Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/212/2011

Potvrdené rozhodnutím 10Co/18/2013
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov: 1/ RSDr. O. W., nar. X.XX.XXXX, bytom B. - O., B. X, 2/ F. W., nar. XX.X.XXXX, bytom B., Z. X, obaja zastúpení JUDr. Františkom Komkom, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná 27, proti žalovaným: 1/ X. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXXm 2/ O. M., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N., J. XX, 3/ F. W., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N., G. X a 4/ G. I., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N., Z. X, o určenie rozsahu dedičstva s príslušenstvom, o odvolaní žalobcov a žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 11 C 212/2011 - 60 zo dňa 31.10.2012, zhodou hlasov členov senátu takto: rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o náhrade trov konania. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcov: 1. L.. O. W., nar. X.XX.XXXX, bytom B. - Š.S., B. X a 2. F. W., nar. XX.X.XXXX, bytom B., Z. X, obaja zastúpení JUDr. Františkom Komkom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 27, p r o t i žalovaným: 1. X. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, 2. O. M., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N., J. XX, 3. F. W., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N., G. X a 4. Ľ. I., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom N., Z. X, o určenie rozsahu dedičstva a prísl. takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že poručiteľ V. Q., nar. X.X.XXXX, zomrelý X.X.XXXX bol ku dňu svojej smrti výlučným vlastníkom parcely KN XX/XX - lesné pozemky o výmere XXXXX m2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. W..

Žalovaní v 1. až 4. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť každému zo žalobcov časť trov konania a to k každému z nich sumu 44,37 Eur na účet ich právneho zástupcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa žalobou zo dňa 13.9.2011 po jej zmene na pojednávaní dňa 21.9.2012 domáhali určenia, že poručiteľ V. Q., nar. X.X.XXXX, zomrelý X.X.XXXX bol ku dňu svojej smrti výlučným vlastníkom parcely KN XX/XX - lesné pozemky o výmere XXXXXm2 zapísanej na LV č. XXX kat. úz. W.. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaní nedôvodne nadobudli vlastnícke právo k predmetnému pozemku po svojom otcovi, ktorý bol synom už spomínaného V. Q. st. a mal totožné meno a priezvisko s daným poručiteľom. Doložili kúpnu zmluvu zo dňa XX.X.XXXX, ktorou spornú nehnuteľnosť nadobudol V. Q., podľa ich presvedčenia nepochybne to bol ich starý otec a nie jeho syn, teda otec žalovaných, ktorý mal v čase uzavretia zmluvy len 11 rokov a navyše pri uzavretí zmluvy by musel byť zastúpený zákonným zástupcom.

Všetci žalovaní so žalobou nesúhlasili. Poukázali na to, že oni notára nežiadali o prejednanie dedičstva spornej parcely po ich otcovi, že k tomuto prejednaniu dedičstva došlo na základe žiadosti samotných žalobcov. Na začiatku pojednávania jednoznačne prehlásili, že podpis na predloženej kúpnej zmluve z roku 1930 patrí ich otcovi, neskôr však po upozornení súdom o zásade úspechu pri rozhodovaní o trovách konania už vo svojich vyjadreniach neboli tak jednoznační a uvádzali, že si len myslia, že podpis na zmluve patrí ich otcovi a v závere pojednávania sa vyjadrovali v tom zmysle, že nevedia posúdiť, kto je autorom sporného podpisu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výpisom z LV č. XXX kat. úz. W., rozhodnutím štátneho notárstva v Košiciach D XXX/XX zo dňa X.X.XXXX, výpisom z pozemnoknižnej zápisnice XXX kat. úž.

Vyšné W., osvedčením o dedičstve XXD XXX/XX, kúpnopredajnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, spismi Okresného súdu Košice okolie XXD XXX/XXXX, XXD XXX/XXXX, XXD XXX/XXXX, vyjadrením Správy katastra v Prešove a zistil tento skutkový stav:

Predmetom sporu je parcela KN XX/XX - lesné pozemky o výmere XXXXXmX zapísaná v registri „E“ na LV č. XXX kat. úz. W. v podielovom spoluvlastníctve žalovaných (každého v 1). Z listu vlastníctva vyplýva, že jedná sa o pôvodnú pozemnoknižnú parcelu mpč. XX/c/X zo zápisnice č. XXX.

