Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/122/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adriánou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: TEMPRO - STAVEBNÁ FIRMA, s.ro., Čadca, Horná 126, 022 01 Čadca, IČO: 36 417 807, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka JUDr. Blendovský, s.r.o., Potočná 2835/1 A, Čadca, proti odporcom: 1/ G. A., XXX XX L. U. L. č. XXX, 2/ KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 325,50 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 325,50 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 325,50 € od 30. 4. 2012 až do zaplatenia, a trovy konania vo výške 195,18 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Stopka JUDr. Blendovský vedený v ČSOB, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu domáhal sa voči odporcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 325,50 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 325,50 € od 30. 4. 2012 až do zaplatenia. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom motorového vozidla Citröen Berlingo ŠPZ V. XXX R., ktorého vodičom v čase poistnej udalosti bol G. F., bytom E. XXXX, XXX XX L. U. L.. Odporca v 1. rade ako vodič osobného motorového vozidla Ford Galasy, ŠPZ V. XXX R. dňa 13. 3. 2012 okolo 15.55 hod. viedol toto motorové vozidlo, pričom náhle spod kolies tohto vozidla odskočil neznámy predmet, ktorý spôsobil poškodenie čelného skla. Vodič navrhovateľa blikal prednými svetlometmi na pred ním idúce vozidlo, ktorého držiteľom je odporca v 1. rade. Ten následne zastavil, a spísali správu o nehode. Nárok na náhradu škody v zmysle Zbierky zákonov uplatnil navrhovateľ dňa 27. 3. 2012, kedy sa uskutočnila ohliadka predmetného vozidla, a spísaný záznam o poškodení skla vozidla. Zároveň sa urobila grafická vizualizácia poškodenia. Poškodené predné sklo po ohliadke bolo opravené v servisnom stredisku Autoprofit, s.r.o. Čadca, bola vystavená faktúra za opravu na sumu 325,50 €, ktorú navrhovateľ uhradil. Odporca v 2. rade ako poistiteľ vozidla odporcu v 1. rade 5. 4. 2012 oznámil listom, že uplatnený nárok na náhradu škody je neoprávnený. Preto domáhal sa zaplatenia v konaní uplatnenej pohľadávky súdnou cestou.

Proti platobnému rozkazu Okresného súdu v Čadci spisová značka zo dňa 12. 6. 2012 odporca v 2. rade podal odpor. Tento odôvodnil tým, že zastáva názor, že vzhľadom na okolnosti, za ktorých údajne malo dôjsť ku vzniku škody, nie sú dané veci naplnené predpoklady stanovené pre zodpovednosť vodiča motorového vozidla evidenčné číslo V. XXX R., za vznik škody pre jednoznačné preukázanie zodpovednosti poisteného nestačí zhodné vyhlásenie poisteného a poškodeného o vzniku škodovej udalosti, nakoľko tieto nemajú charakter hodnoverného dôkazu o tom, že sklo na motorovom vozidle navrhovateľa bolo poškodené práve skalkou odskočenou

spod kolies poisteného. Zo strany navrhovateľa jednoznačne nebolo preukázané, že k vzniku škody prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo V. XXX R. došlo. Odporca v 2. rade žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný.

Navrhovateľ vyjadril sa k odporu odporcu v 2. rade. Nesúhlasil s tvrdením odporcu v 2. rade. Navrhovateľ opiera svoj nárok o ustanovenie a nasl. upravujúci osobitnú zodpovednosť za škodu, ktorá na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti za škodu je postavená na osobitných princípoch a predpokladoch. Okolnosti spočívajúcej v zvláštnej povahe prevádzky dopravného prostriedku, škode, kauzálnemu nexuxu medzi predpokladmi vyššieuvedenými. Primárnou podmienkou vzniku zodpovednosti za škodu je okolnosť spočívajúca v zvláštnej povahe prevádzky dopravného prostriedku, pod ktorou sa rozumie akákoľvek okolnosť vyplývajúca z prevádzky dopravného prostriedku, ktorá je spôsobilá vyvolať škodu. Medzi takého okolnosti patrí okrem iného napríklad neprimeraná rýchlosť dopravného prostriedku. Samotná skutočnosť, že motorové vozidlo k svojmu pohybu využíva otáčanie kolies, od ktorých môže dôjsť k odleteniu, resp. vymršteniu predmetov do iných vecí a poškodiť ich je okolnosť, ktorá je objektívne spôsobilá spôsobiť škodu a vyplýva zo samotnej povahy prevádzky dopravného prostriedku. Popísaním okolnosti došlo ku vzniku škody ako reálneho úbytku majetku navrhovateľa tým, že navrhovateľ musel na uvedenie svojej veci do pôvodného stavu dať vec opraviť a vynaložiť náklady, ktoré by inak nevynaložil. Samotná oprava spočítala v uvedením veci do pôvodného stavu, a to výmene čelného skla poškodeného vozidla. Zo zhodného vyhlásenia navrhovateľa, ako i odporcu v rad 1. je zrejmé, že ku vzniku škody nedošlo iným spôsobom ako práve okolnosťou majúcou svoj pôvod v prevádzke dopravného prostriedku. Vyjadrenie odporcu v 2. rade považoval navrhovateľ za účelové.

Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom svedka G. F., záznamom o nehode zo dňa 13. 3. 2012, uplatnením nároku na náhradu škody zo dňa 27. 3. 2012, zápisom o poškodení skiel zo dňa 27. 3. 2012, faktúrou č. 212100150, výpisom z účtu UniCredit Bank, listom odporcu v 2. rade zo dňa 5. 4. 2012, a ďalším spisovým materiálom súd mal zistený tento skutkový stav:

Navrhovateľ je výlučným vlastníkom motorového vozidla značky Citröen Berlingo Š. V. XXX R., ktorého vodičom v čase poistnej udalosti bol G. F.. Odporca v 1. rade ako vodič osobného motorového vozidla Ford Galaxy ŠPZ V. XXX R. dňa 13. 3. 2012 okolo 15.50 hod. na ceste medzi O. a L. U. L. viedol motorové vozidlo, pričom náhle spod kolies tohto vozidla odskočil predmet, ktorý spôsobil poškodenie čelného skla. Následne vodič navrhovateľa trúbil a blikal prednými svetlometmi na pred ním idúce vozidlo, ktorého držiteľom je odporca v 1. rade. Následne tento zastavil, a bola spísaná správa o nehode, ktorá bola podpísaná zúčastnenými stranami, teda odporcom v 1. rade a vodičom navrhovateľa.

Súd v konaní ako dôkaz vykonal výsluch svedka G. F., ktorý pracuje u navrhovateľa ako majster s tým, že má pridelené motorové vozidlo Citröen Berlingo ŠPZ V. XXX R.. Tento viedol uvedené motorové vozidlo v marci roku 2012 na ceste medzi O. a L. U. L., pričom pred ním vodič osobného motorového vozidla Ford Galasy išiel rýchlosťou okolo 70 - 80 km /hod., pričom na rozhodnom úseku odskočil od jeho vozidla kameň, ktorý spôsobil prasklinu na čelnom skle jeho motorového vozidla. Ihneď na neho zablikal, aby vozidlo odstavil. Obaja vodiči spísali záznam o vzniknutej škode, pričom odporca v 1. rade uznal, že škoda bola spôsobená odskočením kameňa z jeho motorového vozidla. Sám svedok vypisoval správu o nehode nachádzajúcu sa na č.l. 20 súdneho spisu. Túto správu aj podpísal pod písmenom A a pod písmenom B je podpis odporcu v 1. rade pána A..

Na základe uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 27. 3. 2012 navrhovateľ uplatnil si nárok na náhradu škody podľa Zbierky zákonov. Zároveň dňa 27. 3. 2012 uskutočnila sa ohliadka predmetného vozidla, pričom bol spísaný záznam o poškodení skla vozidla, a bola urobená grafická vizualizácia poškodenia, ktorá skutočnosť vyplýva zo zápisu o poškodení skiel vozidla zo dňa 27. 3. 2012.

Navrhovateľ poškodené predné sklo po ohliadke dal opraviť v servisnom stredisku Autoprofit, s.r.o., sídlo A. Hlinku 483, Čadca, pričom servis vystavil faktúru č. 21210015 na sumu 325,50 € s dátumom splatnosti

3. 4. 2012. Uvedenú sumu navrhovateľ dňa 30. 3. 2012 uhradil prevodom z účtu v UniCredit Bank, ktorá skutočnosť vyplýva aj z výpisu z účtu daného peňažného ústavu.

Odporca v 2. rade ako poistiteľ vozidla odporcu v rade 1. dňa 5. 4. 2012 oznámil listom navrhovateľovi, že nárok na náhradu škody považuje za neoprávnený a nepristúpil k jeho úhrade.

Navrhovateľ následne odporcovi v 2. rade poslal predžalobnú výzvu na úhradu škody zo dňa 18. 4. 2012, na ktorú odporca v rade 2 opätovne reagoval zamietavo listom zo dňa 25. 4. 2012.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa a Zbierky zákonov o povinnom zmluvnom poistení poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknuté poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b), alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku;

ods. 4 poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla, a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, a je povinný tento nárok preukázať.

