Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/370/2012

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X. L., zastúpeného spoločnosťou JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Čadca, Potočná 2835/1A, IČO: 36 866 849, proti odporcovi E. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X. L. XXX, zastúpenému JUDr. Milanom Vysockým, advokátom so sídlom O., P. XXX, o zaplatenie 35.243,90 Eur s príslušenstvom, na základe odvolania navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Čadca č.k. -102 zo dňa 24.8.2012, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporcovi p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania vo výške 600,67 Eur, ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením podľa zastavil konanie. Vychádzal z toho, že navrhovateľ si rovnaký nárok a vyplývajúci z rovnakých skutkových okolností, aký si uplatňuje v aktuálnom civilnom konaní, uplatnil ešte predtým v trestnom (adhéznom) konaní vedenom pred Okresným súdom Čadca pod sp.zn. . Uvedené trestné konanie toho času nie je právoplatne skončené.

O trovách konania rozhodol podľa veta prvá tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť ich odporcovi vo výške 1.201, Eur na účet jeho právneho zástupcu. Vychádzal z toho, že uplatnením nároku, ktorý si už predtým uplatnil v trestnom konaní, navrhovateľ zavinil zastavenie konania.

Proti tomuto uzneseniu podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie a domáhal sa zrušenia napadnutého uznesenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že nakoľko proti výroku rozsudku sp.zn. o náhrade škody v trestnom konaní nepodal nik z oprávnených odvolanie, nadobudol právoplatnosť. Neprávoplatným je predmetný rozsudok vo výroku o vine a treste, voči ktorému podal odvolanie obvinený. Ďalej namietal, že mu nebolo doručené vyjadrenie odporcu k návrhu. Ďalej uviedol, pokiaľ ide o rozhodnutie o trovách konania, že súd prvého stupňa sa vôbec nezaoberal okolnosťami hodnými osobitného zreteľa. Navrhovateľ bol fyzicky napadnutý odporcom, 15 mesiacov bol PN a 15 mesiacov jeho rodina, manželka a jeho dve maloleté deti žili na hranici chudoby, nakoľko on zabezpečoval ich výživu. Toho času je navrhovateľ osobou s ťažkých zdravotným postihnutím so sprievodcom a jeho zdravotný stav je veľmi vážny. Od úrazu je v pravidelnej lekárskej starostlivosti neurológa, endokrinológa, ortopéda a cievneho lekára a dlhodobo u neho pretrvávajú bolesti hlavy, únavový syndróm a iné bolesti. Odvolateľ ďalej poukázal na svoje vyživovacie povinnosti voči dvom maloletým deťom i na ostatné výdavky. Záverom zhrnul, že po napadnutí odporcom sa z neho stal zdravotne neplnohodnotný človek so značným progresom zdravotného postihnutia

odkázaný na inú osobu, preto mal súd uvažovať o dôvodoch hodných osobitného zreteľa, ktoré tu bezo sporu sú.

Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť, pričom si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania a tieto vyčíslil. Uviedol, že adhézne konanie je súčasťou trestného konania. Rozsudok v trestnom konaní vedenom pod sp.zn. napadol ako obžalovaný odvolaním do výroku o vine a treste, pričom o tomto odvolaní nebolo doposiaľ rozhodnuté. Ak by jeho odvolaniu bolo vyhovené a odvolací súd by zrušil výrok rozsudku súdu prvého stupňa o vine, v zmysle by zrušil následne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Takýmto výrokom je aj výrok o náhrade škody. Preto sa nemožno stotožniť s názorom navrhovateľa, že výrok, ktorým bol odkázaný s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie, nadobudol právoplatnosť. Ďalej uviedol, že nie je povinnosťou súdu doručovať navrhovateľovi vyjadrenie odporcu k návrhu na začatie konania, preto nemôže ísť o porušenie práva navrhovateľa na spravodlivý proces. Pokiaľ ide o dôvody hodné osobitného zreteľa, bol to navrhovateľ, kto ho(odporcu) prvý fyzicky napadol, čo bolo preukázané v trestnom konaní, pričom proti tomuto napadnutiu sa (odporca) bránil v nutnej obrane. Trovy odvolacieho konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia - písomné podanie na súd (vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa) - odmena vo výške 492,93 Eur + 7,63 Eur režijný paušál + 20 % DPH (100,11 Eur), spolu vo výške 600,67 Eur.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v a bez nariadenia pojednávania ( ) napadnuté uznesenie potvrdil podľa ,

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého uznesenia, preto sa vo svojom uznesení obmedzuje len na toto konštatovanie a len na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia uvádza ďalšie dôvody.

Ako na to správne poukázal odporca vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa, rozhodnutie o náhrade škody (výrok) v trestnom konaní je závislým od rozhodnutia vo veci samej. Pokiaľ odvolanie obžalovaného smeruje proti výroku trestného rozsudku o vine a treste, je tým napadnutý aj výrok o náhrade škody. Tento preto nemôže nadobudnúť právoplatnosť nezávisle od nadobudnutia právoplatnosti výroku o vine a treste obžalovaného.

Napadnutým uznesením bolo rozhodnuté o zastavení konania pre existenciu prekážky začatého konania (litispendencia). Otázka, či bolo alebo nebolo navrhovateľovi zaslané vyjadrenie odporcu k návrhu na začatie konania, je z hľadiska opodstatnenosti vydania napadnutého uznesenia irelevantná.

Pokiaľ ide o rozhodnutie o trovách konania, odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením navrhovateľa o existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa pre to, aby nebola odporcovi (či už celkom alebo v časti) priznaná náhrada trov konania ( ). Išlo jednoznačne prinajmenšom o nedbanlivosť navrhovateľa, ktorý už samotným duplicitným uplatnením nároku voči odporcovi zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Za tejto okolnosti, podľa názoru odvolacieho súdu, nebolo namieste uvažovať o možnosti aplikácie ust.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak, že navrhovateľa, ktorý v odvolacom konaní nebol úspešný, zaviazal k náhrade trov konania vzniknutých odporcovi ( ). Trovy odvolacieho konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia, konkrétne z odmeny za úkon právnej služby vo výške 492,93 Eur ( vyhlášky č. ), vychádzajúc zo základu 35.243,90 Eur, plus režijný paušál vo výške 7,63 Eur, plus DPH z hodnoty odmeny a režijného paušálu vo výške 100,11 Eur, spolu trovy odvolacieho konania odporcu vo výške 600,67 Eur. Vzhľadom na zastúpenie odporcu advokátom, odvolací súd zaviazal navrhovateľa k úhrade trov odvolacieho konania odporcu na účet jeho právneho zástupcu ( ).

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.