Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-13-2012.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/13/2012
Uznesenie
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: BLACK RED WHITE SLOVAKIA a.s., so sídlom Rastislavova 93, 040 01 Košice, IČO: 36 573 175, proti odporcovi: TIP TOP NÁBYTOK SK, s.r.o., so sídlom Zákysučie 1491, 023 02 Krásno nad Kysucou, IČO: 45 969 477, v konaní o zaplatenie 35.373,27 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd medzi účastníkmi vo veci samej a o trovách konania s c h v a ľ u j e tento
z m i e r :
I. Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi istinu 31.402,69 eur, v splátkach vo výške po 500,- eur mesačne, splatných vždy k poslednému kalendárnemu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 30.11.2012 až do úplného zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 212,20 eur v lehote do 31.12.2012.
II. Súd konanie v zostávajúcej časti návrhu navrhovateľa o zaplatenie istiny a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania z a s t a v u j e .
III. Súd v r a c i a navrhovateľovi pomernú časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.909,80 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Košice.
IV. Súd m e n í uznesenie Okresného súdu Čadca sp. zn. 10Rob/73/2011 zo dňa 12.4.2012 o poplatkovej povinnosti odporcu tak, že odporcovi u k l a d á povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 212,20 eur, na účet Okresného súdu Čadca v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 22.12.2011, sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny spolu vo výške 35.373,27 eur spolu s ročným úrokom z omeškania v zákonom určenej výške v závislosti od príslušnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky a dňa splatnosti jednotlivých faktúr právneho predchodcu navrhovateľa - spoločnosti KONTAP s.r.o. so sídlom v Piešťanoch, IČO: 36 799 181, od ktorého navrhovateľ nadobudol pohľadávku proti odporcovi titulom súdu predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2011 zo dňa 03.10.2011 a tiež faktúr navrhovateľa, ktorými odporcovi
vyúčtovali cenu dodaného tovaru - nábytku a reklamných letákov, z ktorých i po čiastočných úhradách odporca navrhovateľovi dlhuje ku dňu podania návrhu na súd sumu vo výške uplatnenej istiny.
Jednalo sa o nasledovné faktúry (predložené súdu v prílohe navrhovateľa, spolu s dodacími listami a zoznamom neuhradených faktúr), vystavené:
- predchodcom navrhovateľa KONTAP, s.r.o.:
- č. 115010046, na sumu 540,- eur, splatnú 03.3.2011;
- č. 115020256, na sumu 8.118,91 eur, splatnú 14.3.2011 - z ktorej po dvoch čiastočných úhradách odporcu zostala nezaplatená časť v sume 5.188,91 eur;
- č. 115010086, na sumu 540,- eur, splatnú 03.4.2011;
- č. 115020618, na sumu 6.154,96 eur, splatnú 25.4.2011 - z ktorej po piatich čiastočných úhradách odporcu zostala nezaplatená časť v sume 174,96 eur;
- č. 115020627, na sumu 10.653,58 eur, splatnú 28.4.2011 - z ktorej po troch čiastočných úhradách odporcu zostala nezaplatená časť v sume 4.255,85 eur;
- č. 115010130, na sumu 540,- eur, splatnú 08.5.2011;
- č. 115020903, na sumu 5.916,65 eur, splatnú 21.5.2011;
- č. 115020911, na sumu 925,73 eur, splatnú 21.5.2011;
- č. 115010199, na sumu 540,- eur, splatnú 06.6.2011;
- č. 115021417, na sumu 2.384,46 eur, splatnú 13.7.2011;
- č. 115021571, na sumu 2.571,79 eur, splatnú 24.7.2011;
- č. 115021692, na sumu 2.459,02 eur, splatnú 07.8.2011;
- č. 115021840, na sumu 1.324,01 eur, splatnú 21.8.2011;
- č. 115021841, na sumu 2.076,53 eur, splatnú 21.8.2011;
- č. 115021953, na sumu 2.660,04 eur, splatnú 02.9.2011 - z ktorej po jednej čiastočnej úhrade odporcu zostala nezaplatená časť v sume 1.289,04 eur;
- č. 115010269, na sumu 540,- eur, splatnú 11.9.2011 - z ktorej, po vystavení opravnej faktúry č. 115050027 na sumu 180,- eur zostala odporcom nezaplatená časť v sume 360,- eur;
- č. 115022338, na sumu 2.566,20 eur, splatnú 30.9.2011;
- č. 115010330, na sumu 360,- eur, splatnú 13.10.2011;
- a navrhovateľom:
- č. 1310700, na sumu 360,- eur, splatnú 18.11.2011;
- č. 1310796, na sumu 360,- eur, splatnú 13.12.2011.
