Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-41-2011.pdf
PDF · 78.7 KB
Case nature
Subarea
8C/41/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľky: G. Z., bytom Q.. X. A. Č.. XXXX, XXX XX K. E. J., proti odporcovi: FACHMAN s. r. o., Dunajská č. 64, 811 08 Bratislava, IČO: 00 602 728, o zaplatenie 201, 66 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 201, 66 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 2, 7 % ročne z tejto sumy od 01. 12. 2010 až do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. 02. 2011 sa navrhovateľka domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy 201, 66 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 2, 7 % ročne z tejto sumy od 01. 12. 2010 až do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 31. 12. 2009 uzatvorila s odporcom dohodu o vykonaní práce, čl. 12. Na základe tejto dohody od 02. 01. 2010 vykonávala upratovacie práce v pobočke OTP Banky, A. Dubčeka č. 1, vo Vranove nad Topľou. Práce boli dojednané v rozsahu 350 hodín, v skutočnosti navrhovateľka vykonávala prácu upratovačky každý pracovný deň v týždni v rozsahu troch hodín. Za plnenie pracovnej úlohy sa odporca v dohode zaviazal navrhovateľke zaplatiť odmenu, pričom jej výška je dojednaná v samotnej dohode nezrozumiteľne. V súlade s touto dohodou o vykonaní práce a v nej dojednanými podmienkami vykonala navrhovateľka celý rozsah prác podľa potrieb odporcu i v mesiacoch august, september, október roku 2010. Práce prevzala oprávnená osoba podľa dohody. Navrhovateľke nebola odporcom doposiaľ vyplatená odmena za odpracované obdobie august až október roku 2010. Konkrétne za mesiac august odmena 66, 16 euro ( odmena 81, 67 euro, znížená o 19% daň z príjmu), za september odmena 67, 75 euro (odmena 83, 64 euro znížená o 19% daň z príjmu), za mesiac október odmena 67, 75 euro (odmena 83, 64 euro znížená o 19% daň z príjmu). Spolu tak nezaplatil za toto obdobie odporca navrhovateľke odmenu vo výške 201, 66 euro. Navrhovateľka vyzývala, čl. 15, odporcu na zaplatenie tejto dlžnej sumy, avšak bezúspešne. Preto sa rozhodla domáhať sa zaplatenia tejto sumy súdnou cestou.
Počas konania navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 02. 03. 2012, čl. 44, a podaním doručeným súdu dňa 13. 08. 2012, čl. 51, požiadala súd, aby v prípade potreby jej vypočutia v tejto veci, zrealizoval jej výsluch prostredníctvom dožiadaného súdu v mieste, ktorého ma bydlisko na Okresnom súdu vo Vranove nad Topľou. Svoju žiadosť odôvodnila momentálne neutešenou finančnou situáciou, na základ
ktorej nemá finančné prostriedky na cestovanie na tunajší súd. Vzhľadom na to, že odporca vymáhaný dlh v celom rozsahu uznal, (nerozporoval žiadne skutkové a právne skutočnosti návrhu), súd považoval vec za nespornú z hľadiska skutkového i právneho, preto nepovažoval za potrebné vykonať dokazovanie v tejto veci vypočutím samotnej navrhovateľky, ani prostredníctvom dožiadaného súdu.
Odporca sa k návrhu v rámci prípravy pojednávania písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 23. 02. 2012, čl. 42. Uviedol, že dlh na mzde voči navrhovateľke v celom rozsahu uznáva. Tento však nie je možné navrhovateľke momentálne zaplatiť, nakoľko bankové účty odporcu súd dlhodobo zablokované exekútorom.
Súd vykonal v tejto veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou - dohoda o vykonaní práce, listiny preukazujúce finančnú situáciu navrhovateľky, potvrdenie odporcu o príjme, ako aj oboznámením sa s ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Súd pri ustálení skutkového stavu v tejto veci vychádzal iba z návrhu navrhovateľky a listinných dôkazov ňou predložených, nakoľko odporca vymáhaný nárok v celom rozsahu, žiadne skutkové a právne skutočnosti tejto veci nerozporoval, ani sa k nim nevyjadroval.
Súd na základe vykonaného dokazovania, návrhu navrhovateľky, vyjadrenia odporcu, v tejto veci ustáli skutkový stav, ktorý následne takto právne vyhodnotil:
Navrhovateľka ako zamestnankyňa dňa 31. 12. 2009 uzatvorila s odporcom ako zamestnávateľom dohodu o vykonaní práce, čl. 12.
Podľa ustanovenia bodu 1, 8 tejto dohody od 02. 01. 2010 navrhovateľka vykonávala upratovacie práce v pobočke OTP Banky, A. Dubčeka č. 1, vo Vranove nad Topľou.
Podľa ustanovenia bodu 3 dohody boli práce dojednané v rozsahu 350 hodín ročne. Navrhovateľka v skutočnosti vykonávala prácu upratovačky každý pracovný deň v týždni v rozsahu troch hodín.
Podľa ustanovenia bodu 4 dohody za plnenie pracovnej úlohy sa odporca v dohode zaviazal navrhovateľke platiť mesačnú odmenu vo výške 0, 10 až 79, 67 euro.
Navrhovateľka vykonala celý rozsah prác dohodnutý v dohode a podľa potrieb odporcu i v mesiacoch august, september, október roku 2010.
Odporca však navrhovateľke nevyplatil podľa ustanovenia bodu 4 dohody odmenu za odpracované obdobie mesiacov august až október roku 2010. Za mesiac august roku 2010 odporca nezaplatil navrhovateľke odmenu vo výške 66, 16 euro ( odmena 81, 67 euro, znížená o 19% daň z príjmu), za mesiac september odmenu vo výške 67, 75 euro (odmena 83, 64 euro znížená o 19% daň z príjmu), za mesiac október odmenu vo výške 67, 75 euro (odmena 83, 64 euro znížená o 19% daň z príjmu). Spolu tak odporca nezaplatil navrhovateľke odmenu vo výške 201, 66 euro.
Navrhovateľka odporcu vyzývala a zaplatenie tejto dlžnej sumy, avšak odporca túto dlžnú sumu navrhovateľke dodnes nezaplatil.
Odporca počas konania uplatnený nárok navrhovateľky na zaplatenie jej nezaplatenej odmeny za vykonanú prácu uznal v celom rozsahu, pričom uviedol, že jej zaplatenie nie je v súčasnej dobe možné, nakoľko všetky bankové účty odporcu súd zablokované exekútorom.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd na základe vykonaného dokazovania ustálil, že návrh je dôvodný čo do právneho titulu i do vymáhanej výšky. Preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcovi vo výroku tohto rozhodnutia uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 201, 66 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 2, 7 % ročne z tejto sumy od 01. 12. 2010 až do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania. Keďže však navrhovateľke v tomto konaní v skutočnosti nevznikli žiadne trovy konania, nakoľko súd navrhovateľke uznesením zo dňa 13. 10. 2011, čl. 37, priznal oslobodenie od súdnych poplatkov, súd navrhovateľke s poukazom na túto skutočnosť nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis
V Bratislave dňa 30. 10. 2012
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská