Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_8P-128-2012.pdf
PDF · 100.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/128/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľky L. Z. r. L., nar. XX. X. XXXX, bytom H., W. XXX proti odporcovi R. Z., nar. X. X. XXXX, bytom H., W. XXX, o rozvod manželstva, úpravu práv a povinností rodičov k mal. T. Z., nar. XX. XX. XXXX, mal. L. Z., nar. XX. X. XXXX, mal. H. Z., nar. XX. XX. XXXX a mal. L. Z., nar. XX. X. XXXX, v konaní zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave a na návrh E. N., r. Č., nar. X. XX. XXXX, bytom H., A. XXX na zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Okresný súd v Rožňave manželstvo navrhovateľky L. Z. r. L., nar. XX. X. XXXX a odporcu R. Z., nar. X. X. XXXX, manželstvo uzavreté dňa X. X. XXXX pred Matričným úradom v H., zapísané v knihe manželstiev vo zv. X, ročníka XXXX na str. XX, pod por. č. XX, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e dohodu ohľadne výchovy a výživy a zverenia mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti, v zmysle ktorej dohody maloletá T. Z., nar. XX. XX. XXXX, mal. L. Z., nar. XX. X. XXXX, mal. H. Z., nar. XX. XX. XXXX a mal. L. Z., nar. XX. X. XXXX sa zverujú do náhradnej osobnej starostlivosti E. N. r. Č., nar. X. XX. XXXX, ktorá bude povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia a právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok bude mať iba v bežných veciach.
Rodičia maloletých detí - navrhovateľka - matka - L. Z., nar. XX. X. XXXX a odporca - otec R. Z., nar. X. X. XXXX budú prispievať na výživu mal. detí - matka na každé dieťa po 26,65 Eur/mesačne a otec na každé dieťa po 26,65 Eur/mesačne, od právoplatnosti tohto rozsudku vopred, vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk E. N..
Týmto sa m e n í rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 7 P 198/2011 - 70 zo dňa 16. 11. 2011 vo výroku o osobnej starostlivosti a o výživnom na maloleté deti.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom sa domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že ich manželstvo je nefunkčné a zároveň E. N. v súvislosti so zverením mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti sa domáhala, aby maloleté deti, pochádzajúce z manželstva účastníkov, boli zverené do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, dôkaznými listinami, pričom zistil tento skutkový stav.
Účastníci uzavreli manželstvo dňa X. X. XXXX. U oboch sa jedná v poradí o prvé manželstvo. Ich posledné spoločné bydlisko bolo v H..
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela v r. 1997 po dlhšie trvajúcej predmanželskej známosti. Po uzavretí manželstva sa im narodili 4 deti - T., L., H. a L.. Ich manželstvo bolo zo začiatku dobré, neskôr došlo k nezhodám, pretože odporca odchádzal do Č. na 3-4 mesiace ku svojmu otcovi, kým ona zostala sama s deťmi. O deti sa ich otec nezaujímal a nestaral sa. S odporcom ukončili spolužitie, každý si žije svojim životom. Nezhody medzi nimi pretrvávajú už 4 roky, nekomunikujú spolu a manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií. Naviac žijú oddelene. O deti sa starala prevažne sama, hoci jej pri výchove pomáhala otcova družka - E. N. a posledné 3 roky sú deti prevažne v jej výchove a starostlivosti. Býva s nimi v spoločnej domácnosti, ale vzhľadom na to, že má zdravotné problémy psychického rázu, v dôsledku čoho sa podrobuje liečbe, nedokáže sa o deti sama riadne starať. Nie je schopná ani pracovať, pravidelne užíva lieky, odpadáva a má silné depresie. To je hlavný dôvod, ktorý jej neumožňuje starostlivosť o svoje deti. Poukázala na to, že deti majú s otcovou družkou dobrý vzťah, pretože ona sa o nich vzorne stará a naďalej prejavila ochotu o ne sa starať a preto matka detí navrhla, aby maloleté deti na čas po rozvode boli zverené do jej výchovy. Uviedla, že otec deťom občas zavolá, približne každé 2 týždne, ale zatiaľ im ničím neprispieval a to ani na ich výživu.
