Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-286-2012.pdf
PDF · 85.08 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/286/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: X. B. Q., T.. Q.., Q. Q. V. Ž., O. XX, IČO: 31 575 951, právne zastúpeného: Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: L. B., Z.. X. X. XXXX, B. V. E. F., Z. H. XX/XX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 91,04 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 26,92 eur s 7,5% ročným úrokom z omeškania od 8. 11. 2008 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V zostávajúcej časti sa žaloba sa z a m i e t a.
Žalovanému sa n e p r i z n á v a trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 21. 9. 2012 v spojení s doplnením žaloby zo dňa 17. 10. 2012domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 91,04 eur, úroky z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 50,54 eur od 8. 11. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2. 8. 2007 uzavreli účastníci konania zmluvu č. XXXXXXXXXX o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému službu povolené prečerpanie na osobnom účte. Žalovaný prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu. Žalovaný nedoplnil zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o ďalšie položky stanovené v zmluve a sadzobníku poplatkov, žalobca dňa 7. 11. 2008 odstúpil od zmluvy, z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy pozostávajúcej z istiny 50,54 eur a sankčného úroku z omeškania 40,50 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V doplnení žaloby žalobca uviedol, že suma 40,50 eur predstavuje sankčný úrok z omeškania zo žalovanej istiny za obdobie od odstúpenia od zmluvy, t.j. 8. 11. 2008 do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, dodatkom k zmluve o účte, podpisovým vzorom, výpisom z účtu, odstúpením od zmluvy, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, zistiac nasledovné:
Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že dňa 2. 8. 2007 účastníci konania uzavreli zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, obsahom ktorej bola zmluva o zriadení osobného účtu č. XXXXXXXXXX v prospech žalovaného. Podľa článku 4. zmluvy v prípade konkludentného prijatia návrhu zmluvy o poskytovaní služby povoleného prečerpania bankou, dôjde povolením prečerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte v článku1. bod 1. zmluvy k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby povoleného prečerpania. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky na adresu na zasielanie výpisov v zmysle článku 1. bod 1. zmluvy. Žalovaný ako majiteľ účtu bol oprávnený kedykoľvek počas platnosti zmluvy požiadať o poskytovanie ďalšieho produktu služieb. Z dodatku k zmluve o účte zo dňa 2. 8. 2007 bolo zistené, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému k balíku služieb Výhoda bonus vo výške 600,-Sk. Z výpisu z účtu zo dňa 7. 11. 2008 bolo zistené, že zostatok peňažných prostriedkov podľa predchádzajúceho výpisu predstavoval 1,47 eur, počet kreditných položiek 50,54 eur, počet debetných položiek 52,01 eur, s označením vyrovnania zostatku uzatvoreného účtu 50,54 eur. Z písomnosti zo dňa 4. 11. 2008 bolo zistené, že na účte žalovaného č. XXXXXXXXXX bol vykazovaný debetný zostatok v aktuálnej výške 26,92 eur, v dôsledku čoho žalobca odstúpil od zmluvy o účte dňom doručenia oznámenia. Nasledujúci deň po doručení odstúpenia bol účet zrušený. Súčasne zanikli zmluvy o poskytovaní služieb, ktoré sa viazali k zrušenému účtu: povolené prečerpanie na účte, platobná karta. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu debetného zostatku.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí navrhli, aby súd vec prejednal aj v ich neprítomnosti. Súd tak učinil prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. Žalovaný, ktorý sa taktiež nedostavil na pojednávanie, nevzniesol dôkazné návrhy. Nepožiadal o odročenie súdneho pojednávania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31. 12. 2008):
Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Z. B. Q., platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe v časti žalovanej istiny 26,92 eur vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť v uvedenej časti. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná. Žalobca preukázal zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 2. 8. 2007 uzavretie zmluvy o zriadení účtu žalobcom v prospech žalovaného č. 8131738001. Písomnosťou zo dňa 4 11 2008 žalobca oznámil žalovanému debetný zostatok na zriadenom účte vo výške 26,92 eur v dôsledku čoho žalobca odstúpil od zmluvy a účet zrušil. Peňažné prostriedky predstavujúce debetný zostatok boli poskytnuté žalobcom žalovanému s tým, že budú žalobcovi vrátené. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného vrátiť žalobcovi poskytnuté peniaze žalobca odstúpil od zmluvy písomnosťou dňa 4. 11. 2008, v dôsledku
čoho došlo k splatnosti dlhu vo výške 26,92 eur (ktorá suma bola uvedená v písomnom odstúpení od zmluvy). Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi nevrátené finančné prostriedky predstavujúce debetný zostatok vo výške 26,92 eur.