Zodpovednosť podľa tohto zákonného ustanovenia , je založená na princípe zodpovednosti objektívnej, teda bez zreteľa na zavinenie. Má predovšetkým preventívny charakter smerujúci k podnecovaniu riadnej údržby dopravných prostriedkov, k dôslednému dodržiavaniu pravidiel cestnej premávky, a poškodeným umožňuje účinnú ochranu. Prevádzatelia dopravných prostriedkov ako subjekty zodpovednosti podľa tohto zákonného ustanovenia súd rozdelení do dvoch skupín. V danom právnom prípade odporca v 1. rade s poukazom na je prevádzkovateľom dopravných prostriedkov, ktorí nevykonávajú dopravu ako svoju hlavnú činnosť. Základným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je okolnosť, ktorá spočíva v zvláštnej povahe prevádzky dopravného prostriedku, škoda a príčinná súvislosť medzi uvedenými predpokladmi. Prvotnou podmienkou vzniku zodpovednosti za škodu je okolnosť spočívajúca v zvláštnej povahe prevádzky dopravného prostriedku, pod ktorou sa rozumie akákoľvek okolnosť vyplývajúca z prevádzky dopravného prostriedku, ktorá je spôsobilá vyvolať škody. V danom prípade súd mal nesporne preukázané, že takouto okolnosťou, v dôsledku ktorej došlo ku vzniku škody na motorovom vozidle navrhovateľa bolo odskočenie predmetu, ktorý poškodil predné sklo na navrhovateľovom motorovom vozidle. Súd v danom prípade tvrdenia navrhovateľa mal preukázané výpoveďou svedka Miloslava Tvrdého, ktorý jednoznačne uviedol, že v marci 2012 viedol motorové vozidlo značky Citröen Berlingo ŠPZ V. XXX R., nakoľko pracuje u navrhovateľa ako majster. Od motorového vozidla odporcu v 1. rade značky FORD GALAXY došlo k odskočeniu kameňa, ktorý spôsobil prasklinu na čelnom skle motorového vozidla navrhovateľa. Sám odporca v 1. rade uznal, že škoda bola spôsobená odskočením kameňa z jeho motorového vozidla, v dôsledku ktorej skutočnosti bola vypísaná správa o nehode podpísaná oboma účastníkmi, teda svedkom a odporcom v 1. rade. Práve o nehode je opísaný aj priebeh vzniku škody, z ktorého súd mal preukázané, že od vopred idúceho vozidla odskočil neznámy predmet do predného skla, v dôsledku

ktorej skutočnosti bola spôsobená škoda na motorovom vozidle navrhovateľa. Súd svoje rozhodnutie vo veci samej opiera o zákonné ustanovenie , v spojení s ustanovením Zbierky zákonov. Navrhovateľovi nesporne vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle v súvislosti s poistnou udalosťou zo dňa 13. 3. 2012. Nesporne navrhovateľ v konaní preukázal, že v dôsledku predmetu (kameňa), ktorý odskočil od predného motorového vozidla, ktorého prevádzkovateľom bol odporca v 1. rade, došlo k spôsobeniu škody na prednom skle na navrhovateľovom motorovom vozidle. Dané skutočnosti boli v konaní nesporne preukázané. Preto súd zároveň neprihliadol na námietku odporcu v 2. rade, ktorý považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný, absentujúci základné predpoklady vzniku nároku na náhradu škody s poukazom na , . Súd sa nemohol stotožniť s jeho tvrdením, nakoľko na základe dostatočne vykonaného dokazovania poistený ako vodič motorového vozidla. Neporušil žiadnu povinnosť uloženú všeobecne záväznými právnymi predpismi, a neexistuje predpoklad nároku navrhovateľa na náhradu škody podľa . Zo strany odporcu v 2. rade neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili svedeckú výpoveď v konaní vypočutého svedka, ako aj dôkazy predložené navrhovateľom. Na základe uvedeného súd žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.

Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch. Ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

V danom prípade zo strany pasívne legitimovaných účastníkov konania nebola namietaná výška škody uplatnená navrhovateľom v žalobnom návrhu. Súd s poukazom na zákonné ustanovenie , zaviazal odporcov k úhrade skutočnej škody, ktorá vznikla navrhovateľovi, a bola preukázaná účtovným dokladom, a to faktúrou č. 212100150 vystavenou servisným strediskom Autoprofit, s.r.o., Čadca, splatnou dňa 3. 4. 2012, ktorým servisným strediskom došlo k uvedeniu poškodeného motorového vozidla navrhovateľa do pôvodného stavu. V danom smere súd nezistil rozporuplné tvrdenia účastníkov konania, preto vychádzal z uplatnenej výšky náhrady škody v žalobnom návrhu navrhovateľa.

V zmysle , dostali sa odporcovia do omeškania s plnením peňažného záväzku, a to nasledujúci deň po splatnosti účtovného dokladu, a to dňom 4. 4. 2012. Vzhľadom k tej skutočnosti, že navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky až dňom 30. 4. 2012, a súd je viazaný žalobným návrhom navrhovateľa, zaviazal odporcov v 1.a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne príslušenstvo pohľadávky navrhovateľovi zo sumy 325,50 € od 30. 4. 2012 až do zaplatenia.

V zmysle , a bol navrhovateľ v konaní plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania voči odporcom. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Zbierky zákonov za jednotlivé úkony právnej pomoci, a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žalobného návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní 19. 9. 2012 a 31. 10. 2012 po 24,90 € plus 5-krát režijný paušál po 7,63 €, celkom 38,15 € plus 20 % DPH 32,53 €. Celkovo súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 195,18 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.