Upravovať styky s mal. deťmi, pokiaľ by boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti družky jej otca E. N., nie je potrebné, pretože ona s nimi žije v spoločnej domácnosti a je s nimi v podstate každý deň. Zároveň prejavila ochotu prispievať na maloleté deti minimálnou čiastkou po 26,65 Eur na každé dieťa a to aj s prihliadnutím na tú skutočnosť, že nikde nepracuje a poberá len 170,- Eur/mesačne náhradné výživné a prídavky na deti. Finančne jej vypomáha aj otec a jej výdavky sú spojené hlavne so samotným živobytím, stravu deťom zabezpečuje jej otec s družkou, občas deťom kúpi nejaké ošatenie, poplatky za stravu v škole deťom neplatí, pretože stravu deti majú zdarma. Prehlásila, že s odporcom t.j. otcom mal. detí nie je ochotná obnoviť spolužitie, ani to neprichádza do úvahy, aby v budúcnosti spolu žili, pretože sa navzájom odcudzili. Odporca ju nezaujíma a ani on nejaví o ňu záujem.
Odporca súhlasil s rozvodom manželstva a zároveň potvrdil, že s manželkou nežijú spolu viac ako 4 roky. On žije v Č., u svojej sestry a manželka zostala bývať v H. u svojho otca. O deti sa stará a aj ich vychováva svokrova družka - E. N. spolu aj so svokrom, ktorí navrhovateľke aj finančne vypomáhajú a pomáhajú jej hlavne so starostlivosťou pri výchove ich detí. Je si vedomý toho, že navrhovateľka je už dlhšiu dobu chorá, má vážne psychické problémy a to od r. 2008. V tom čase bol ešte doma, snažil sa jej pomáhať aj pri výchove detí, starať sa o ne. Potom, ako odišiel od manželky, ktorá si našla priateľa, s ktorým aj t. č. žije, spolužitie natrvalo ukončili.
Uviedol, že t. č. je nezamestnaný, na deti doteraz neprispieval, pretože nemal z čoho, ale od decembra 2012 má prisľúbenú prácu v meste M. v Č. C., u technických služieb a akonáhle sa zamestná a bude poberať mzdu, bude prispievať aj na výživu detí vo výške, ako mu to určí súd. Je ochotný zaplatiť aj zaostalé výživné, podľa svojich možností. Aj keď má nejaké peniaze, dáva ich deťom, zakúpi im aj potrebné veci a snaží sa byť s nimi aspoň v telefonickom kontakte. Má vedomosť o tom, že o ich deti sa už 4 roky stará družka manželkinho otca E. N., ktorá je veľmi starostlivá a starostlivosť o deti nezanedbáva. Deti vedie k tomu, aby sa učili a slušne sa správali. Hlavne to je dôvod, prečo navrhuje, aby ich deti boli zverené do výchovy a opatery pani N., pretože matka mal. detí nie je schopná sa o deti postarať a to aj preto, že je chorá.
K úprave stykov s mal. deťmi uviedol, že ohľadne stykov sa vedia dohodnúť, nie je potrebné ich upravovať. Rovnako aj on prehlásil, že obnovenie spolužitia s navrhovateľkou už nie je možné, už dávno nežijú manželským životom, navrhovateľka žije s iným mužom a ich manželstvo je len formálne.
Vypočutá družka otca matky maloletých detí E. N. vo svojej výpovedi uviedla, že žije v spoločnej domácnosti s matkou mal. detí a jej otcom na spôsob manželstva už 8 rokov. Za celé toto obdobie zabezpečuje aj starostlivosť o mal. deti s tým, že občas jej pri výchove pomáha druh, ako aj matka
mal. detí, pretože matka sama nezvláda výchovu mal. detí kvôli zdravotným problém a t. č. sa lieči na psychiatrii. Deti si na ňu zvykli a snaží sa o ne zabezpečiť riadnu starostlivosť, deťom navarí, operie im veci, vyžehlí a podieľa sa na celkovej výchove. Deti ju počúvajú, v škole sa učia a nie sú s nimi žiadne problémy. Naďalej chce o ne zabezpečovať starostlivosť a dohodla sa aj s rodičmi detí, že sa naďalej bude o ne starať a oni s tým súhlasili. Otec detí žije v Čechách, občas im zavolá a tiež im donesie nejaké veci, keď príde domov z Čiech. Deti majú dobrý vzťah s rodičmi, ale ju považujú za matku, pretože ona sa o nich dlhodobo stará. Navrhuje, aby jej súd zveril mal. deti do výchovy a rodičov mal. detí zaviazal platením výživného aspoň v minimálnej výške. Styky s mal. deťmi nie je potrebné upravovať, pretože sa vedia dohodnúť, matka je s nimi každý deň a otec, pokiaľ príde, navštívi ich a ona mu v tom nebráni.
