Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-4-2012.pdf
PDF · 83.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. JUDr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom v Bratislave, Grösslingova 10, proti odporkyni: L. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. , N. XX, zast. opatrovníčkou R. U., pracovníčkou súdu, o zaplatenie 225,22 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 225,22 EUR spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 85,89 EUR od 30.6.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30.6.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 115,15 EUR k rukám advokáta JUDr. Miroslava Rybánskeho, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku príslušenstva súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.7.2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporkyňu na zaplatenie 225,22 EUR s príslušenstvom - s úrokmi z úveru a úrokmi z omeškania ako aj na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 3.12.2008 uzavreli účastníci Zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni zriadil a vedie bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa 27.7.2010 bola medzi účastníkmi uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu vo výške 250,- EUR a to napojením úverového účtu na bežný účet odporkyne. Odporkyňa poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, preto ju navrhovateľ vyzval na úhradu jej záväzkov dňa 5.12.2010. Nakoľko odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila, navrhovateľ Oznámením o zosplatnení úveru oznámil odporkyni, že záväzok sa stal dňom 28.2.2011 splatným. K tomuto dňu pohľadávka navrhovateľa z kontokorentného úveru predstavuje sumu 225,22 EUIR, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny 85,89 EUR, riadneho úroku vo výške 14,47 EUR, úroku z omeškania vo výške 9,86 EUR a poplatkov vo výške 115,00 EUR. Úrok z omeškania navrhovateľ vyčíslil a ďalej požadoval vo výške 9 % ročne v zmysle § 517 ods. 1 občianskeho zákonníka a § 3 ods. l nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z. z istiny, úrokov z omeškania a poplatkov.
Súd vydal dňa 8.9.2011 platobný rozkaz č. 26Ro 1040/2011, ktorým zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
Uznesením zo dňa 5.12.2011 súd platobný rozkaz zrušil v súlade s ust. § 173 ods. 1 Os.p., keďže sa ho odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. V mieste bydliska sa nezdržuje, jej pobyt sa nepodarilo zistiť, preto jej súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinami a to Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 3.12.2008, Oznámením po poskytnutí povoleného prečerpania, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, výpisom z bankovej knihy k účtu, upomienkami, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby a ďalšími listinami a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 27.7.2010 je preukázané, že banka poskytla odporkyni úver formou povoleného prečerpania na bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, o ktorom účastníci uzatvorili zmluvu dňa 3.12.2008 a to do výšky úverového limitu 250,00 EUR. Úver môže byť čerpaný odo dňa 27.7.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,90 % ročne, sadzba úroku z omeškania je vo výške 9 % ročne.
Podľa čl. II. ods. 5. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu Klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania.
Podľa čl. VII. Ods. 2. obchodných podmienok Banka je oprávnená kedykoľvek potom ako je Klient v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči Banke, vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení odoslanom Klientovi.
Navrhovateľ na pojednávaní uvádzal, že odporkyňa bola povinná mať na účte minimálne toľko prostriedkov, koľko v priebehu mesiaca z titulu úveru vyčerpala. V auguste 2010 toľko prostriedkov na bežnom účte nemala a ku koncu augusta 2010 dlhovala na istine 85,89 EUR. Navrhovateľ ju dňa 5.12.2010 vyzval na zaplatenie tohto dlhu. Odporkyňa uvedenú čiastku neuhradila, preto jej navrhovateľ listom zo dňa 1.3.2011 oznámil, že celý záväzok sa stal splatným dňom 28.2.2011. Odporkyňa tak dlhuje na istine sumu 85,89 EUR, úrok z úveru vo výške 16,90 % predstavuje sumu 14,47 EUR a na úroku z omeškania za čas od 1.3.2011 do 29.6.2011 vo výške 9 % ročne sumu 9,86 EUR. Ďalej je odporkyňa povinná zaplatiť v zmysle čl. 5. Sadzobníka poplatkov poplatok 10,- EUR za upomienku zo dňa 1.10.2010 a po 35,- EUR za 3 výzvy na zaplatenie - 13.10.2010 1. výzva, 25.10.2010 2. výzva a 5.12.2010 posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a zmluvu o úvere 250,- EUR poskytnutého formou povoleného prečerpania na bežnom účte. Odporkyňa v mesiaci august 2010 na bežnom účte nezabezpečila dostatok finančných prostriedkov na úhradu splátok úrokov. Na úhradu týchto nedoplatkov odporkyňu vyzýval navrhovateľ štyrikrát: 1.) upomienka dňa 1.10.2010 - na úhradu 13,46 EUR a poplatok 10,00 EUR, 2.) dňa 13.10.2010 - na úhradu 48,46 EUR a poplatok 35,00 EUR, 3.) dňa 25.10.2010 - na úhradu 48,59 EUR a poplatok 35,00 EUR, 4.) 5.12.2010 Posledná výzva na úhradu dlhu 86,87 EUR a poplatok 35,00 EUR. Dňa 1.3.2011 navrhovateľ oznámil odporkyni zosplatnenie úveru ku dňu 28.2.2011 s tým, že dlžná čiastka k tomuto dňu vrátane príslušenstva činí 214,- EUR. Toto „zosplatnenie“ súd považoval za odstúpenie od zmluvy o úvere.
Podľa výpisu banky ku dňu 29.6.2011 nezaplatená istina úveru predstavuje 85,89 EUR, nezaplatený riadny úrok vo výške 16,90 % tvorí sumu 14,47 EUR, úrok z omeškania vo výške 9 % tvorí sumu 9,86 EUR a poplatky za upomienky a výzvy na zaplatenie 115,- EUR. Pohľadávka navrhovateľa vo výške 225,22 EUR je z titulu dlhu na úvere ku dňu odstúpenia od zmluvy o úvere a ku dňu spracovania návrhu na začatie konania dôvodná preto súd na zaplatenie tohto dlhu odporkyňu v plnej výške 225,22 EUR zaviazal.
Súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru vo výške 16,90 % ročne z nesplatenej istiny úveru 85,89 EUR a zákonného úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto istiny (§ 517 ods. 1 OZ), oba úroky od 30.6.2011 do zaplatenia istiny.
Súd nepriznal navrhovateľovi úrok z omeškania z poplatkov za upomienky a výzvy na zaplatenie (115,- EUR), pretože tieto poplatky sú už samy osebe sankciami za omeškanie s plnením peňažného dlhu, preto vo zvyšku príslušenstva súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania proti odporcovi. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. vo výške 98,65 EUR za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia 6.7.2011, písomné podanie na súd - návrh 25.7.2011, účasť na pojednávaní 30.10.2012) po 19,92 EUR + režijný paušál 2 x 7,41 EUR a 1x 7,63 EUR. Odmena a RP spolu vo výške 82,21 EUR sa zvyšujú o 20% DPH, t.j. o 16,44 EUR. V zmysle § 149 O.s.p. je odporkyňa povinná trovy konania navrhovateľa spolu vo výške 115,15 EUR zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).