje, aby boli oznámené, sa považujú za oznámené účastníkovi uplynutím troch dní od preukázateľného podania písomnosti na pošte, adresovanej na poslednú známu adresu trvalého pobytu alebo sídla účastníka v prípadoch akýchkoľvek oznámení, nárokov, vyúčtovaní ceny služieb a požiadaviek spoločnosti navrhovateľa podľa zmluvy o pripojení a všeobecných podmienok, ak sa vyžaduje písomná forma oznamovania.

Podľa ust. § 369 ods.1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. článku 11, bodu 11.14 predložených všeobecných podmienok spoločnosti navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb ako neoddeliteľnej súčasti účastníkmi uzavretých zmlúv o pripojení a ich dodatkov, účastníci (keďže v prípade odporcu sa jednalo o účastníka - podnikateľa) dohodli výšku úroku z omeškania so zaplatením ceny poskytnutých služieb 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania (čo zodpovedá ročnému úroku 18,25 %).

Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok navrhovateľa ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia cit. zmlúv o pripojení a ich dodatkov podľa cit. ust. , cit. , s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb, definovaných v ust. cit. zákona, v zmluvách o pripojení v znení ich dodatkov, s predmetom dojednania tiež podmienok kúpy mobilných telefónnych prístrojov odporcom ako účastníkom, vrátane podmienok poskytnutia zľavy z kúpnej ceny a dojednaní o zmluvnej pokute, podľa cit. ust. Obch. zák. a , Obč. zák. v spojení s ust. § až 302 Obch. zák.

Navrhovateľ svoj nárok na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb podľa dojednania účastníkov v zmluvách o pripojení a ich dodatkoch, vrátane všeobecných podmienok navrhovateľa, čo do dôvodu a výšky preukázal predložením faktúr, ktorými odporcovi postupne vyúčtoval cenu služieb spolu vo výške istiny uplatnenej pohľadávky z tohto titulu ( a cit. ) 554,38 €. Rovnako navrhovateľ preukázal i oprávnenosť svojho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v účastníkmi dohodnutej výške za splnenia podmienok v cit. dodatkoch k zmluvám o pripojení, tzn. spolu vo výške 1327,76 €, vychádzajúc z predloženého listu navrhovateľa zo dňa 29.7.2010 (pokus o pokonávku - s oznámením vzniku nárokov na zaplatenie zmluvnej pokuty z porušenia všetkých štyroch zmlúv). Spolu súdom priznaný nárok na zaplatenie istiny ako súčet dôvodne uplatnených uvedených čiastkových nárokov tak predstavuje sumu 1882,14 €.

Popri nároku na zaplatenie istiny navrhovateľ uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania so splnením peňažného záväzku, za čas omeškania počnúc od prvého dňa po uplynutí dodatočnej lehoty poskytnutej odporcovi v pokuse o pokonávku na splnenie jeho záväzkov - a to vo výške dohodnutej v jednotlivých zmluvách v znení ich dodatkov, uzavretých medzi účastníkmi - podnikateľmi, konkrétne v cit. článku 11, bode 11.14 všeobecných podmienok navrhovateľa, v súlade s cit. ust. § 369 ods.1 Obch. zák. v tom čase účinnom znení, preto i v tejto časti súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa cit. ust. mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej a preukázanej výške 112,50 € , ktorá zodpovedá sume navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu

a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.