Uviedla, že nikde nepracuje, poberá vdovský dôchodok vo výške 170,- Eur. Jej druh poberá invalidný dôchodok v sume 380,- Eur, iný príjem nemajú a bývajú v jeho dome. Matka detí prispieva na výživu detí, dáva jej peniaze, ale nezoberie od nej všetko, pretože aj ona potrebuje, dáva jej len 100,- Eur/ mesačne, keďže sama dostáva málo.
Nato rodičia maloletých detí s E. N. uzavreli medzi sebou dohodu, v zmysle ktorej maloleté deti - T. Z., nar. XX. XX. XXXX, mal. L. Z., nar. XX. X. XXXX, mal. H. Z., nar. XX. XX. XXXX a mal. L. Z., nar. XX. X. XXXX sa zverujú do náhradnej osobnej starostlivosti E. N. r. Č.C., nar. X. XX. XXXX, ktorá bude povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia a právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok bude mať iba v bežných veciach.
Rodičia maloletých detí - navrhovateľka - matka - L. Z., nar. XX. X. XXXX a otec - odporca - R. Z., nar. X. X.XXXX budú prispievať na výživu mal. detí - matka na každé dieťa po 26,65 Eur/mesačne a otec na každé dieťa po 26,65 Eur/mesačne, od právoplatnosti tohto rozsudku vopred, vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk E. N..
Kolízny opatrovník navrhol vzhľadom na pretrvávajúce dlhodobé nezhody a nefunkčnosť manželstva účastníkov konania návrhu na rozvod manželstva vyhovieť a pre prípad rozvodu maloleté deti zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti E. N. a rodičov zaviazať platením výživného aspoň v minimálnej výške na každé dieťa.
Z písomného vyjadrenia Úradu prác, soc. vecí a rodiny v C. vyplýva, že matka mal. detí L. Z. žije so svojimi mal. deťmi v dome svojho otca - Y. L. a v spoločnej domácnosti s nimi žije aj družka otca L. Z.
- p. E. N., ktorá požiadala o zverenie maloletých detí do jej náhradnej osobnej starostlivosti z dôvodu, že ona zabezpečuje celkovú starostlivosť o mal. deti, keďže ich matka má zdravotné problémy, viackrát od detí odišla na dlhší čas a otec mal. detí sa nachádza v Českej republike. Maloleté deti navštevujú Základnú školu v H., triedne učiteľky sú v súčasnej dobe spokojné s hygienou a oblečením mal. detí, ako aj s ich správaním. Deti v minulosti boli zavšivavené, často zapáchali, v súčasnej dobe sa stav zlepšil. V čase šetrenia v domácnosti bola doma pani Z. aj s dvomi deťmi. V dome bol poriadok. Rodina obýva 2 miestnosti v dome a to kuchyňu a izbu na spanie. V domácnosti vodu, nemajú z dôvodu exekučného konania za nedoplatky, vedené vodárenskou spoločnosťou. Majú spoločný dvor s viacerými rodinami. Z predmetného vyjadrenia je zrejmé, že manželstvo rodičov mal. detí neplní žiadnu z funkcií, rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, už aj v minulosti žili oddelene. Odporca žil v spoločnej domácnosti s novou partnerkou pred odchodom do Č. C. a navrhovateľka žila v spoločnej domácnosti aj s druhom - R. J..
V zmysle § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
V zmysle § 19 ods. 1 citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
V zmysle § 22 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
V zmysle § 23 ods. 1 citovaného zákona, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvale rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
V zmysle § 23 ods. 2 citovaného zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
V zmysle § 23 ods. 3 citovaného zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa §§ 18 a 19 Zákona o rodine.
V zmysle § 24 ods. 1 citovaného zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváliť dohodu rodičov o výške výživného.
V zmysle § 24 ods. 2 citovaného zákona, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom inak je nevykonateľná.