Žalovaní boli zapísaní ako spoluvlastníci vyššie uvedenej parcely dedením po svojom otcovi V. Q., nar. XX.X.XXXX, zomrelom X.XX.XXXX a to na základe osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Košice okolie XXD XXX/XXXX, X. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

Zo spomínaného dedičského spisu XXD XXX/XXXX súd zistil, že žiadosť o náhradné dedičské konanie podal na Okresný súd Košice okolie žalobca v 1. rade, ktorý žiadal okrem iného prejednať dedičstvo po V. Q., nar. XX.X.XXXX k parcele zapísanej na LV č. XXX kat. úz. W.. Pripojil výpis zo spomínaného listu vlastníctva zo dňa 22.8.2008, v ktorom bol zapísaný ako výlučný vlastník parcely KN XX/XX V. Q., nar. XX.X.XXXX. Ako titul nadobudnutia vlastníctva je uvedená žiadosť pod Z 3985/2004 a predtým Čd XXX/XXXX.

Nepochybne zápis pod Č. XXX/XXXX sa týka kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Žiadosť, ktorá bola zapísaná pod Z -3985/2004 je žiadosť F. Q. zo dňa 24.11.2004 o zapísanie dátumu narodenia jej nebohého manžela V. Q., nar. XX.X.XXXX do listu vlastníctva č. XXX kat. úz. W.. Na základe tejto žiadosti potom do príslušného listu vlastníctva ku vlastníkovi V. Q. Správa katastra v Prešove pripísala dátum narodenia V. Q. ml. teda XX.X.XXXX.

Ako vyplýva z pozemnoknižnej zápisnice XXX kat. úz. O. W. výlučným vlastníkom lesa N. Z. M. - mpč. XX/c/X bol V. Q. (bez bližšej identifikácie) a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa 28.1.1930.

Podľa kúpnej zmluvy z 28.1.1930 predávajúci bol Dr. G. L. a kupujúci V. Q. z Z.. Predmetom bola lesná pôda - mpč. XX/c/X zo zápisnice XXX O. W.. Na zmluve je podpis kupujúceho V. Q., ktorý evidentne nepatrí jedenásťročnému chlapcovi (toľko mal v tom čase otec žalovaných).

Dedičské konanie po V. Q. st. sa prejednávalo na Štátnom notárstve v Košiciach pod sp. zn. D XXX/XX a uznesením zo dňa 8.4.1968 boli prejednané len nehnuteľnosti v Kráľovciach. Z tohto uznesenia vyplýva aj to, že jedinými dedičmi boli jeho deti - syn V. Q. (otec žalovaných) a dcéra F. W. (matka žalobcov). F.Ž. W. zomrela XX.X.XXXX. Dedičské konanie sa viedlo na tunajšom súde a ako vyplýva z osvedčenia o dedičstve 16D XXX/XX, X. XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX F.Z. W. mala len dvoch dedičov a to žalobcov.

Nadobúdanie vlastníctva je upravené v (ďalej len „“).

Podľa vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

V danom prípade bolo potrebné ustáliť kto bol kupujúcim v kúpnej zmluve zo dňa 28.1.1930, či starý otec všetkých účastníkov alebo len otec žalovaných, ktorý bol na príslušnom LV neskôr zapísaný ako vlastník len na základe administratívneho úkonu a žiadosti matky žalovaných (Z - 3985/2004), ktorý však nepredstavuje titul pre nadobudnutie vlastníckeho práva. Súd dospel k záveru, že kupujúcim v spomínanej zmluve musel byť starý otec účastníkov V. Q. st. Otec žalovaných mal totiž v čase uzavretia zmluvy nie celých 11 rokov, v zmluve nemohol vystupovať sám ako jej účastník, keďže bol maloletý a nebol spôsobilý na takýto právny úkon, inak by nedošlo k zápisu vlastníctva do pozemkovej knihy podľa pozemnoknižného poriadku. V čase uhorského obyčajového práva platil tzv. intabulačný princíp, ktorý

