Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13C-333-2012.pdf
PDF · 83.33 KB
Case nature
Subarea
13C/333/2012
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľa: P., A.. A. P..U.., so sídlom: P. R. X, XXX XX Ž., T.: XX XXX XXX, práv. zast.: B.. J. I., advokátka, so sídlom: C. R. X, Ž., proti odporkyni: B. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XXXX/XX, XXX XX Ž., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie predbežného opatrenia doručeným súdu dňa 15.10.2012 domáhal vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd odporkyni zakázal nakladať s nehnuteľnosťou
- pozemkom parc. č. C. - XXX, J. O. Q. G. U. Z. XXXX M., zapísanou na LV č. XXXX vedenom A. C. Ž. pre obec E. G. Z.I., k.ú. E. G. Z. a žiadal odporkyňu zaviazať k náhrade trov konania.
Navrhovateľ odôvodnil návrh na nariadenie predbežného opatrenia tým, že na základe kúpnej zmluvy uzavretej dňa 31.05.2012 medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporkyňou ako kupujúcim, odporkyňa nadobudla do svojho výlučného vlastníctva pozemok O..Č.. C. XXX, J. O. Q. G. U. Z. XXXX M. J. G. L. Č.. XXXX O. C.Ú..Ú.. E. G. Z.. Vklad kúpnej zmluvy bol povolený A. C. Ž. P. Č.. Z. XXXX/XX.
Odporkyňa bola podľa kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2012 povinná zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu vo výške 5.000,- eur do rúk navrhovateľa v deň podpisu kúpnej zmluvy.
Keďže odporkyňa kúpnu zmluvu navrhovateľovi neuhradila, navrhovateľ podľa čl. V ods. 1 kúpnej zmluvy písomným podaním zo dňa 15.10.2012 oznámil odporkyni, že od kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2012 odstupuje.
Navrhovateľ ďalej odôvodňuje návrh na nariadenie predbežného opatrenia tým, že v súvislosti s okolnosťami, za ktorých bola uvedená kúpna zmluva uzavretá, okrem do dnešného dňa neuhradenej kúpnej ceny, ktorá je značne podhodnotená a s prihliadnutím na to, že kúpna zmluva je uzavretá medzi štatutárnym zástupcom navrhovateľa B. Ď.F. a jej dcérou - odporkyňou, čo svedčí o konaní minimálne v rozpore s dobrými mravmi, ktorého výsledkom je poškodenie navrhovateľa, má navrhovateľ vážne obavy, že po doručení odstúpenia od kúpnej zmluvy odporkyňa vykoná úkony smerujúce k nemožnosti vydania nehnuteľnosti. Tým by mohol byť ohrozený výkon súdneho rozhodnutia vo veci vydania nehnuteľnosti.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 1 písm. e), O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami;
V konaní o nariadení predbežného opatrenia súd uplatnil zásady uvedené v § 6 a § 120 ods. 1 O.s.p., a to v rozsahu potrebnom na dosiahnutie účelu sledovaného predbežným opatrením. Pred nariadením predbežného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia v návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený, či sú osvedčené skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pri nariaďovaní predbežného opatrenia sa síce nedokazuje, ale sa osvedčuje, to znamená že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, no miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou potreby riešenia vzťahu medzi účastníkmi. Súd musí mať osvedčené skutočnosti svedčiace o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia predbežného opatrenia.
Účelom predbežných opatrení je teda rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov a pre ich vydanie sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážne pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
Súd sa oboznámil s návrhom a prílohami, s LV Č.. XXXX O. C..Ú.. E. G. Z., s výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil nasledovný stav:
Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa vyplýva, že konateľmi navrhovateľa sú od XX.XX.XXXX T.. V. A. Q. B. Ď., pričom každý z konateľov zastupuje a koná za navrhovateľa samostatne.
Z kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2012 mal súd zistené, že predmetnú kúpnu zmluvu uzatvorili navrhovateľ ako predávajúci zastúpený konateľom - B. Ď. a odporkyňa ako kupujúci. Na základe uvedenej kúpnej zmluvy predávajúci (navrhovateľ) previedol na kupujúceho (odporkyňu) vlastnícke právo k nehnuteľnosti
- pozemku parc.č. C. XXX, J. O. Q. G. U. Z. XXXX M. v podiele 1/1, tj. v celku, ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na L. Č.. XXXX O. C..Ú.. E. G. Z..
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX O. C..Ú.. E. G. Z. zadováženom z verejne dostupného internetového portálu mal súd zistené, že vklad vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti v prospech odporkyne na základe uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2012 bol povolený pod č. Z. XXXX/XX dňa 26.06.2012.
Odporkyňa je na LV č. XXXX O. C..Ú.. E. G. Z. vedená ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti - pozemku parc.č. C. XXX, pričom na uvedenej nehnuteľnosti neviaznu žiadne ťarchy a na predmetnom liste vlastníctva nie je vyznačená ani žiadna plomba.
Ďalej mal súd zistené, že listom zo dňa 15.10.2012 adresovanom odporkyni navrhovateľ odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2012, pretože odporkyňa nezaplatila kúpnu cenu dohodnutú za predaj vyššie uvedenej nehnuteľnosti.
