Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-148-2023.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoP/148/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Foltána a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Kristíny Srnkovej v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom B., C. D. E. XXXX/X, proti oprávnenej F. B., nar. X.X.XXXX, bytom B., G. X, zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária Ivan Syrový, s.r.o., Bratislava, Kadnárova 83, v konaní o zrušenie vyživovacej povinnosti, o odvolaní oprávnenej proti rozsudku Mestského súdu Bratislava II č.k. B3-40Pc/14/2021-22 zo dňa 19.7.2023 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1.
Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 19.7.2023 zrušil vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči odporkyni, naposledy upravenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 51P/534/2014-330, zo dňa 26.10.2016 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 11CoP/349/2017-358, zo dňa 24.10.2017, s účinnosťou ku dňu 13.10.2021. O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
2.
Podľa odôvodnenia rozsudku návrhom doručeným súdu dňa 13.10.2021 navrhovateľ žiadal, aby súd zrušil vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči odporkyni, naposledy upravenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 51P/534/2014-330, zo dňa 26.10.2016, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 11CoP/349/2017-358, zo dňa 24.10.2017, v sume 170 eur mesačne. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ukončila štúdium na vysokej škole, nepokračuje v štúdiu na žiadnej inej škole a nepripravuje sa tak na svoje budúce povolanie. Podľa navrhovateľa sú splnené všetky podmienky na to, aby súd zrušil jeho vyživovaciu povinnosť voči plnoletej dcére, ktorá je schopná sama sa živiť. Odporkyni sa návrh nepodarilo doručiť, súd jej z tohto dôvodu predvolanie a návrh doručoval na úradnú tabuľu súdu. Pretože súd vychádzal iba zo skutočností uvedených v návrhu, keď odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, postupoval podľa ust. § 62 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Keďže z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa je schopná sama sa živiť a ďalej sa nepripravuje štúdiom na svoje budúce povolanie, súd vyživovaciu povinnosť navrhovateľa voči odporkyni zrušil s účinnosťou ku dňu podania návrhu, t. j. 13.10.2021.
3.
Proti tomuto rozsudku podala oprávnená (dcéra navrhovateľa) v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhala zrušenia rozhodnutia súdu prvého stupňa z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), f) a h) CSP (zákon č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok).
Namietala, že súd nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 116 CSP vykonať úkony potrebné na zistenie jej pobytu a doručovaním písomností na úradnú tabuľu súdu jej znemožnil uskutočňovať jej procesné práva a porušil jej právo na spravodlivý proces. Má súčasne za to, že vyživovacia povinnosť navrhovateľa voči nej nezanikla, táto naďalej trvá nakoľko študuje v Českej republike, ktorá skutočnosť je navrhovateľovi známa. Pokiaľ by jej súd správnym procesným postupom doručil návrh na začatie konania s predvolaním, dospel by na základe predložených dôkazov k jednoznačnému záveru o nedôvodnosti návrhu. Poukazovala tiež na to, že Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.1.2023 vydal upovedomenie o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie vo veci vymoženia zameškaného a bežného výživného s príslušenstvom, na základe čoho exekútor dňa 8.2.2023 vydal upovedomenie o začatí exekúcie.
4.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Uvádzal, že podľa jeho informácií mala dcéra v čase od 30.8.2021 z jemu neznámych dôvodov ukončiť štúdium na Prírodovedeckej fakulte UK, o čom ho neinformovala a napriek tomu za mesiace september a október 2021 prebrala výživné. Od roku 2005 s ňou nie je v kontakte, nenavštevujú sa a prakticky nič o dcére nevie. Až v októbri 2022 ho informovala, že od 1.9.2022 študuje na Masarykovej univerzite, v čase podania návrhu o tom nemohol vedieť a dcéra vtedy mala byť v riadnom pracovnom pomere.
5.
V následnom stanovisku odvolateľka uvádzala, okrem iného, že na Prírodovedeckú fakultu UK nikdy nenastúpila, v období od 21.9.2020 až 25.9.2021 študovala na univerzite v Spojenom kráľovstve, z dôvodu pandémie ochorenia COVID-19 dištančne z domu. Poukazovala na to, že navrhovateľ sám potvrdil, že ho v októbri 2022 informovala o tom, že znovu nastúpila do školy, hoci si bol vedomý trvania jeho vyživovacej povinnosti.
