Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-115-2012.pdf
PDF · 85.72 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Evy Železníkovej v právnej veci žalobcu H.. T. U., advokát s miestom podnikania J. X, T. X. proti žalovanému Z.. D. J. - SHR SOLANA, samostatne hospodáriaci roľník, IČO: 17 893 755, bytom J. M. XXX, zast. Z.. T. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XX, M. o zaplatenie sumy 789,59 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Rimavskej Sobote č. k. 3Cb/1/2012-77, IČS: 6911203432 zo dňa 2. apríla 2012 jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu v Rimavskej Sobote č. k. 3Cb/1/2012-77, IČS: 6911203432 zo dňa 02. apríla 2012 v napadnutej časti potvrdzuje.
Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 568,02 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania vo výške 16,28 Eur, pričom vo zvyšku žalobu zamietol. V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca sa návrhom zo dňa 23.05.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 789,59 Eur titulom nezaplatenej odmeny za právnu službu, ktorú vykonal pre žalovaného s 9% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 17.04 2009 do zaplatenia. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom namietal výšku odmeny za právne služby, ako aj nedoručenie faktúry za ich poskytnutie. Žalobca po oboznámení sa s odporom vzal žalobu čiastočne späť, a to do výšky 165,97 Eur. Prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu je opodstatnený len do výšky 568,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne a v časti o zaplatenie odmeny vo výške 55,60 Eur, ako aj príslušenstva zo sumy, v ktorej bol návrh zamietnutý, žalobu zamietol. Prvostupňový súd zamietol žalobu v časti sumy 55,60 Eur zodpovedajúcej polovici tarifnej odmeny za účasť právneho zástupcu na pojednávaní dňa 19.01.2007, pretože táto služba nebola poskytnutá plnohodnotne.
Pri rozhodovaní vychádzal súd z toho, že zmluva o poskytnutí právnych služieb je špecifický subtyp mandátnej zmluvy uzavretej podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom ďalšie skutočnosti sú upravené v zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii. Nakoľko sa účastníci konania nedohodli na spôsobe odmeňovania advokáta, jeho odmena sa určuje podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v znení účinnom do 31. 05. 2009.
Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu
prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolateľ poukázal na zák. č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, a to konkrétne na náležitosti účtovného dokladu a náležitosti faktúry a uviedol, že žalobca ako účtovná jednotka porušil právnu povinnosť, keď nevyhotovil žiadny z uvedených dokladov, čím znemožnil žalovanému, aby si mohol plniť to, čo mu vyplývalo zo zmluvy. Ďalej odvolateľ uviedol, že prvostupňový súd nepostupoval pri vyčíslení trov konania v súlade s § 147 ods. 1 OSP a neuložil žalobcovi, aby uhradil žalovanému trovy konania, ktoré by mu inak neboli vznikli, keby mu ich svojim konaním žalobca nezavinil. Odvolateľ navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu zmenil tak, že návrh zamietne.
Žalobca nepovažoval odvolanie za nedôvodné, preto navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.
Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods.1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p., pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané prvostupňovým súdom. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle § 211 ods.2 a § 156 ods.1 a 3 O.s.p., čo bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici, pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že žalobou zo dňa 23. 05. 2011 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 789,59 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej odmeny podľa zmluvy o poskytovaní právnych služieb, ktorú uzavrel so žalovaným dňa 09.10.2007. Podľa článku III. je predmetom tejto zmluvy poskytnutie právnej služby vo veci o zaplatenie 81.380,60 Sk s príslušenstvom, pričom z čl. II. a V. zmluvy vyplýva, že právnu službu mal žalobca poskytnúť žalovanému vkonaní žalobcu EUROAGRO BUŠINCE s. r. o. Bušince proti žalovanému Z.. D. J. SHR - SOLANA, Veľký Krtíš, Dúbravská cesta 6, IČO: 17893755, vedenej na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši pod č. k. 7Rob 341/2007. Spôsob odmeňovania advokáta v zmluve o poskytnutí právnej služby dohodnutý nebol. Po odstúpení žalovaného od zmluvy a zrušení plnomocenstva pre žalobcu vyúčtoval žalobca žalovanému odmenu za poskytnuté právne služby vo výške 789,59 Eur so splatnosťou 09.04.2009. Z vyúčtovania je zrejmé, že odmena bola vypočítaná podľa advokátskej tarify v súlade s ust. § 9 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení za 10 úkonov právnej služby po 111,20 Eur za 1 úkon, vrátane režijného paušálu, pričom žalobca odpočítal z celkovej sumy odmeny 1.237, 71 Eur zálohu zloženú žalovaným vo výške 448,12 Eur a rozdiel vo výške 789,59 Eur je z dôvodu nezaplatenia riadne vyúčtovanej sumy predmetom sporu. Po začatí konania vzal žalobcanávrh v časti o zaplatenie sumy 165,97 Eur späť a konanie bolo v tejto časti zastavené.