znamenal, že vlastníctvo k nehnuteľnostiam sa nadobúdalo až zápisom do pozemkovej knihy až na malé výnimky. Ak by zmluvu uzatváral maloletý, musel by byť zastúpený zákonným zástupcom, čo by muselo byť v zmluve aj uvedené. Podpis na zmluve rozhodne nepatrí ani nie jedenásť ročnému dieťaťu, u ktorého ťažko možno predpokladať, že by malo finančné prostriedky na vyplatenie dohodnutej kúpnej ceny 2071 vtedajších korún, čo nebola malá suma. Preto aj pre súd bol zarážajúci postoj žalovaných, ktorí napriek týmto jasným skutočnostiam a logickým záverom trvali na vlastníctve ich otca k spornému pozemku a nie ich starého otca. Žalobcovia boli preto nútení tento omyl v zápise vlastníctva napraviť touto žalobou. Naliehavosť právneho záujmu podľa (ďalej len „“) na tejto žalobe je teda daná potrebou zosúladenia skutočného stavu so stavom právnym v katastri nehnuteľnosti, kde ako vlastníci sú zapísané iné osoby (žalovaní), ktorým v skutočnosti vlastníctvo nepatrí po otcovi, len po starom otcovi, po ktorom je potrebné v náhradnom dedičskom konaní toto dedičstvo prejednať. Súd preto považoval za právne dôvodné žalobe vyhovieť.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia

Žalobcovia žiadali priznať náhradu trov konania v celkovej výške 243,34 Eur. Aj keď v sporovom konaní platí pri rozhodovaní o trovách konania zásada úspechu v konaní zakotvená v , podľa ktorej by žalobcovia ako úspešní účastníci v tomto spore mali nárok na náhradu trov konania, je možné od tejto zásady upustiť a to práve aplikáciou ustanovenia Súd bol toho názoru, že pre tento prípad je možné použiť aj keď len čiastočne. Potrebné si je uvedomiť, že žalovaní žiadnym spôsobom sa nepričinili o to, že sporný pozemok bol prejednaný v dedičskom konaní po ich otcovi. Túto situáciu zavinila ich matka F. Q., ktorá požiadala Správu katastra v Prešove o zápis pre jej manžela a pochybila aj Správa katastra v Prešove, pokiaľ tejto žiadosti vyhovela. Dokonca aj sám žalobca v 1. rade, ktorý žiadal o náhradné dedičské konanie v súvislosti so sporným pozemkom žiadal prejednať dedičstvo po svojom strýkovi, teda V. Q.Í. ml. Po prejednaní dedičstva na základe listu vlastníctva, v ktorom bol zapísaný ako vlastník otec žalovaných, bez ohľadu na postoj žalovaných v tomto súdnom spore, žalobcovia by museli podať túto žalobu, teda aj keby žalovaní so žalobou súhlasili, žalobcovia by mali náklady súvisiace so súdnym poplatkom zo žaloby a trovami právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a účasť na jednom pojednávaní) a vo vzťahu k týmto úkonom by náhrada trov konania voči žalovaným žalobcom neprináležala, keďže žalovaní celú túto situáciu nezavinili. Preto pri týchto trovách konania súd aplikoval s poukazom na vyššie popísané okolnosti prípadu a úspešným žalobcom ich náhradu voči žalovaným nepriznal. Pokiaľ ide o posledný úkon právnej služby - účasť na ďalšom pojednávaní dňa 31.10.2012 je potrebné uviesť, že tento úkon zavinili žalovaní práve svojim negatívnym postojom k žalobe, nakoľko bolo potrebné ešte doplniť dokazovanie zisťovaním okolností, na základe ktorých bol na liste vlastníctva zapísaný V. Q. ml. a preto za tento posledný úkon právnej služby súd priznal žalobcom aj náhradu trov konania spočívajúci v trovách právneho zastúpenia.

Tarifná odmena za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky č. činí 57 Eur u každého žalobcu a keďže išlo o spoločné úkony, znižuje sa o 50% s poukazom na teda predstavuje 29, Eur. Pripočítaný bol aj režijný paušál 7, Eur s poukazom na citovanej vyhlášky a % DPH podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.