Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/63/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Getfin, s.r.o., Bezručova 1191/3, Trenčín, IČO: 46 371 265 proti odporkyni: G. Š., nar. X.XX.XXXX, bytom G. XX/XX, A. - D. D., o zaplatenie 516,- € s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Ivetou Banghovou takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 516,- € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne od 14.10.2011 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 43,- € od 29.7.2011 až do zaplatenia, zo sumy 43,- € od 29.8.2011 až do zaplatenia, zo sumy 43,- € od 29.9.2011 až do zaplatenia, zo sumy 387,- € od 14.10.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom súdneho poplatku v sume 39,50 € a titulom hotových výdavkov v sume 50,- €, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konanie doručeným súdu dňa 4.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 516,- € s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 516,- € od 14.10.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 43,- € od 29.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 43,- € od 29.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 43,- € od 29.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 387,- € od 14.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela s jeho právnym predchodcom dňa 30.6.2011 zmluvu o úvere č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 300,- € s dohodnutým úrokom vo výške 2,98 % mesačne a nákladmi na vedenie úverového účtu vo výške 9,06 € mesačne s dobou splatnosti 12 mesiacov pri mesačnej splátke 43,- € splatnej vždy k 28. dňu v mesiaci. Celková výška istiny úveru s dohodnutým úrokom tak predstavovala sumu 407,28 €, celkové náklady spotrebiteľa sumu 216,- € pri RPMN 81,51 %. Keďže odporkyňa neplatila splátky úveru riadne a včas, nezaplatila ani jednu splátku úveru, a to ani na jeho výzvu, výzvou zo dňa 5.10.2011 ju oboznámil o predčasnej splatnosti úveru a vyzval ju na zaplatenie celej dlžnej sumy. Úver odporkyne sa stal predčasne splatným dňa 13.10.2011. Zároveň si uplatnil i zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky a zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne z prvých troch nezaplatených splátok úveru počnúc dňom nasledujúcim po ich splatnosti ako aj celej sumy úveru odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky. Odporkyňu taktiež žiadal zaviazať na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh ako aj titulom hotových výdavkov, ktoré mu vznikli v súvislosti so zasielaním upomienok odporkyni celkove vo výške 50,- €.

Súd vec v zmysle prejednal v neprítomnosti odporkyne. Vo veci vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa, oboznámením výpisu z obchodného registra navrhovateľa, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 17.10.2011, zmluvy o úvere zo dňa 30.6.2011, všeobecných podmienok úveru, splátkového kalendára ku zmluve o úvere, informácie o spotrebiteľskom úvere, upomienky zo dňa 5.8.2011, 17.8.2011 a 5.9.2011, oznámenia o predčasnej

splatnosti úveru zo dňa 5.10.2011, predžalobnej upomienky zo dňa 25.11.2011 a ostatných ku spisu pripojených listín a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 30.6.2011 uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou FINANCREAL, s.r.o. zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 300,- €. Tento úver sa odporkyňa zaviazala zaplatiť veriteľovi 12 mesačnými splátkami po 43,- € (ktorá suma zahŕňala splátku istiny úveru s dohodnutým úrokom vo výške 33,94 € a poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 9,06 €), celkove vo výške 516,- €. Splatnosť jednotlivých splátok úveru bola stanovená na 28. deň v mesiaci počnúc od 28.7.2011. Úver bol čerpaný v hotovosti a bol poskytnutý za účelom nákupu spotrebného materiálu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky úveru a štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy bola odporkyni poskytnutá finančná hotovosť vo výške 300,- €. Odporkyňa žiadnu splátku úveru neuhradila.

V priebehu konania navrhovateľ zotrval na podanom návrhu.

Odporkyni bol návrh na začatie konanie spolu s prílohami doručený dňa 12.9.2012. Odporkyňa sa k podanému návrhu navrhovateľa nevyjadrila, navrhovateľom uplatnenú sumu nenamietala, preto súd s poukazom na ďalšie dokazovanie nevykonal.

Ako vyplynulo z prílohy k Zmluve o postúpení masy pohľadávok zo dňa 17.10.2011, k tomuto dňu došlo k prevodu pohľadávky spoločnosti FINANCREAL, s.r.o., ktorá je predmetom tohto konania, na navrhovateľa.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z..z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh na začatie konania o zaplatenie sumy 516,- € bol podaný dôvodne. Súd na posudzovaný právny vzťah aplikoval ustanovenia dotýkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže mal za to, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol vzťah spotrebiteľský. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia súd návrhu o uhradenie sumy vo výške 516,- €, ktorá predstavuje nezaplatenú sumu istiny úveru, dohodnutého úroku a poplatku za vedenie úverového účtu, vyhovel. Taktiež vyhovel návrhu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, keď jej výšku nepovažoval za neprimeranú zabezpečovanej pohľadávke. Súd taktiež vyhovel návrhu v časti uplatneného úroku z omeškania z dlžnej sumy a to dňom nasledujúcim po splatnosti celej pohľadávky až do zaplatenia, ktorý úrok bol zo strany navrhovateľa uplatnený v súlade s veta prvá a .

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 39,50 € ako aj titulom hotových výdavkov za zasielanie upomienok odporkyni celkove vo výške 50,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.