Súd na základe návrhu navrhovateľa dňa 31.01.2012 pod sp. zn. 10Rob/73/2011 vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca odpor podaním zo dňa 05.4.2012, podaným na súde 10.4.2012, navrhujúc návrh navrhovateľ zamietnuť, vecne namietajúc, že všetky nároky navrhovateľa na zaplatenie dlžných súm boli vysporiadané v rámci prevodu slovenskej ochrannej známky BLACK RED WHITE -
s odkazom na zmluvu o prevode slovenskej ochrannej známky „BRW“ (v prílohe odporu súdu však nepredloženej).
Na základe riadne a včas podaného odporu došlo zo zákona k zrušeniu cit. platobného rozkazu - za splnenia podmienok ust. § 174 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) a súd nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľ na cit. odpor odporcu reagoval písomným vyjadrením zo dňa 08.6.2012 - v ktorom poprel tvrdenia odporcu, pretože účastníci spolu odporcom označenú zmluvu neuzavreli a nemohlo preto dôjsť ani k vysporiadaniu záväzkov odporcu voči navrhovateľovi. Zotrval preto na svojom návrhu v celom rozsahu.
Po tom, ako súd vo veci určil termín pojednávania na deň 21.9.2012, odporca podaním doručeným súdu dňa 27.8.2012, označených ako „Návrh na zastavenie súdneho konania - Dohoda o splátkach dlhu“, súdu oznámil, že v priebehu konania došlo k dohode medzi účastníkmi - na dôkaz čoho v prílohe svojho podania súdu predložil kópiu Dohody o splátkach dlhu, uzavretej medzi účastníkmi dňa 29.5.2012, v ktorej odporca ako dlžník uznal svoj dlh voči navrhovateľovi, ktorý je predmetom vymáhania v tomto súdnom konaní, v celkovej výške istiny 35.373,27 eur, ktorú sa zaviazal navrhovateľovi splatiť v mesačných splátkach vo výške po 500,- eur mesačne, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením troch splátok.
Pretože v občianskom súdnom sporovom konaní je tým účastníkom, ktorému patrí právo nakladať s predmetom svojho návrhu na začatie konania navrhovateľ, vrátane jeho prípadného späťvzatia postupom podľa ust. § 96 OSP, súd vyzval navrhovateľa na vyjadrenie k vyššie citovanému podaniu odporcu. Navrhovateľ súdu podaním doručeným dňa 10.9.2012 oznámil, že nesúhlasí so zastavením súdneho konania, pretože i keď spolu s odporcom uzavreli predloženú dohodu, odporca ju neplní a dosiaľ nezaplatil ani jednu dohodnutú splátku.
Na pojednávaní dňa 31.10.2012 obaja účastníci prostredníctvom svojich oprávnených zástupcov ešte pred začatím pojednávania a dokazovania vo veci samej spoločne navrhli, aby súd medzi nimi vo veci samej o návrhu navrhovateľa schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia, vrátane dojednania o náhrade trov konania - čo obe strany potvrdili podpísaním prílohy zápisnice z pojednávania; navrhovateľ súčasne vzal svoj pôvodný návrh späť v časti presahujúcej účastníkmi v podmienkach zmieru dohodnutú sumu, ktorú sa zaviazal odporca zaplatiť navrhovateľovi na úhradu istiny a rovnako v časti nároku na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania, potvrdiac, že odporca v priebehu konania navrhovateľovi čiastočne plnil a aktuálna výška dlžnej istiny z pohľadávky navrhovateľa ku dňu pojednávania tak predstavuje sumu 31.402,69 eur.