Z čl. III bodu 1) písm. a) kúpnej zmluvy zo dňa 31.05.2012 vyplýva, že kupujúci - odporkyňa bola povinná kúpnu cenu v sume 5.000,- eur zaplatiť v hotovosti do rúk predávajúceho - navrhovateľa v deň podpisu kúpnej zmluvy. Podľa čl. V bodu 1) kúpnej zmluvy má predávajúci - navrhovateľ právo od kúpnej zmluvy odstúpiť v prípade, že pri podpise kúpnej zmluvy nebude v plnej výške zaplatená kúpna cena.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v O.s.p. prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi a tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu a táto dočasná úprava je potrebná a taktiež sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Z uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi musí existovať právny vzťah a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované. Tvrdiť a osvedčiť treba také právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť aj predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej.
Návrh na vydanie predbežného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že kúpna cena za prevod nehnuteľností doposiaľ nebola uhradená, pričom kúpna cena bola v kúpnej zmluvy dohodnutá ako značne podhodnotená a naviac kúpnu zmluvu uzatvoril navrhovateľ v zastúpení štatutárnym orgánom (konateľom B. Ď.) s dcérou tejto konateľky - odporkyňou a v takom prípade ide o konanie v rozpore s dobrými mravmi s cieľom navrhovateľa poškodiť. Predovšetkým však má navrhovateľ obavy, že po doručení odstúpenia od zmluvy odporkyni, odporkyňa vykoná úkony, ktoré znemožnia vydať nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy a tým ohrozí výkon rozhodnutia vo veci samej, ktorým konaním vo veci samej sa mieni domáhať vydania nehnuteľnosti.
Súd vychádzajúc z vyššie uvedených zásad predbežného opatrenia a v nadväznosti na zistené skutočnosti, v konaní skúmal danosť, resp. osvedčenie jednotlivých podmienok nariadenia predbežného opatrenia a dospel k záveru, že návrh je nedôvodný a je potrebné ho zamietnuť v celom rozsahu z nasledovných dôvodov:
Súd má za to, že navrhovateľ neosvedčil jeden zo základných predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia, a to existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Táto podmienka v každom prípade musí byť naplnená, a to vzhľadom na skutočnosť, že predbežné opatrenie predstavuje značne silný zásah do hmotnoprávneho postavenia účastníka bez vydania meritórneho rozhodnutia založeného na dokazovaní tvrdených skutočností.
Navrhovateľ však žiadnym spôsobom neosvedčil, že by odporkyňa robila, resp. mala v úmysle vykonať také faktické alebo právne úkony, ktoré by bolo možné kvalifikovať ako konanie s cieľom ohroziť výkon súdneho rozhodnutia a ktoré by zakladali potrebu dočasne upraviť vzťahy účastníkov konania.
Na základe v návrhu uvádzaných skutočností nemožno ani len predpokladať, že by hrozilo zo strany odporkyne také konanie, ktoré by aspoň potenciálne mohlo viesť k scudzeniu alebo inému nakladaniu s predmetnou nehnuteľnosťou a ktoré by mohlo viesť k zmareniu očakávaného výkonu rozhodnutia vo veci samej a k poškodeniu či ohrozeniu práv navrhovateľa. Navrhovateľ nekonkretizuje konanie odporkyne, z ktorého by sa dal vyvodiť čo i len úmysel odporkyne týmto spôsobom s predmetnou nehnuteľnosťou nakladať.
Subjektívne presvedčenie navrhovateľa o tom, že odporkyňa bude vykonávať úkony smerujúce k zmareniu výkonu súdneho rozhodnutia vo veci samej, neosvedčuje potrebu nariadenia predbežného opatrenia a neosvedčuje objektívne, reálne, aktuálne a bezprostredné nebezpečenstvo vzniku ujmy na právach navrhovateľa v takom rozsahu, že je nevyhnutný okamžitý zásah súdu.
Taktiež je potrebné uviesť, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1, písm. e) O.s.p. sú značné ústavné limity, ktoré je súd povinný rešpektovať. Účinky predbežného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov účastníkov. Je tu zásada primeranosti zásahu, kde takéto predbežné opatrenie nemá nad mieru primeranú veci obťažovať účastníka, proti ktorému smeruje. Aj keď je teda nesporné, že predbežným opatrením možno zasiahnuť do vlastníckeho práva účastníka konania, je to však možné len v nevyhnutnej miere a v takom rozsahu, aby toto obmedzenie nebolo v rozpore s ustanovením § 123 OZ, ako aj článku 20 ods. 1 Ústavy SR.
Preto aj s poukazom na uvedené konštatovanie nie je prípustné nariadiť predbežné opatrenie, ktorým by sa výrazne ( a nie je vylúčené, že i na dlhšiu dobu) zasiahlo do práva odporkyne nakladať s vecou bez osvedčenia ktorejkoľvek, čo i len jedinej, podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia.
Vo veci návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je dôkazné bremeno výlučne na navrhovateľovi predbežného opatrenia, aby preukázal, že sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľ nijakým spôsobom neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov, nepreukázal, že odporkyňa vyvíja snahu previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti na tretie osoby, alebo s ňou inak nakladať.
Súd preto dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, a preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením. Odporkyňa ktorá mala vo veci plný úspech, má právo na náhradu trov potrebných na bránenie práva. Nakoľko však odporkyni doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli, súd o ich náhrade rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané -
každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).