Žalobca však nepreukázal svoje tvrdenie, že odstúpil od zmluvy písomnosťou zo dňa 7. 11. 2008, ako ani výšku debetného zostatku vo výške 23,62 eur (suma 50,54 - 26,92 eur), v dôsledku čoho bola žaloba zamietnutá. Žalobca nepreukázal nárok aj na zaplatenie uvedenej sumy. Výpis z účtu predložený žalobcom označoval množstvo operácií, vrátane vyúčtovania zmluvnej pokuty vo výške 19,92 eur, ktorej dôvodnosť nebola ani minimálnym spôsobom preukázaná. Súčet debetných položiek vo výpise z účtu nezodpovedá ani výške žalovanej istiny. Vychádzajúc z preukázaného skutkového stavu žalobca preukázal nárok na vrátenie debetného zostatku, nie však na rozsiahle množstvo poplatkov, úrokov a zmluvnej pokuty, obsiahnutých vo výpise z účtu. Žalobca v odstúpení od zmluvy výslovne uviedol, že následkom odstúpenia došlo k zániku zmluvy medzi účastníkmi konania a zrušeniu účtu. Žalobca preto nepreukázal nárok na zaplatenie ďalšieho peňažného plnenia nad debetný zostatok vo výške 26,92 eur predstavujúci dlh v čase odstúpenia od zmluvy. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno nároku na zaplatenie sumy prevyšujúcej 26,92 eur, dôsledkom čoho je zamietavé rozhodnutie súdu. Iný postup by bol v rozpore so zásadou rovnosti strán v konaní, keďže žalobca prostredníctvom právneho zástupcu výslovne navrhol, aby súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Súd tak učinil. Ďalším odročovaním súdneho pojednávania by došlo k neodôvodnenému zvýhodňovaniu žalobcu vzhľadom na zásadu kontradiktornosti konania a rovnosti strán v konaní.
Súd zamietol žalobu aj o zaplatenie sumy 40,50 eur, predstavujúcej žalobcom uplatňovaný sankčný úrok z omeškania za obdobie od odstúpenia od zmluvy do podania žaloby v danom súdnom konaní. Dôvodom bolo duplicitné uplatnenie nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže od odstúpenia od zmluvy (po doručení jednostranného právneho úkonu odstúpenia žalovanému), t. j. od 8. 11. 2008 boli žalobcovi priznané úroky z omeškania do zaplatenia, pretože omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis a to v čase vzniku omeškania s plnením dlhu vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby stanovenej Z.Á. B. Q. platnej v čase vzniku omeškania s plnením dlhu, t. j. 7,5% ročne. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 26,92 eur do zaplatenia. Úroky z omeškania však nebolo možné priznať duplicitne. V prípade predmetnej spotrebiteľskej zmluvy je výška úrokov z omeškania limitovaná platnou občianskoprávnou úpravou. Keďže žaloba bola zamietnutá v časti nepreukázaného základu nároku 23,62 eur, žalobcovi nemohli byť priznané ani úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky z uvedenej sumy.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ustanovenia ak mal účastník konania vo veci úspech čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí. Žalobca bol úspešný v rozsahu 30% (26,92 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalovaný. Žalovaný bol úspešný v rozsahu 70% (64,12 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalobca. Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval v prospech žalovaného 40%. Z dôvodu, že žalovaný si náhradu trov konania neuplatňoval súd rozhodol tak, že žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.