Súd v konaní vo veci o návrhu navrhovateľa proti odporcovi na návrh účastníkov medzi nimi schválil zmier procesným postupom podľa ust. § 99 ods.1,2 OSP, pretože takto navrhnutý zmier, vrátane dojednania v časti náhrady trov konania - vychádzajúc zo skutkového stavu veci zisteného v danom procesnom štádiu konania a dokazovania vo veci samej (v rámci prípravy pojednávania podľa §§ 114 a nasl. OSP, pred prvým pojednávaním vo veci samej), nakoniec zo zhodných tvrdení účastníkov (§ 120 ods.3 OSP) v ich návrhu na schválenie zmieru a predložených listinných dôkazov (vrátane cit. dohody o splátkach dlhu zo dňa 29.5.2012), zodpovedal skutkovým zisteniam súdu a neodporoval hmotnému právu ako nárok navrhovateľa ako predávajúceho (v časti pohľadávky ako právneho nástupcu pôvodného predávajúceho, titulom uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok podľa ust. §§ 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov) voči odporcovi ako kupujúcemu na zaplatenie dlžnej, dosiaľ odporcom nezaplatenej, kúpnej ceny za dodaný tovar, podľa ust. §§ 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (upravujúcich právne vzťahy z kúpnej zmluvy), v spojení s ust. (s prihliadnutím na uznanie dlhu odporcom
- jednak formou čiastočných platieb a jednak v priebehu tohto konania uzavretou písomnou dohodou s navrhovateľom) § 323 a § 407 ods.2,3 Obch. zák.
Účastníci v súlade s právnou úpravou v ust. § 146 ods.1 písm. b) OSP dojednali i podmienky náhrady trov konania ako súčasť súdom schváleného zmieru - záväzkom odporcu nahradiť navrhovateľovi časť trov, vo výške jeho poplatkovej povinnosti z návrhu na začatie konania (s prihliadnutím na vrátenie časti zaplateného poplatku pri skončení konania zmierom pred prvým pojednávaním vo veci samej).
Na základe dispozitívneho procesného úkonu - čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania navrhovateľom do zápisnice súdu na pojednávaní dňa 31.10.2012, ako súčasti účastníkmi navrhnutých podmienok zmieru, súd konanie v časti dotknutej týmto späťvzatím návrhu navrhovateľa zastavil podľa ust. § 96 ods.1,3 OSP (vo výroku II/ tohto uznesenia).
Pretože účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru ešte pred začatím prvého pojednávania vo veci samej, v zmysle ust. § 11 ods.7 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov sú splnené podmienky, aby súd navrhovateľovi vrátil 90 % všetkých zaplatených súdnych poplatkov (bez krátenia podľa ust. § 11 ods.4 cit. zákona) prostredníctvom príslušného daňového úradu resp. v prípade odporcu pri dosiaľ nezaplatenom poplatku za odpor proti platobnému rozkazu (vyrubeného odporcovi uznesením sp. zn. 10Rob/73/2011 zo dňa 12.4.2012, podľa zistenia súdu v čase vyhlásenia tohto uznesenia dosiaľ odporcom nezaplateného) v takomto rozsahu poplatok nevybral, za súčasnej zmeny cit. uznesenia o poplatkovej povinnosti odporcu - čomu zodpovedajú výroky III/ a IV/ tohto uznesenia.
Pretože po tom, ako na pojednávaní dňa 31.10.2012, uskutočnenom za osobnej účasti zástupcov oboch účastníkov, súd vyhlásil toto uznesenie, sa následne obe strany sporu voči súdu výslovne vzdali odvolania proti jeho výrokom o čiastočnom zastavení konania a o rozsahu poplatkovej povinnosti oboch účastníkov, proti ktorým je odvolanie prípustné, vyhotovuje súd v tejto časti skrátené odôvodnenie tohto uznesenia, v zákonom určenom rozsahu za splnenia podmienok podľa ust. § 157 ods.3 v spojení s § 167 ods.2 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v jeho výroku o schválení zmieru vo veci samej, vrátane jeho časti o náhrade trov konania (výrok I/) odvolanie n i e j e prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ OSP).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§ 99 ods.3 OSP).
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).
Proti tomuto uzneseniu v jeho výrokoch o čiastočnom zastavení konania a o rozsahu poplatkovej povinnosti účastníkov (výroky II/, III/ a IV/) j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia. (§ 207 ods.1 OSP).
Lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak nebola v uznesení uložená povinnosť na plnenie, je uznesenie vykonateľné, len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené. Ak je uznesenie podľa zákona alebo podľa rozhodnutia súdu vykonateľné až po právoplatnosti, plynie lehota na plnenie až od právoplatnosti uznesenia (§ 171 ods.1,2 a 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, trovy výkonu rozhodnutia o výchove maloletých detí, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods.2 OSP).