Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-86-2012.pdf
PDF · 73.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej: N. L., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XXX, v konaní o zaplatenie 404,37 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 404,37 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 1.10.2010 zo sumy 842,65 EUR do 20.12.2012, od 21.12.2012 zo sumy 809,37 EUR do 18.2.2011, od 19.2.2011 zo sumy 784,37 do 29.7.2012, od 30.7.2011 zo sumy 734,37 EUR do 17.8.2011, od 18.8.2011 zo sumy 684,37 EUR do 20.9.2011, od. 21.9.2011 zo sumy 634,37 EUR do 18.10.2011, od 19.10.2011 zo sumy 584,37 EUR do 18.11.2011, od. 19.11.2011 zo sumy 554,37 EUR do 16.12.2011, od 17.12.2011 zo sumy 524,37 EUR do 18.1.2012, od 19.1.2012 zo sumy494,37 do 16.2.2012, od 17.2.2012 zo sumy 464,37 EUR do 16.3.2012, od 17.3.2012 zo sumy 434 do 18.4.2012, od 19.4.2012 zo sumy 419,37 EUR do 18.6.2012, od 19.6.2012 zo sumy 404,37 EUR do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške súdneho poplatku na účet vedený u ING Bank N.V číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a ďalej trovy právneho zastúpenia vo výške 75,02 EUR +20% DPH za písomné podanie na súd a 15,26 EUR ako náhradu výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2006 Zz k rukám právneho zástupcu na účet vedený v Československej obchodní banke, a. s., číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 09.07.2012, doručenou na tunajší súd dňa 24.7.2012 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade odporu podaného voči platobnému rozkazu následne rozsudok, v ktorom určí žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 404,37 EUR spolu s príslušenstvom.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol dňa 07.11.2006 žalovanému revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaná vyčerpal ku dňu 31.7.2008 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 839,37 EUR. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverovému rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, teda vo výške 28,- EUR splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnila. Podľa čl. V. - 3. Všeobecných podmienok žalobca pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaná. Dňa 31.10.2010 sa stal splatným dlh žalovanej vo výške 849,37 EUR, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania tohto návrhu, eviduje žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške
404,37 EUR. Žalobca si ďalej uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka. S ohľadom na skutočnosť, že aj napriek výzvam žalobcu záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nebol žalovanou splnený, žalobcovi nezostáva nič iné, ako uplatniť svoj nárok na súde. Žalobcovi tak vzniknú trovy konania tvorené súdnym poplatkom a ďalej trovami právneho zastúpenia.
Právny zástupkyňa súhlasila s rozhodnutím vo veci bez nariadenia súdneho pojednávania.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil, že medzi účastníkmi nieto sporu o predmete návrhu, žalovaná nerozporovala tento vo svojom vyjadrení ani čo do dôvodov, ani čo do výšky.
V zmysle § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vzhľadom na skutočnosť, že po oboznámení sa s listinnými dokladmi bol zrejmý úverový vzťah medzi účastníkmi, kde žalovaná nesplnila svoju povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky včas a zaplatiť úroky, súd žalobe vyhovel. Zároveň priznal v zmysle § 517 ods. 1, 2 OZ aj príslušný úrok z omeškania dlžnej sumy, ktorého výška je v súlade s platnými právnymi predpismi.
3.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 150 ods. 1 O.s.p., a pretože žalobca mal plný úspech vo veci, súd mu priznal právo na náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).