6.
V podaní doručenom súdu dňa 20.10.2023 navrhovateľ uvádzal, že dcéra študuje už na štvrtej vysokej škole, bude mať 23 rokov a podľa jeho názoru si môže sama zarábať na živobytie. O dcére nič nevie, jej matka mu bránila v kontakte s ňu, je to pre neho uzavretá kapitola, má dvoch maloletých synov, ktorí potrebujú všetok jeho čas.
7.
Za splnenia procesných podmienok (§ 385 ods. 1 CSP) odvolací súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru o dôvodnosti posudzovaného opravného prostriedku.
8.
Podľa § 2 ods. 1 CMP (zákon č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok) Na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Súd je povinný zistiť skutočný stav veci.
Ustanovenia Civilného sporového poriadku o platobnom rozkaze, rozsudku pre zmeškanie, rozsudku pre uznanie nároku a rozsudku pre vzdanie sa nároku sa v konaniach podľa tohto zákona nepoužijú.
Podľa § 220 ods. 2 CSP (zákon č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok) V odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
9.
Obsahom spisového materiálu mal odvolací súd za potvrdené, že súd prvého stupňa v rozpore s povinnosťou vyplývajúcou mu z ustanovenia § 116 ods. 1 CSP, po neúspešnom opakovanom doručovaní návrhu na začatie konania a ďalších písomností súdu odvolateľke zvolil formu doručovania zverejňovaním na úradnej tabuli a webovej stránke súdu (takýmto spôsobom zverejnil aj oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku) bez vykonania akéhokoľvek úkonu smerujúceho k zisteniu aktuálneho miesta pobytu účastníčky konania, a to napriek tomu, že adresa bydliska odvolateľky označená navrhovateľom je s vysokou pravdepodobnosťou doposiaľ totožná s adresou bydliska jej matky H. B.. Pokiaľ súd prvého stupňa nedisponuje inými informáciami, neobsiahnutými v spise, je dôvodné predpokladať, že matka by v prípade záujmu svoje poznatky o mieste pobytu dcéry súdu poskytla.
10.
Menej závažný následok ako porušenie práva na spravodlivý proces, ktorý nie je možné napraviť v tomto odvolacom konaní, nemožno prisúdiť ani obsahovým nedostatkom napadnutého rozsudku, z odôvodnenia ktorého nie je možné zistiť nielen to, na základe ktorých ustanovení procesného predpisu súd postupoval vo veci bez nariadenia pojednávania (v odôvodení rozsudku súd vo výpočte ustanovení, ktoré zrejme aplikoval, uviedol iba ustanovenia Zákona o rodine, s výnimkou § 62 ods. 1 upravujúce spôsob stanovenia vyživovacej povinnosti), ale ani čím okrem tvrdení navrhovateľa má za preukázané konštatované, že sa dcéra navrhovateľa nepripravuje štúdiom na svoje budúce povolania a že je schopná sama sa živiť.
11.
Rozhodnutie súdu prvého stupňa tak neposkytuje odpovede na základné otázky konania a nenapĺňa zákonné požiadavky vyplývajúce preň z ustanovenia § 220 ods. 2 CSP, ku ktorým nedostatkom musel odvolací súd preskúmavajúci postup a rozhodnutie súdu prvého stupňa bez viazanosti odvolacími dôvodmi (§ 66 CMP) prihliadať z úradnej povinnosti.
12.
Vychádzajúc z vyššie uvedených záverov odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil pre porušenie práva odvolateľky na spravodlivý proces a vec vrátil na ďalšie konanie súdu prvého stupňa, ktorý súčasne považuje za potrebné upozorniť na skutočnosť, že v mimosporových konaniach sa uplatňuje vyšetrovací princíp, v zmysle ktorého sa súd nemôže uspokojiť iba s ničím nepodloženými tvrdeniami účastníka, ale musí aj sám aktívne vyhľadávať a vykonávať dôkazy na preukázanie objektívneho stavu veci, ako aj na skutočnosť, že ustanovením § 46 CMP sú niektoré postupy podľa Civilného sporového poriadku v tomto konaní priamo vylúčené. Vo svojom novom rozhodnutí vo veci súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CMP).
13.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri, ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo, ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).