Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-289-2012.pdf
PDF · 84.65 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/289/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: D. R. E., K.. E.., E. E. H. Ž., T. XX, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, proti žalovanej: C. Q., U.. XX. XX. XXXX, R. H. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 59,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 59,96 eur, úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 46,04 eur od 20. 05. 2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 74,65 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/B, a to mesačnými splátkami vo výške 10 eur splatné vždy do 28. dňa kalendárneho mesiaca od kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 21. 9. 2012 v spojení s doplnením zo dňa 17. 10. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 59,96 eur, úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 46,04 eur od 20. 5. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25. 9. 2008 uzavreli účastníci konania zmluvu č. XXXXXXXXXX o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej službu povolené prečerpanie na osobnom účte. Žalovaná prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Z dôvodu, že žalovaná nedoplnila zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o ďalšie položky stanovené v zmluve a sadzobníku poplatkov, žalobca dňa 19. 5. 2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pozostávajúcej z istiny 46,35 eur a sankčného úroku 13,29 eur. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania.
Žalovaná prejavila vôľu dlh uhradiť, navrhla mesačné splátky na zaplatenie dlhu s poukazom na svoje nepriaznivé sociálne pomery.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami: zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, dodatkom k zmluve o účte, podpisovým vzorom, výpisom z účtu, odstúpením od zmluvy, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, zistiac nasledovné:
Žalovaná vo svojej výpovedi potvrdila založenie účtu v N. R.. Keďže jej na účet neboli poukazované peniaze, domnievala sa, že banka účet zruší. Vzhľadom na nepriaznivé sociálne pomery navrhla povolenie mesačných splátok vo výške 10 eur vždy do 28. dňa v mesiaci. Je dlhodobo nezamestnaná, evidovaná na úrade práce. Nepoberá dávku v hmotnej núdzi, manžel je podnikateľ. Nemá však žiadne zákazky. Práve príjem z jeho činnosti bol poukazovaný na účet žalovanej v peňažnom ústave. Žalovaná má zdravotné problémy, lieči sa na chrbticu, má nervový problém. Užíva liek Diazepam a Flontín. Dopláca za lieky 17 eur. Užíva lieky aj na krvný tlak. Bola na magnetickej rezonancii. Bývajú s manželom v dvojizbovom byte. Platba za elektrinu predstavuje 130 eur mesačne, delia sa s ďalšími troma osobami. Za vodu im bola vyúčtovaná suma 50 eur. V dome býva syn s vnukom, ktorý je nezamestnaný.
Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že dňa 25. 9. 2008 účastníci konania uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, obsahom ktorej bola zmluva o zriadení účtu č. XXXXXXXXXX v prospech žalovanej. Žalovaná ako majiteľka účtu bola oprávnená kedykoľvek počas platnosti zmluvy požiadať o poskytovanie ďalšieho produktu služieb. Z výpisu z účtu zo dňa 19. 5. 2011 bolo zistené vyúčtovanie vyrovnania zostatku účtu 46,04 eur. Písomnosťou zo dňa 11. 5. 2011 žalobca odstúpil od zmluvy, v dôsledku čoho zanikla zmluva o poskytovaní produktov a služieb, viažuca sa k zrušenému účtu, ako aj povolené prečerpanie na účte, platobná karta. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu debetného zostatku. Podľa všeobecných podmienok Povolené prečerpanie na účte
- občania žalobca bol oprávnený zriadiť žalovanej povolené prečerpanie na účte po splnení podmienok stanovených bankou, ktoré závisia najmä od kreditných obratov realizovaných na osobných účtoch klienta a pravidelnosti ich realizovania a to v rámci maximálnej výšky limitu povoleného prečerpania na účte stanovenej bankou. Podľa sadzobníka poplatkov sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte predstavovala 20% ročne.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, keďže súdu navrhli, aby vec prejednal a rozhodol aj v ich neprítomnosti. Súd tak učinil prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Y. V. R., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel, keď vykonaným dokazovaním bola preukázaná jej dôvodnosť. V konaní bolo nesporné, že účastníci konania uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb dňa 29. 2. 2008, na základe ktorej bol žalovanej zriadený rastový osobný účet žalobcom. V konaní bolo tiež nesporné, že účastníci
konania sa dohodli na poskytovaní služby povoleného prečerpania na osobnom účte, pričom výška nepovoleného debetného zostatku na účte predstavovala sumu 46,04 eur a sankčný úrok 13,92 eur. V súlade s ustanovením § 120 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku súd si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov a nevykonával preto ďalšie dokazovanie. Žalovaná ju preto povinná zaplatiť žalobcovi sumu 59,96 eur.
Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením dlhu žalobcovi zo zákona prislúchalo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Y. V. R.. Žalovaná je preto povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 46,04 eur od 20. 5. 2011 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný prislúchala plná náhrada trov konania voči žalovanej v konaní neúspešnej. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného vo výške 16,50 eur (položka č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy konania pozostávali aj z odmeny právnej zástupkyne žalobcu za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby jej prislúchala odmena vo výške 16,60 eur, t.j. za dva úkony právnej služby 2 x 16,60 eur, spolu 33,20 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Odmena za úkon pokus o zmier nemohla byť priznaná, keďže k uvedenému úkonu došlo pred začatím konania, pričom sa nejednalo o efektívny a hospodárny úkon, keďže nim nebola privodená splatnosť dlhu. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, popri odmene prislúchala právnemu zástupcovi paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby, t. j. 2 x 7,63 eur, spolu 15,26 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi prislúchala náhrada DPH vo výške 20%, t. j. o sumu 9,69 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavovala sumu 58,15 eur. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 74,65 eur na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd povolil žalovanej na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 10 eur, splatné vždy do 28. dňa kalendárneho mesiaca, nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadal na nepriaznivé osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej, ktorým rozhodnutím žalobca vo svojich majetkových pomeroch nebude dotknutý. Súd prihliadal aj na výšku peňažného plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.