Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-13-2012.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00 178 454 proti odporcovi Attila Fazekaš so sídlom Hlavná 109/38, Čierna nad Tisou, IČO: 34 877 720 v konaní o zaplatenie 384 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 384 Eur s úrokom z omeškania ročne vo výške 9,5% zo sumy 96 Eur od 29.07.2011 do zaplatenia, vo výške 9,5% zo sumy 144 Eur od 02.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% zo sumy 144 Eur od 25.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 23 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.05.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 384 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na území Slovenskej republiky vykonáva kolektívnu správu práv autorov hudobných diel a spravuje dispozičné a majetkové práva ako domácich tak aj zahraničných autorov hudobných diel. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 16.05.2011 Hromadnú licenčnú zmluvu na používanie hudobných diel prostredníctvom elektronických komunikačných sietí napr. internet. Na základe zmluvy bol odporcovi udelený súhlas na sprístupňovanie uverejnených autorskoprávne chránených hudobných diel s textom alebo bez textu - sprístupňovanie vlastného rozhlasového programu prostredníctvom internetu www.radiotisovec.jecool.net <http://S. v období od 01.05.2011 do 31.12.2011. Na základe uzatvorenej zmluvy boli odporcovi vymerané autorské honoráre - faktúry č. 2112100822, 2112101142 a 2112101372, faktúry neboli v lehote splatnosti uhradené, na výzvy odporca nereagoval.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Rob/23/2012-20 zo dňa 31.05.2012, ktorý bol uznesením súdu č. k. 14Rob/23/2012-23 zo dňa 27.06.2012 zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Z výpisu zo živnostenského registra súd zistil, že odporca má miesto podnikania na adrese B. XXX/ XX, . I..
Zo správy poštového doručovateľa súd zistil, že na adrese miesta podnikania odporca je neznámy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Z hromadnej licenčnej zmluvy na používanie hudobných diel prostredníctvom elektronických komunikačných sietí zo dňa 16.05.2011 súd zistil, že navrhovateľ touto zmluvou za podmienok stanovených ďalej udelil licenciu na sprístupňovanie uverejnených hudobných diel s textom alebo bez textu, ktorých autorské práva sú na území SR chránené a ktorých výslovne nevylúčili kolektívnu správu práv. V bode A. Streaming si zmluvné strany dohodli odmenu za program hudobný (70-100% hudby) počet programov. Na základe čl. II bod 1 zmluvy sa odporca zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť autorskú odmenu na základe faktúry podľa platného sadzobníka SOZA, ktorý je k dispozícii na nahliadnutie v sídle SOZA a uverejnený na S.. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 01.05.2011.
Zo sadzobníka autorských odmien časť IV. bod 3 súd zistil, že autorská odmena za program hudobný (70% - 100% hudby) je 40 Eur mesačne bez DPH.
Faktúrou č. 2112100822 zo dňa 13.07.2011 splatnou 28.07.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 96 Eur titulom autorskej odmeny za obdobie od 01.05.2011 do 30.06.2011 za sprístupnenie (vysielanie) vlastného rozhlasového programu prostredníctvom internetu.
Faktúrou č. 2112101142 zo dňa 17.10.2011 splatnou 01.11.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 144 Eur titulom autorskej odmeny za obdobie od 01.07.2011 do 30.09.2011 za sprístupnenie (vysielanie) vlastného rozhlasového programu prostredníctvom internetu.
Faktúrou č. 2112101372 zo dňa 09.12.2011 splatnou 24.12.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporcovi sumu 144 Eur titulom autorskej odmeny za obdobie od 01.10.2011 do 31.12.2011 za sprístupnenie (vysielanie) vlastného rozhlasového programu prostredníctvom internetu.
Výzvami zo dňa 21.02.2012, 04.01.2012, 07.11.2011, 02.08.2011 a pokusmi o zmier zo dňa 07.09.2011, 17.01.2012, 30.01.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §78 ods. 1 zák. č. 618/2003 Zz o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon), Účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len "kolektívna správa") je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti.
