Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/68/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s. r. o, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1716, IČO: 46 662 324, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom vo Zvolene, Stráž 3/223, proti žalovanému: D. T., F.. XX. XX. XXXX, T. C. Č.. XXX/XX, A. E., v konaní o zaplatenie 40,85 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 39,19 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 13,21 eura od 18. 9. 2007 do zaplatenia, zo sumy 12,99 eura od 20. 11. 2007 do zaplatenia a zo sumy 12,99 eura od 21. 10. 2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 47,62 eura, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť advokátovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 9. 9. 2010, postúpenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 21. 2. 2011, sa pôvodný žalobca SKP, k. s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFS Sys, s. r. o. „v konkurze“, domáhal voči žalovanému zaplatenia 40,85 eura, ako aj úroku z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 12,99 eura od 20. 11. 2007 do zaplatenia, zo sumy 14,65 eura od 21. 10. 2007 do zaplatenia a zo sumy 13,21 eura od 18. 9. 2007 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, Slovak Telecom, a. s. uzatvoril so žalovaným zmluvu o pripojení, na základe o elektronických komunikáciách. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby /elektronickej komunikačnej služby zo strany poskytovateľa, ktorému zodpovedá povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytnuté služby boli účtované žalovanému v mesačných intervaloch. Žalovaný svoje peňažné záväzky neplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania s platením záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 7880193185 vo výške 12,99 eura, 7871072712 vo výške 14,65 eura a 2877943941 vo výške 13,21 eura. Úrok z omeškania žiadal len zo sumy istiny, ktorá je doposiaľ neuhradená. Poskytovateľ viackrát vyzval žalovaného na dobrovoľné plnenie, žalovaný na výzvy nereagoval. Žalovaná pohľadávka mu bola postúpená na základe zmlúv o postúpení pohľadávok.

Na základe výzvy súdu žalobca podaním, doručeným súdu dňa 18. 4. 2011, oznámil súhlas s vydaním platobného rozkazu, ktorým by žalovaný bol zaviazaný na úhradu žalovanej sumy s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne. V súlade s ustanovením sa

oznámením súhlasu stali predmetom konania úroky z omeškania len v uvedenej časti, pričom o zvyšnej časti úrokov z omeškania súd nerozhodoval.

Podaním, doručeným súdu dňa 27. 9. 2012, navrhol pôvodný žalobca pripustiť zmenu účastníka na strane žalobcu tak, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Thorpe recovery, s. r. o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského č. 1716, ktorá so vstupom do konania súhlasí. Návrh odôvodnil tým, že pôvodný žalobca dňa 20. 6. 2012 postúpil žalovanú pohľadávku na obchodnú spoločnosť Thorpe corporation LTD, ktorá ju následne dňa 27. 6. 2012 postúpila na Thorpe recovery, s. r. o.. Súčasne žalobca v podaní uviedol, že žalovaný uzatvoril dňa 4. 4. 2005 so spoločnosťou Slovak Telecom, a. s., dodatok k zmluve o pripojení č. 505119001, predmetom ktorého bola zmena programu poskytovanej verejnej telefónnej služby z pôvodného programu ST Standart na Program ST Pohoda. Zmluva o pripojení bola dňa 31. 10. 2007 vypovedaná žalovaným. Pôvodnú zmluvu predložiť nemôžu, nakoľko netvorila súčasť podkladov v rámci postúpenia pohľadávok. Skutočnosť existencie zmluvného vzťahu potvrdzuje najmä samotné plnenie záväzku zo strany poskytovateľa, ako aj skutočnosť, že žalovaný poskytované služby využíval a existenciu zmluvného vzťahu so spoločnosť Slovak Telecom, a. s. žiadnym spôsobom nenamietal. Žalovanému bola poskytovaná verejná komunikačná služba v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify poskytovateľa. Poskytovateľ si voči žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti faktúr vo výške 50,-Sk, vyfakturovanú faktúrou č. 2877943941, v zmysle tarify ST.

Uznesením zo dňa 31. 10. 2012 súd pripustil zmenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že na miesto žalobcu SKP, k. s., správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze“, vstúpil ako žalobca Thorpe recovery, s. r. o..

