Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-199-2011.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/199/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Rastislava Vranku v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 proti žalovaným: 1/ L.. M. G. - A., miesto podnikania Z. XXX, IČO: XX XXX XXX, 2/ L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, obaja zastúpení M.. M. A., advokátom so sídlom F. XXXX, W. G., o zaplatenie 104 920,77 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaných 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 9Cb/74/2011-116 zo dňa 3. augusta 2011 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi 104 920,70 eur spolu s 8,75% ročným úrokom zo sumy 99 153,02 eur od 10.11.2010 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 103 060,67 eur od 10.11.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 6 295,- eur, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého povinnosť ostatných žalovaných, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu ISTROBANKA a.s., IČO: 31 331 491 a žalovaný 1/ uzavreli dňa 18.06.2009 úverovú zmluvu č. 15050-1323100/490, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému 1/ kontokorentný úver do výšky úverového limitu 100 000 eur. Žalovaný 1/ tento úver vyčerpal a zaviazal sa ho splácať v termíne do 30.06.2010. Žalovaná 2/ sa písomne vo Vyhlásení ručiteľa č. 15/100/2009 zo dňa 18.06.2009 zaviazal uspokojiť pohľadávku žalobcu z úverovej zmluvy na prvú písomnú výzvu v lehote určenej žalobcom resp. v lehote 7 kalendárnych dní po doručení výzvy v prípade, že žalovaný 1/ neuhradí svoje záväzky z úverovej zmluvy riadne a včas. Žalovaný 1/ sa v úverovej zmluve zaviazal mesačne platiť z poskytnutých prostriedkov úroky vo výške úrokovej sadzby 8,75 % ročne k ultimu kalendárneho mesiaca a pre prípade omeškania so splácaním sa zaviazal platiť úrok z omeškania 5 % z čiastok, s platením ktorých bude v omeškaní. Žalobca nadobudol pohľadávku z predmetnej úverovej zmluvy v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou ISTROBANKA a.s., zrušenou bez likvidácie. Keďže žalovaný 1/ v termíne splatnosti do 30.06.2010 úver s vyúčtovaným úrokom nezaplatil, žalobca ho listom zo dňa 14.7.2010 vyzval na zaplatenie pohľadávky z úverovej zmluvy, avšak bezvýsledne. Následne žalobca listom zo dňa 20.9.2010 oznámil žalovanej 2/ že žalovaný 1/ nesplnil svoj záväzok z úverovej zmluvy a vyzval ju na plnenie. Žalovaná 2/ na výzvu žalobcu nereagovala. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalovaný si svoj záväzok z úverovej zmluvy voči žalobcovi nesplnil a to aj napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu, a k plneniu nedošlo ani zo strany žalovanej 2/ ako ručiteľky. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal za preukázané, že dlh žalovaných 1/, 2/ prestavuje sumu 104 920,77 eur, z toho nezaplatená istina ku dňu 30.06.2010
(termínu splatnosti dlhu) je 99 153,02 eur, žalovaný úrok predstavuje 3 907,65 eur a je vypočítaný z čerpanej istiny za obdobie od 01.06.2010 do 30.06.2010 a za obdobie od termínu konečnej splatnosti, t.j. od 01.07.2010 do 09.11.2010 z nezaplatenej istiny a žalovaný úrok z omeškania je vo výške 1 860,10 eur a je vypočítaný z nezaplatenej istiny a z nezaplatených úrokov, vo výške 5% ročne za obdobie po termíne konečnej splatnosti, t.j. od 01.07.2010 do 09.11.2010. Súd prvého stupňa konštatoval, že žalovaný 1/ porušil svoj záväzok z úverovej zmluvy splatiť poskytnuté peňažné prostriedky riadne a včas a žalovaná 2/ porušila svoj záväzok uspokojiť žalobcu ako ručiteľka pre prípad neplnenia zo strany žalovaného 1/. Dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a žalovaným 1/, 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 104 920,70 eur spolu s 8,75% ročným úrokom zo sumy 99 153,02 eur od 10.11.2010 do zaplatenia a s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 103 060,67 eur od 10.11.2010 do zaplatenia, a to žalovanému 1/ ako dlžníkovi a žalovanej 2/ ako ručiteľovi. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 497 a nasl. Obch. zák. upravujúcimi zmluvu o úvere, § 303 Obch. zák. upravujúcom ručenie a § 365 a § 369 Obch. zák. upravujúcich omeškanie dlžníka. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 6 295 eur. Rozhodol tak v neprítomnosti účastníkov na pojednávaní dňa 03.08.2011, keď žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci aj v jeho neprítomnosti, žalovaná 2/ sa na pojednávanie nedostavila bez ospravedlnenia, pričom predvolanie na pojednávanie jej bolo doručované poštou aj prostredníctvom polície, pričom zásielky sa vrátili ako nevyzdvihnuté a žalovaný 1/ sa na pojednávanie nedostavil z dôvodu ochorenia, avšak doklad o práceneschopnosti nepredložil. V tejto súvislosti súd prvého stupňa poukázal na skutočnosť, že žalovanej 2/ nebolo možné doručovať písomnosti ani prostredníctvom polície a že tá sa zrejme snažila vyhnúť doručeniu predvolania na termín pojednávania, čo vyplynulo aj zo správ polície o doručovaní, v ktorých bolo konštatované, že žalovaná 2/ sa na adrese doručovania zdržiavala. Súd prvého stupňa ďalej zdôraznil, že hoci žaloba spolu s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p., ako aj s ďalšími procesnými poučeniami boli žalovaným 1/, 2/ doručené, k žalobe sa nevyjadrili a nárok žalobcu nerozporovali. V tejto súvislosti súd prvého stupňa poukázal na ust. § 6 a § 101 ods. 2 O.s.p. a vec prejednal a rozhodol bez prítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy, teda postupoval tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná.
Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obaja žalovaní. Navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, lebo postupom súdu prvého stupňa, ktorý vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, im bola odňatá možnosť konať pred súdom. Uviedli, že táto procesná vada mala za následok predčasné a nesprávne rozhodnutie vo veci, čím je založený odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. a) O.s.p.
Žalovaný 1/ vo svojom odvolaní zdôraznil, že z neúčasti na termíne pojednávania určenom na 03.08.2011, na ktorom došlo k meritórnemu rozhodnutiu, sa riadne ospravedlnil a o odročenie pojednávania požiadal z dôvodu choroby ako aj z dôvodu, že jeho právny zástupca je na dovolenke. Poukázal na znenie ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. určujúceho zákonný rámec na konanie súdu v neprítomnosti účastníka, z ktorého vyplýva, že základným predpokladom pre prejednanie veci v neprítomnosti účastníka je kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to riadne predvolanie na pojednávanie a neexistencia žiadosti o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Za dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania je podľa ustálenej judikatúry potrebné považovať aj zdravotné dôvody, čo vyplýva z rozhodnutia NS SR R 31/1995, podľa záverov ktorého choroba účastníka preukázaná lekársky uznanou práceneschopnosťou je dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. Ak teda v predmetnej veci súd prvého stupňa konal a rozhodol napriek riadnemu ospravedlneniu z jeho strany a žiadosti o odročenie pojednávania z vyššie uvedeného dôvodu, odňal mu takým postupom možnosť konať pred súdom.
Žalovaná 2/ vo svojom odvolaní poukázala na skutočnosť, že súd prvého stupňa konal a rozhodol v jej neprítomnosti napriek tomu, že doručenie predvolania na termín 03.08.2011 nemala riadne vykázané. Nesúhlasila s jeho konštatovaním, že o termíne pojednávania musela mať vedomosť, keďže sa podľa oznámenia polície na adrese doručovania zdržuje a žalovanému 1/ bolo na túto adresu predvolanie doručené. Takýto záver prvostupňového súdu o splnení podmienok na prejednanie veci v jej neprítomnosti nemá oporu v žiadnom z procesných ustanovení o doručovaní. Poukázala na právny názor vyslovený v jednom z rozhodnutí publikovaných v Z IV s. 48, podľa ktorého sa závažné porušenie práv účastníka konania treba považovať postup súdu, pri ktorom sa uskutoční pojednávanie v neprítomnosti účastníka konania bez toho, aby doručenie bolo riadne preukázané a doklad o doručení
bol pripojený v spise. Keďže v predmetnej veci jej predvolanie na pojednávanie na 03.08.2011 nebolo doručené a teda o termíne pojednávania nevedela, postupom prvostupňového súdu, ktorý napriek tomu konal a rozhodol v jej neprítomnosti, jej bola odňatá možnosť konať pred súdom.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaných 1/, 2/ písomne nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods.1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných 1/, 2/ nie je opodstatnené.
Žalovaní 1/, 2/ založili dôvody svojho odvolania na tvrdení, že postupom súdu prvého stupňa im bola odňatá možnosť konať pred súdom, lebo prvostupňový súd prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti aj napriek tomu, že žalovaný 1/ sa z neúčasti na pojednávaní riadne ospravedlnil a o odročenie požiadal zo zdravotných dôvodov a žalovaná 2/ sa o termíne pojednávania vôbec nedozvedela, keďže jej nebolo predvolanie naň riadne doručené.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalovanému 1/ bolo predvolanie na pojednávanie na termín 03.08.2011 doručené prostredníctvom polície dňa 16.07.2011 na adrese bydliska a dňa 27.07.2011 na adrese miesta podnikania. Žalovanej 2/ bolo predvolanie na pojednávanie na deň 03.08.2011 doručované nielen prostredníctvom polície, ale aj prostredníctvom pošty. Zo správy Okresného riaditeľstva policajného zboru OO PZ Považská Bystrica zo dňa 29.07.2011 vyplynulo, že hoci žalovaná 2/ býva na adrese doručovania, opakovane sa zatajuje, preto sa jej písomnosť nepodarilo doručiť. Z obálky nedoručenej doporučenej zásielky adresovanej žalovanej 2/ na adresu jej bydliska (v spise založenej na č.l. 109) vyplýva, že táto zásielka bola ako nedoručená na pošte uložená dňa 11.07.2011 a z dôvodu jej neprevzatia v odbernej lehote bola dňa 01.08.2011 vrátená späť odosielateľovi - súdu prvého stupňa, ktorému podľa prezenčnej pečiatky podateľne došla dňa 02.08.2011. Žalovaný 1/ ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní určenom na 03.08.2011 listom doručeným súdu prvého stupňa dňa 02.08.2011 z dôvodu ochorenia a tiež z dôvodu, že jeho právny zástupca je na dovolenke bez toho, aby pripojil doklad o práceneschopnosti alebo lekárske potvrdenie a tiež bez toho, aby označil svojho právneho zástupcu, resp. pripojil plnomocenstvo mu udelené, keďže dovtedy nebol zastúpený. Následne súd prvého stupňa na pojednávaní konanom dňa 03.08.2011 skonštatoval, že boli splnené podmienky pre prejednanie veci v neprítomnosti žalovaných 1/, 2/ postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p., keďže žalovaný 1/ nepredložil doklad o práceneschopnosti a žalovanej 2/ nebolo možné doručiť predvolania, lebo doručeniu prostredníctvom polície sa opakovane vyhýbala a zásielky doručované poštou sa súdu vrátili ako nevyzdvihnuté v úložnej lehote.
