Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5PPOm-5-2023.pdf
PDF · 68.83 KB
Case nature
Subarea
5PPOm/5/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. X., narodený XX.X.XXXX, štátny občan: Turecká republika, dieťa matky: neuvedená, a otca: neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I Súd ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pracovisko Medzilaborce, so sídlom Dobrianskeho 89, Medzilaborce, za opatrovníka pre maloleté dieťa: F. X., narodený XX.X.XXXX, štátny občan: Turecká republika, na zastupovanie v konaní. II Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa dočasne zveruje maloleté dieťa: F. X., narodený XX.X.XXXX, štátny občan: Turecká republika, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., N.. I. XXX/X, W.. III Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým za opatrovníka maloletého: F. X., narodený XX.X.XXXX, štátny občan: Turecká republika, sa ustanovuje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pracovisko Medzilaborce, so sídlom Dobrianskeho 89, Medzilaborce, ktorý je oprávnený a povinný zastupovať maloletého v bežných veciach IV Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 22.9.2023 o 19:45 hod. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava (ďalej len „UPSVaR Bratislava“) požiadal o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP), ktorým súd maloletého: F. X., narodený XX.X.XXXX, štátny občan: Turecká republika (ďalej len „maloletý“) dočasne zverí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., N.. I.Y. XXX/X, W.. Zároveň žiadal, aby súd ustanovil maloletému opatrovníka na zastupovanie v bežných veciach. Uviedol, že policajná hliadková služba spozorovala na území Slovenskej republiky na hraničnom priechode s Maďarskom dodávku narazenú o stĺp verejného osvetlenia. V uvedenej dodávke sa nachádzalo 42 migrantov pôvodom zo Sýrie a Turecka, z toho dve maloleté deti bez sprievodu. Osoby prostredníctvom prevádzačov prechádzali zo Sýrie cez jednotlivé štáty až na územie Slovenskej republiky. Maloleté osoby boli hliadkou polície zachytení a privezení na OO PZ. Na základe vyššie uvedeného bola cudzineckou políciou kontaktovaná pohotovostná linka orgánu SPODaSK. 2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 3. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
4. Podľa § 365 ods. 1 CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. 5. Podľa § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. 6. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 7. Podľa § 365 ods. 4 CMP v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. 8. Účastníkom konania je maloleté dieťa. Podľa § 31 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník"). Je potrebné, aby bol maloletý F. X., narodený XX.X.XXXX, štátny občan: Turecká republika. Preto súd v zmysle § 117 Civilného mimosporového poriadku (CMP) v nadväznosti na § 31 ods. 2 zákona o rodine ustanovil za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pracovisko Medzilaborce, so sídlom Dobrianskeho 89, Medzilaborce, nakoľko ide o konanie ku ktorému zjavne môže dôjsť ku konfliktu záujmov rodičov a súd v danom prípade nepovažuje za účelné ustanoviť opatrovníka z okruhu blízkych osôb. Navyše, okruh blízkych osôb sa súdu ani nepodarilo zistiť. Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa (§ 61 ods. 1 v nadv. § 31 ods. 4 zákona o rodine). 9. Z návrhu UPSVaR Bratislava mal súd z hľadiska podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia za dostatočne osvedčené, že maloletý sa ocitol na území Slovenskej republiky bez sprievodu zákonného zástupcu a nie je zabezpečená o neho starostlivosť. Preto je v záujme maloletého, aby v jeho situácii, kedy sa ocitol na území Slovenskej republiky, utekajúc z krajiny jeho pôvodu, bola o neho riadne zabezpečená starostlivosť. Súd preto rozhodol podľa § 365 CMP a maloletého dočasne zveril maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., N.. I. XXX/X, W.. 10. Súd mal za osvedčené, že maloletý sa v súčasnosti nachádza na území Slovenskej republiky bez sprievodu rodičov, príp. inej plnoletej fyzickej osoby. Vzhľadom na túto skutočnosť je potrebné aby maloletému bol nevyhnutne ustanovený opatrovník na zastupovanie v bežných veciach. Preto súd rozhodol v zmysle § 325 ods. 1 CSP, § 360 ods. 1 CMP v spojení s § 60 ods. 1, § 61 zákona o rodine, bezodkladne upravil pomery maloletého, a to ustanovením opatrovníka na zastupovanie v bežných veciach, keďže to vyžaduje záujem maloletého spočívajúci v ochrane jeho práv, života a zdravia. 11. Neodkladné opatrenie je v zmysle ustanovenia § 367 ods. 3 CMP vykonateľné dňom jeho vyhotovenia. 12. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovneia § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti výroku I odvolanie nie je prípustné. Proti výrokom II, III a IV tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.