Podľa § 566 ods. 1 Obch. zák. v znení platnom ku dňu 31.08. 2009 sa mandátnou zmluvou mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 571 ods. 2 cit. zák., ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
Podľa § 574 ods.4 cit. zák. za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede má mandatár nárok na úhradu nákladov vynaložených podľa § 572 a na primeranú časť odplaty.
Podľa § 369 ods.1 Obch.zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 24 ods.1 zák.č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení ku dňu 31.08.2009 advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
Podľa ods.2 cit. ust. má advokát popri nároku na odmenu nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
Podľa ods.3 cit. ust. sa odmena advokáta určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 1 ods. 1 vyhl. MS SR 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom ku dňu 09.10.2007 vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.
Podľa ods. 2 cit. vyhl. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 9 ods. 1 cit. vyhl. sa základná sadzba tarifnej odmeny stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 cit. vyhl., ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd správne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil, preto odvolací súd bez toho, aby bolo potrebné vykonať doplnenie dokazovania rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne potvrdil. Na doplnenie dôvodov uvádzaných okresným súdom v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, a to aj s prihliadnutím na rozsah odporcom podaného odvolania odvolací súd uvádza, že zmluvu o poskytnutí právnych služieb je potrebné tak, ako to aj správne vyhodnotil okresný súd považovať za špecifický typ mandátnej zmluvy uzavretej podľa § 566 a nasl. Obch.zák., pričom otázky, ktoré súvisia so spôsobom a rozsahom odmeňovania advokáta sú upravené v Zákone o advokácii č. 586/2003 Z.z. a vo vykonávacej vyhláške 655/2004 Z.z. k nemu. Mandátna zmluva sa aplikuje aj pri poskytovaní právnej pomoci advokátmi pre podnikateľov, najmä pokiaľ ide o ich právne zastupovanie v obchodných veciach. Predmetom mandátnej zmluvy bol záväzok mandatára poskytnúť mandantovi právne služby a súčasne aj záväzok žalovaného ako mandanta zaplatiť za tieto služby odplatu. Tak, ako to vyplýva z § 24 ods.3 zákona o advokácii odmena advokáta sa prioritne určuje na základe dohody zmluvných strán, pričom v prejednávanej veci nedošlo k uzavretiu dohody o spôsobe určenia a výške odmeny, preto bol žalobca oprávnený túto určiť podľa ustanovení vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb o tarifnej odmene, upravenej v § 9 až 14.
Okresný súd preto správne rozhodol, keď zaviazal odporcu na úhradu sumy 568,02 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% od 17.04.2009 až do zaplatenia podľa platných právnych predpisov, a teda podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, nakoľko zo skutkového stavu veci nevyplýva, že by došlo k dohode o inom spôsobe určenia výšky odmeny.
V prejednávanej veci neobstojí tvrdenie žalovaného uvedené v odvolaní, že žalobca sám prispel k nezaplateniu záväzku včas tým, že nevystavil a nedoručil žalovanému faktúru. Žalobca po ukončení právneho vzťahu so žalovaným zaslal žalovanému vyúčtovanie poskytnutých právnych služieb, ktoré mu doručil poštou ako doporučenú zásielku a navyše si vyúčtovanie odmeny, ako aj ďalšie písomnosti žalovaný osobne od žalobcu prevzal, čo potvrdil svojim podpisom dňa 04.05.2009. O tejto skutočnosti je založený doklad na č. l. spisu 3, preto mal dostatok času na to, aby odmenu žalobcovi zaplatil. Ak by aj vyúčtovanie odmeny nemal žalovaný k dispozícii, najneskôr doručením návrhu spolu s platobným rozkazom dňa 27.07.2011 sa o existencii pohľadávky žalobcu musel dozvedieť.
V konaní pred súdom prvého stupňa bol úspešnejší žalobca, a to aj s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie návrhu, ktoré sám zavinil, čo súd pri rozhodovaní o trovách konania zohľadnil, preto nebol daný zákonný dôvod pre priznanie akýchkoľvek trov žalovanému, ktorý vznik sporu nesporne zavinil.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti prvej výrokovej vety v súlade s § 219 ods. 1 OSP ako vo výroku vecne správny potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa § 224 ods. 1 a §142 OSP tak, že žalobcovi, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.