Z ustanovenia § 6 O.s.p. vyplýva, že v konaní postupuje súd v súčinnosti so všetkými účastníkmi konania tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná.
Podľa § 115 ods. 1, 2 O.s.p., ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná. Predvolanie sa musí účastníkom doručiť tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 46 ods. 1, 2, 3 O.s.p., adresátovi možno doručiť písomnosť v byte v sídle (mieste podnikania), na pracovisku alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená,
i keď sa adresát o tom nedozvedel. Ak sa podľa odseku 2 písomnosť odovzdá účastníkovi, ktorý má na veci protichodný záujem, je doručenie neúčinné.
Podľa § 47 ods. 1 O.s.p., do vlastných rúk treba doručiť písomnosti, pri ktorých tak ustanovuje zákon, a iné písomnosti, ak to nariadi súd.
Preskúmaním obsahu spisu, vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení O.s.p., odvolací súd dospel k záveru, že v procesnom postupe súdu prvého stupňa, ktorý vec prejednal a meritórne rozhodol na pojednávaní dňa 03.08.2011 v neprítomnosti žalovaných 1/, 2/ nedošlo k pochybeniu vytýkanému žalovanými 1/, 2/, v dôsledku ktorého by im bola odňatá možnosť konať pred súdom.
Pokiaľ ide o žalovaného 1/, ten síce svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu ochorenia, avšak prvostupňovému súdu lekárske potvrdenie o tom nepredložil. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že hoci žalovaný 1/ založil dôvody svojho odvolania výlučne na argumentácii o nepriaznivom zdravotnom stave, lekárske potvrdenie vzťahujúce sa k dátumu 03.08.2011 nepredložil ani odvolaciemu súdu. Dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania je nepochybne aj ochorenie účastníka konania, avšak, ako to vyplýva z ustálenej judikatúry, na ktorú napokon poukazoval aj sám žalovaný 1/, musí byť podložené relevantným dokladom - lekárskym potvrdením. Keďže v danom prípade žalovaný 1/ takéto lekárske potvrdenie nepredložil, a to ani v odvolacom konaní, odvolací súd konštatuje, že v postupe prvostupňového súdu nezistil žiadne pochybenie, ktoré by malo za následok odňatie možnosti žalovanému 1/ konať pred súdom.
Odvolací súd nezistil procesné pochybenie prvostupňového súdu ani v postupe voči žalovanej 2/. Žalovaná 2/ bola na pojednávanie na deň 03.08.2011 predvolaná s dostatočným časovým predstihom. Pretože doporučenú zásielku s predvolaním jej nebolo možné doručiť (a nešlo o zásielku určenú do vlastných rúk), zásielka bola dňa 11.07.2011 uložená na pošte a po márnom uplynutí úložnej doby bola dňa 02.08.2011 vrátená na súd prvého stupňa. Súd prvého stupňa pri doručovaní postupoval v súlade s ust. § 46 O.s.p. a fikcia (domnienka) doručenia predmetnej zásielky nastala dňom 02.08.2011 i napriek tomu, že žalovaná 2/ sa o tom nedozvedela.
Prvostupňový súd mal teda splnené všetky zákonné podmienky pre prejednanie veci v neprítomnosti žalovaných 1/, 2/ tak, ako to predpokladá ust. § 101 ods. 2 O.s.p., a postupoval správne, keď vo veci na pojednávaní dňa 03.08.2011 konal a aj meritórne rozhodol.
Z uvedených dôvodov, keďže k namietanému procesnému pochybeniu zo strany súdu prvého stupňa nedošlo a žalovaní 1/, 2/ inak vecnú správnosť rozhodnutia prvostupňového súdu nespochybnili, odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny.
Odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania úspešnému žalobcovi nepriznal, hoci v zmysle § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. by mu patrila; žalobca si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú (§ 150 ods. 1 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.