Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-278-2011.pdf
PDF · 71.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/278/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r.o, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporkyni V. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Fr. G. č. X, N., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne OZ právna pomoc spotrebiteľom so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštova 2, o zaplatenie 194,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 194,- Eur, spolu s 13 % úrokom z omeškania ročne od 09.12.2006 až do zaplatenia, a n a h r a d i ť mu trovy konania vo výške 16,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a vo výške 61,88 Eur na trovách právneho zastúpenia, a to v mesačných splátkach po 15,- Eur, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich, na č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo S. a.s., VS: XXXXXX.
II. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal toho, aby bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť mu 194,- Eur, spolu s 13 % úrokom z omeškania, čo odôvodnil skutočnosťou, že právny predchodca navrhovateľa, VÚB a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, a odporkyňa uzavreli dňa 04.02.2004 zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 1864905144 na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby, poskytla jej kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej odporkyňa vykonávala bezhotovostné ale aj hotovostné platobné operácie na ťarchu kartového účtu. Na tento účel jej bol poskytnutý úver, ktorý bolo možné čerpať kreditnou platobnou kartou do výšky poskytnutého úverového limitu, odporkyňa sa zaviazala čerpať úver a dodržiavať termíny splácania úveru a ďalšie náležitosti upravené vo všeobecných obchodných podmienkach. Odporkyňa splátky úveru nehradila riadne a včas, na základe čoho ju navrhovateľ vyzval na úhradu dlžnej sumy. Do podania návrhu odporkyňa z dlžnej sumy nič neuhradila. Pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená zmluvou zo dňa 08.12.2006.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a O.s.p., pretože odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi uznala čo do dôvodu aj výšky, žiadala však povoliť jej dlh splácať. Vedľajší účastník namietol premlčanie predmetného nároku a žiadal návrh zamietnuť, preto súd v zmysle § 93 ods. 4 O.s.p. musel zvážiť protichodné stanoviská odporkyne a tohto vedľajšieho účastníka, pričom prednosť má podľa názoru súdu stanovisko odporkyne ako hlavnej účastníčky, ktorá ani po tom, ako mala možnosť oboznámiť sa s podaním vedľajšieho účastníka, nezaslala súdu žiadne podanie, ktorým by svoj postoj k veci zmenila.
Na základe uvedeného súd považoval návrh za dôvodný a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť cenu za poskytované služby 194,- Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania 13 % ročne v zmysle § 369 ods. 1 ObZ v znení platnom v čase začiatku omeškania (9.12.2006). Zaplatenie predmetného dlhu vrátane trov konania bolo odporkyni povolené v splátkach po 20,- Eur mesačne, vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu, keďže v súčasnosti poberá starobný dôchodok, z ktorého sa jej vykonávajú zrážky na štyri exekúcie a dôchodok jej je vyplácaný vo výške 302,77 Eur. Súd zároveň zohľadnil oprávnené záujmy navrhovateľa a výšku splátky stanovil zak, aby bola istina splatená najneskôr do 1 roka.
O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 142 ods.1 a § 150 ods. 2 O.s.p., keď navrhovateľovi ako v spore úspešnému účastníkovi patrí náhrada trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur, a v trovách právneho zastúpenia vo výške 247,21 Eur za 4 úkony právnej pomoci po 18,26 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, písomné podanie zo dňa 19.10.2012 a účasť na hlavnom pojednávaní dňa 30.10.2012) + 2 x režijný paušál po 7,41 Eur a 2 x po 7,63 Eur spolu s hotovými výdavkami (cestovné: Košice - Brezno a späť dňa 30.10.2012 16,70 Eur, náhrada za stratu času: 7 začatých polhodín po 12,71 Eur, t.j. 88,97 Eur ) + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. Z týchto súm neuznal súd uplatnenú náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času, keďže náhrada týchto nákladov bola navrhovateľovi priznaná v rámci jeho právneho zastúpenia v skutkovo rovnakej veci, vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 6C/277/2011, v ktorej bolo pojednávanie vytýčené na rovnaký deň (30.10.2012), pričom je zrejmé, že na viaceré pojednávania v rovnaký deň nemusel právny zástupca navrhovateľa cestovať viackrát, ale absolvoval len jednu cestu z Košíc do Brezna a jednu cestu z Brezna do Košíc. Ohľadne ostatných vyčíslených trov súd aplikoval ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p., a vzhľadom na spotrebiteľský charakter veci znížil uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia v časti odmeny a režijného paušálu na polovicu, tj. na sumu 61,88 Eur.
Vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov konania nebola priznaná, pretože vystupoval na strane odporkyne a tá v konaní nemala úspech.
Poučenie:
Proti tej časti rozhodnutia, ktorou súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť istinu a úroky z omeškania, n i e j e odvolanie p r í p u s t n é.
Proti tomuto rozhodnutiu v časti o trovách konania j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.