V zmysle § 24 ods. 3 citovaného zákona súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem
maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
V zmysle § 24 ods. 4 citovaného zákona súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o tom, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
V zmysle § 25 ods. 1 citovaného zákona, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
V zmysle § 62 ods. 2 obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
V zmysle § 62 ods. 3 citovaného zákona, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo za nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
V zmysle ustanovenia § 45 ods. 1/ Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
V zmysle ustanovenia § 45 ods. 8/ Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom, alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti, a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Spoločenský účel manželstva vyplýva z jeho základných funkcií: funkcie biologickej, spočívajúcej v tom, že manželstvo vytvára najvhodnejšie prostredie na zabezpečenie reprodukcie spoločnosti a na uspokojovanie citových a sexuálnych potrieb, funkcie výchovnej, spočívajúcej v založení rodiny a v riadnej výchove detí, funkcie vzájomnej pomoci, spočívajúcej vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom manželia a ostatní členovia nimi založenej rodiny si všestranne vzájomne pomáhajú, funkcie hospodárskej, spočívajúcej v tom, že v rámci rodiny, ako spotrebnej hospodárskej jednotky, sú obaja manželia povinní starať sa o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom, a to podľa svojich schopností a možností.
Súd na základe takto zisteného stavu veci dospel k tomu záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný a opodstatnený. Účastníci už nežijú riadnym manželským životom, čoho príčinou je hlboký a trvalý rozvrat medzi manželmi. Bolo nesporne preukázané, že rozvrat medzi manželmi je vážny, ktorý znemožňuje vytvárať zdravé rodinné prostredie pre výchovu maloletého dieťaťa. Manželstvo účastníkov bolo len krátku dobu usporiadané a k nezhodám a nedorozumeniam došlo hlavne z dôvodu nezáujmu odporcu o rodinu a deti, ako aj nevery zo strany navrhovateľky. Navrhovateľka, ako aj odporca ukončili spolužitie, ich manželstvo neplní svoje funkcie a je už len formálne. Manželské spolužitie navrhovateľka ani odporca už nemajú záujem obnoviť. Keďže v tomto manželstve zanikli možnosti aj pre zabezpečenie výchovy maloletého dieťaťa v úplnej rodine, súd preto po zvážení zistených skutočností manželstvo rozviedol, majúc za to, že ku náprave vzťahov za tohto štádia rozvratu manželstva v budúcnosti nedôjde a je aj v záujme maloletých detí, aby vyrastali v kľudnom prostredí.
Súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel aj z dôvodu, že účastníci vylúčili možnosť obnovenia spolužitia a manželstvo účastníkov konania v zmysle §§ 22 a 23 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. rozviedol.
Z prevedeného dokazovania vyplýva, že rodičia maloletých detí spolu nežijú už dlhšiu dobu - minimálne 4 roky a t. č. o maloleté deti zabezpečuje starostlivosť E. N. - družka otca matky mal. detí, ktorá je schopná zabezpečiť starostlivosť o mal. deti, o deti je postarané a majú vytvorené primerané podmienky na výchovu, ako to vyplýva aj z vyššie uvedeného šetrenia. Vychádzajúc z týchto skutočností, s prihliadnutím najmä na samotný záujem mal. detí súd vyhovel aj návrhu E. N., ktorej zveril maloleté deti do jej náhradnej osobnej starostlivosti a vymedzil jej aj práva a povinnosti k deťom.
Z manželstva účastníkov konania pochádzajú 4 deti, ktoré sú ešte maloleté. O rodičovských právach a povinnostiach voči maloletým deťom účastníci uzavreli dohodu, v zmysle ktorej sa maloleté deti zverili do náhradnej osobnej starostlivosti E. N. a rodičia maloletých detí sa zaviazali prispievať na ich výživu každý po 26,65 Eur/mesačne na každé dieťa a to aj s prihliadnutím na ich schopnosti a možnosti, majetkové, finančné a zárobkové pomery oboch rodičov, ktorí sú nezamestnaní, bez príjmu, nemajetní. Preto výživné v minimálnej výške súd považoval za primerané, čo zodpovedá zisteným pomerom rodičov a je v súlade aj s odôvodnenými potrebami mal. detí.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 144 O. s. p., v zmysle ktorého v rozvodovom konaní žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice.
Podľa § 27 ZR manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma späť svoje predošlé priezvisko.