Podľa ust. §78 ods. 2 autorského zákona, Kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona (§ 50 a 55) alebo c) na základe zmluvy získali výhradnú licenciu na celé trvanie majetkových práv k predmetu ochrany a pre územie Slovenskej republiky s právom udeliť sublicenciu (ďalej len "nositelia práv") na ich spoločný prospech, a to pri výkone ich majetkových práv k zverejneným alebo na zverejnenie ponúknutým predmetom ochrany, ak iný ako kolektívny výkon týchto práv nie je dovolený (odsek 3) alebo je neúčelný; za predmet ochrany ponúknutý na zverejnenie sa považuje taký predmet ochrany, ktorý nositeľ práva písomne oznámi príslušnej organizácii kolektívnej správy na účely zaradenia takéhoto predmetu do registra predmetov ochrany.
Kolektívnou správou nie je dočasné zastupovanie nositeľov práv pri výkone ich majetkových práv, ak je dovolený aj iný ako kolektívny výkon týchto práv.
Podľa ust. §40 ods. 1,2,3 autorského zákona, Licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo
spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. Licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Ak majetkové práva autora vykonáva iná osoba (§ 50), na udelenie licencie sa primerane použijú ustanovenia o licenčnej zmluve.
Podľa ust. §45 ods. 1,3 autorského zákona, Dohodnutá odmena musí zodpovedať spôsobu, rozsahu, účelu a času použitia diela. Ak je odmena dohodnutá v závislosti od výnosov z využitia licencie, nadobúdateľ je povinný predkladať autorovi najmenej raz ročne informáciu o výnosoch z využitia licencie osobitne za každý spôsob použitia diela a zároveň je povinný poskytnúť autorovi aj vyúčtovanie odmeny, ak sa nedohodli inak.
Podľa ust. §48 ods. 1,2,3,4 autorského zákona, Organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Ustanovenia o licenčnej zmluve sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak. V hromadnej licenčnej zmluve nemožno dohodnúť obmedzenia, ktoré presahujú rámec ochrany ustanovenej týmto zákonom.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili hromadnú licenčnú zmluvu, z ktorej navrhovateľovi vyplynula povinnosť poskytnúť v dojednanom rozsahu licenciu na sprístupnenie vlastného rozhlasového programu prostredníctvom internetu a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi autorskú odmenu. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ poskytol licenciu na sprístupnenie programu podľa zmluvy a zároveň nemal preukázané, že odporca uhradil zodpovedajúcu autorskú odmenu. Z dôvodu, že autorská odmena vo vyúčtovanej výške nebola uhradená a odporca v konaní nepreukázal jej úhradu, súd priznal navrhovateľovi uplatnený nárok a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. §365 ObchZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. §369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 ObchZ v spojení s §369 ods. 1 ObchZ aj úroky z omeškania vo výške 9,5% a 9% ročne, ktoré navrhovateľ žiadal priznať z dlžnej sumy, pričom splatnosť sumy nastala dňom uvedeným vo faktúrach.
Súd mal za preukázané, že odporca v lehote splatnosti neuhradil predmetné faktúry, z uvedeného dôvodu sa dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z dlžnej sumy vyúčtovanej jednotlivou faktúrou počnúc dňom nasledujúcim po jej splatnosti až do zaplatenia.
Súd zistil, že medzi zmluvnými stranami neboli zmluvne dohodnuté úroky z omeškania. Podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 1,5% (k 29.07.2011 a 02.11.2011) a 1% (k 25.12.2011). Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania 9,5% a 9% nebola vyššia ako výška
úrokov prípustná podľa zákona alebo na základe zákona /8 percentuálnych bodov+1,5%=9,5% a 8 percentuálnych bodov+1%=9%/, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,5% a 9% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 23 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.