Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-398-2009.pdf
PDF · 85.3 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/398/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: A. C. O. A. A. E. R. XX, XXX XX K. XX , T.: XX XXX XXX, právne zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: Q. K., G.. XX.X.XXXX, K. Z. K. XX, XXXX W., K., zastúpený splnomocnenou zástupkyňou N. K., G.. X.X.XXXX, K. J. E., I. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 595,50 eur s príls. takto:
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 595,50 eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 595,50 eur od 14.7.2007 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur, splatných vždy 25-teho dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky, počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia.
II. Navrhovateľovi priznáva náhradu trov konania spolu vo výške 125,74 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 90,24 eur a z iných trov vo výške 35,50 eur (súdny poplatok) a ktorú je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Jánovi Šoltésovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 18.5.2009 doručeným súdu dňa 29.5.2009 domáhal od odporcu zaplateniu sumy 595,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 14.7.2007 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 30.11.2005 bola motorovým vozidlom odporcu tov. zn. Y. N. C.-XXX- N. Z. K. spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Š. N. L.-XXX (poškodený V. R. N.). Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebola na motorové vozidlo tov. zn. Y. N. C.-XXX-N. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť A. C. O. podľa §24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poskytla z poistného garančného fondu poškodenému V. R. N. poistné plnenie v sume 820,62 eur dňa 23.4.2007. Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. si navrhovateľ výzvou na zaplatenie zo dňa 13.6.2007 uplatnil proti odporcovi právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia, ktorý svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil v plnej výške.
Okresný súd Košice I vydal vo veci dňa 16.6.2009 platobný rozkaz č.k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21.7.2009 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zrušený v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.8.2009.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a na pojednávaní konanom dňa 31.10.2012 splnomocnená zástupkyňa odporcu súdu uviedla, že s návrhom navrhovateľa súhlasí a čo sa týka istiny i príslušenstva uznáva ich čo do dôvodu i do výšky. Ďalej súdu uviedla, že má vedomosti od odporcu o tom, že odporca dňa 30.11.2005 bol držiteľom resp. prevádzateľom motorového vozidla továrenskej značky Y. N. C.- XXX-N. a že v roku 2005 spôsobil dopravnú nehodu v Belgicku. Odporca sa v súčasnosti zdržiava v GENTE v Belgicku a asi pred pol rokom bol zamestnaný, avšak v súčastnosti je poberateľom podpory z prostriedkov vyčlenených na sociálne dávky v Belgicku vo výške 700- eur. Odporca za bývanie platí asi sumu 500,- eur a i keď nie je ženatý má vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom a to voči Q., ktorý má v účastnosti 10 rokov a voči L., ktorá má v súčastnosti 3 roky. Vzhľadom na tieto skutočnosti splnomocnená zástupkyňa odporcu žiadala, aby súd umožnil odporcovi splácať istinu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur.
Podľa ust. § 3 ods. 1 prvá veta zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ust. § 24 ods. 7 prvá veta, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 153a ods. 3 O.s.p., rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 157 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Nakoľko odporca v priebehu konania uznal uplatenú istinu i príslušenstvo pohľadávky, a v danom prípade ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, súd rozhodol v súlade s § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania nároku.
Súd v súlade s ust. § 160 ods. 1, odporcovi uložil povinnosť poskytnúť navrhovateľovi peňažné plnenie v splátkach. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia hľadiskom pre úvahu súdu, či má odporcovi priznať výhodu splátok bral najmä do úvahy výšku priznaného plnenia, súčastnú finančnú situáciu odporcu a jeho vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom, ako aj jeho snahu o splnenie záväzku, a preto súd zaviazal odporcu zaplatiť istinu aj príslušenstvo navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- eur.
Nakoľko v danom prípade súd rozhodol o nároku navrhovateľa rozsudkom na základe ustanovenia § 153a ods. 1 O.s.p., uviedol iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenia práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania celkom v sume 125,74 eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 90,24 eur (pozostávajúcich z 2 úkonom právnej služby: 1/ príprava a prevzatie zastúpenia dňa 3.4.2009 á 38,17 eur + 1x režijný paušál á 6,95 eur, 2/ podanie návrhu na začatie konania na súd dňa 29.5.2009 á 38,17 eur + režijný paušál 6,95 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a § 15 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení a súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania v sume 35,50 eur podľa Zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Nakoľko navrhovateľa, ktorý bol v konaní úspešný, a bola mu preto priznaná náhrada jeho trov, v konaní zastupoval advokát, je odporca, ktorému bola uložená ich náhrada, povinný ju zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. advokátovi.
Poučenie:
Proti I. výroku v časti o uložene povinnosti odporcovi zaplatiť istinu s prísl.
navrhovateľovi nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 O.s.p. odvolanie
nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania
sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania
podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto
rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci).
Proti 1. výroku rozsudku v časti o povolení splátok odporcovi a proti II.
výroku rozsudku o priznaní náhrady trov konania navrhovateľovi je možné
podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.