Žalovaný sumu žalovanú žalobcom nespochybnil. Poukázal však na to, že rodinný dom, v ktorom bola predmetná telefónna prípojka, predal v roku 2007.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, ako aj jeho právneho zástupcu, pričom predvolanie na súdne pojednávanie bolo pôvodnému žalobcovi, ako aj právnemu zástupcovi tak pôvodného žalobcu, ako aj žalobcu, riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu. Súd preto konal a rozhodoval v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Žalovaný pri výsluchu na súdnom pojednávaní uviedol, že v Liptovskom Mikuláši býva od roku 2000. Telefón bol napísaný na neho, následne dom užívala jeho mama. Dom predal v roku 2007. S kupujúcim sa dohodli, že si to bude platiť on. Zrejme účty neplatil, potom ho naháňali, tak bol telefón odhlásiť až v novembri 2007. V dome býval asi do roku 1995. V roku 2007 na jeseň išiel linku odhlásiť na Slovak Telecom. Dal im tam aj svoj občiansky preukaz. Povedal im, že dom je predaný, v dome nebýva. Potvrdil, že na výpovedi zo zmluvy o pripojení je jeho podpis. Výpoveď si nečítal, keď ju podpisoval. Nevšimol si, že je tam uvedené bydlisko H..

Okrem výsluchu žalovaného súd vykonal vo veci dokazovanie aj listinnými dôkazmi, a to dodatkom k zmluve o pripojení č. 5051190015992, výpoveďou zo zmluvy o pripojení, faktúrami č. 2877943941, č. 7880193185, 7879072712, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi MEDIATION KMCH, s. r. o a KFZ Sys, s. r. o. v konkurze, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi KFZ Sys, s. r. o, v konkurze a THORPE CORPORATION LTD, vrátane príloh, tarifou ST, a. s., účinnou od 1. 4. 2005, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok podpísaným medzi Slovak Telecom, a. s. a MEDIATION KMCH, s. r. o, cenníkom mesačných poplatkov za telefónnu linku, zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi THORPE CORPORATION LTD a Thorpe recovery, s. r. o, výpisom z obchodného registra obchodnej spoločnosti THORPE CORPORATION LTD, zistiac nasledovný skutkový stav:

Žalovaný uzatvoril dňa 4. 4. 2005 dodatok k zmluve o pripojení č. 5051190015992 s poskytovateľom Slovak Telecom, a. s., v zmysle o elektronických komunikáciách. Predmetom dodatku bola zmena volacieho programu z pôvodného volacieho programu Štandart na nový volací program Pohoda, vrátane dojednania akcie „Sobotné volania“. Dňa 31. 10. 2007 žalovaný vypovedal zmluvu o pripojení č. 505119001 z dôvodu predaja nehnuteľnosti. Podľa informačného listu o cenách produktov spoločnosti Slovak Telecom, a. s., ktorý bol podpísaný dňa 4. 4. 2005 žalovaným, predstavoval mesačný poplatok za používanie telefónnej linky vo volacom programe ST Pohoda 249,- Sk.

Slovak Telecom, a. s., fakturoval žalovanému za poskytovanie služieb faktúrou č. 2877943941, splatnou dňa 17. 9. 2007 vo výške 398,- Sk pravidelné poplatky a poplatky za prevádzku za obdobie od 1. 8. 2007 do 30. 9. 2007, faktúrou číslo 7880193185, splatnou dňa 19. 11. 2007, vo výške 391,50 eura pravidelné poplatky za obdobie od 1. 10. 2007 do 30. 11. 2007, faktúrou číslo 7879072712, splatnou dňa 20. 10. 2007 vo výške 441,50 eur, pravidelné poplatky za obdobie od 1. 9. 2007 do 31. 10. 2007, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 50,- Sk za nedodržanie doby splatnosti.

Podľa časti III., článku II. ods. 2 písm. b/ Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby obchodnej spoločnosti Slovak Telecom, a. s., účinných od 12. 12. 2005, účastník je okrem ďalších povinností uvedených vo všeobecných podmienkach povinný najmä platiť za cenu za zariadenie a používanie pripojenia na VTS ST a za poskytnutú alebo požadovanú verejnú telefónnu službu v súlade so Zmluvou o pripojení, alebo podľa tarify ST a týchto všeobecných podmienok, ak nie je v Zmluve o pripojení dohodnuté inak. Podľa časti III., článku VI. ods. 7 Všeobecných podmienok, výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany a uplynie posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.

Podľa odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok, uzavretého medzi Slovak Telecom, a. s., ako postupcom a obchodnou spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., ako postupníkom dňa 19. 12. 2009, v súlade s rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 7. 2009, došlo k postúpeniu žalovaných pohľadávok voči žalovanému. Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 14. 12. 2009 medzi MEDIATION KMCH, s. r. o a KFZ Sys, s. r. o. v konkurze došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 40,85 eura. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze“ ako postupcom a THORPE CORPORATION LTD, zapísanou do registra medzinárodných obchodných spoločností v Seychelskej republike pod č. 063512 dňa 20. 6. 2012, došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného žalobcu na obchodnú spoločnosť THORPE CORPORATION LTD. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 6. 2012, uzatvorenou medzi postupcom THORPE CORPORATION LTD a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na žalobcu.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.

Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluva o pripojení zaniká:

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa o elektronických komunikáciách

v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník:

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 12. 2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej F. T. J. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, vyhovel, nakoľko v uvedenej časti mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu, obchodnou spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. zmluvu o pripojení č. 505119001, s volacím programom Štandart. Dňa 4. 4. 2005 uzatvoril žalovaný so Slovak Telecom, a. s. dodatok k uvedenej zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena volacieho programu na volací program Pohoda. Zmluva o pripojení bola vypovedaná zo strany žalovaného dňa 31. 10. 2007 z dôvodu predaja nehnuteľností. Za poskytnuté služby fakturoval Slovak Telecom a. s., žalovanému sumu vo výške 398,-Sk, t. j. 13,21 eura, faktúrou č. 2877943941, sumu vo výške 391,50 Sk, t. j. 12,99 eura, faktúrou č. 7880193185 a sumu vo výške 441,50 Sk, t. j. 14,65 eura, faktúrou číslo 7879072712. Nakoľko medzi účastníkmi nebolo sporné uzavretie zmluvy o pripojení, poskytovanie služieb zo strany Slovak Telecom, a. s., ani výška žalovanej sumy, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi za poskytnuté služby v období od 1. 8. 2007 do 30. 11. 2007 spolu 39,19 eura, a to za služby poskytované v období od 1. 8. 2007 do 30. 9. 2007 fakturované faktúrou č. 2877943941 vo výške 13,21 eura, za služby poskytované v období od 1. 10. 2007 do 30. 11. 2007 fakturované faktúrou č. 7880193185 v sume 12,99 eura a za služby poskytované v období od 1. 9. 2007 do 31.10. 2007 fakturované faktúrou č. 7879072712 vo výške 12,99 eura. Pokiaľ žalovaný uvádzal, že v predmetnom období telefónnu prípojku neužíval, nakoľko v rodinnom dome v H. už nebýval, uvedená argumentácia je bez právneho významu, keďže žalovaný až 31. 10. 2007 ukončil zmluvný vzťah s obchodnou spoločnosťou Slovak Telecom, a. s.. Zmluvný vzťah bol ukončený uplynutím výpovednej doby, t. j. dňa 30. 11. 2007.

Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd mu priznal aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. zo sumy 12,99 eura, fakturovanej faktúrou č. 7880193185 od 20. 11. 2007 do zaplatenia, zo sumy 13,21 eura fakturovanej faktúrou 2877943941 od 18. 9. 2007 do zaplatenia a zo sumy 12,99 eura fakturovanej faktúrou 7879072712 vo výške 12,99 eura od 21. 10. 2007 do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania uplatnených žalobcom v sume 8,5 % ročne zodpovedala výške občiansko-právnych úrokov z omeškania, t. j. dvojnásobku diskontnej sadzby určenej F. T. J. k prvému dňu omeškania.

Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú predloženými zmluvami o postúpení pohľadávok, preukazujúcimi postúpenie pohľadávok zo Slovak Telecom, a. s. na MEDIATION KMCH, s. r. o, následne na KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze“, následne na THORPE CORPORATION LTD a následne na žalobcu.

Súd žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1,66 eura zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Zmluvná pokuta ako prostriedok na zabezpečenie splnenia záväzkov musí byť dojednaná písomne, a to pod sankciou neplatnosti. Žalobca nepreukázal, že zmluvná pokuta, uplatňovaná v žalobe vo výške 1,66 eura, bola dojednaná písomne. Výška zmluvnej pokuty bola uvedená len v Tarife ST, a. s. Povinnosťou žalovaného zo zmluvy o pripojení síce bolo platiť poskytovateľovi služieb cenu v súlade so zmluvou alebo podľa tarify ST, tarifa však nespĺňa náležitosti písomnej formy právneho úkonu v zmysle , preto je uvedené dojednanie neplatné.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade s ustanovením súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko aj keď bol v konaní čiastočne neúspešný, jednalo sa o neúspech v pomerne nepatrnej časti, vo výške zmluvnej pokuty v sume 1,66 eura. Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 eura v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to tarifnú odmenu za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd po 16,60 eura (, citovanej vyhlášky v spojení s citovanej vyhlášky) a dva režijné paušály ku každému úkonu právnej služby vykonanému v roku 2010 po 7, eura ( citovanej vyhlášky). Nakoľko žalobca v konaní bol zastúpený advokátom, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.