Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38P/184/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci navrhovateľky: Q.. B. L., D. K., M. XX.XX.XXXX, Q. P. XXXXX/XE, Q., zastúpená Studio Legale, s.r.o., so sídlom Červeňova 20, Bratislava, proti odporcovi: B. L., M. XX.XX.XXXX, Q. P. XXXXX/XE, Q., zastúpený TORA Legal, s. r. o, so sídlom Laurinská 18, Bratislava, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu: P. L., M. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

Súd manželstvo B. L., rodenej K., M.. XX.XX.XXXX Bratislava - Nové Mesto a B. L., M.. XX.XX.XXXX v Nitre uzavreté dňa 21.10.2006 v Rímskokatolíckom kostole v Nitre zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Nitra vo zväzku 51, ročník 2006, na strane 248, pod poradovým číslom 378 r o z v á d z a .

Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa na čas po rozvode manželstva maloletá P. L., M. XX.XX.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej P. L. výživným vo výške 1 900,- €, z toho bežným výživným sumou 1600,- € k rukám matky maloletej, vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva a sumou 300,- € na tvorbu úspor maloletej, ktorú sumu je povinný zasielať na účet vedený na meno P. L.B., zriadený v Tatra banke a.s. pobočka Hodžovo námestie, Bratislava, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Súd upravuje styk otca s maloletou. Otec má právo stretávať sa s mal. nasledovne:

- každý nepárny týždeň vždy v piatok v čase od 14,00 hod., kedy maloletú prevezme z MŠ do pondelka do 9,00 hod., kedy ju osobne odovzdá do MŠ.

- 32

- Každý párny kalendárny rok počas Vianočných sviatkov vždy odo dňa 24.12. od 9,00 hod. do 28.12. do 18,00 hod. kedy maloletú prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky,

- Každý nepárny kalendárny rok odo dňa 29.12. v čase od 9,00 hod. do 02.01. do 18,00 hod. kedy maloletú odovzdá a prevezme v mieste bydliska matky,

- Každý nepárny kalendárny rok počas Veľkonočných sviatkov vždy od veľkého piatka od 9,00 hod. do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18,00 hod. s tým, že otec si maloletú odovzdá a prevezme v mieste bydliska matky,

- Každý párny kalendárny rok počas letných prázdnin vždy odo dňa 01.07. od 9,00 hod. do 16.07. do 9,00 hod., a odo dňa 01.08. od 9,00 hod. do 16.08. do 9,00 hod., pričom otec odovzdá dňa 16.07. a 16.08. maloletú osobne do MŠ. V prípade, že dátumy 16.07. a 16.08. pripadnú na víkend párneho týždňa odovzdá otec maloletú v mieste bydliska matky. Ak uvedené dátumy pripadnú na víkend nepárneho týždňa postupuje sa podľa režimu styku pripadajúceho na nepárny týždeň,

- Každý nepárny kalendárny rok počas letných prázdnin vždy odo dňa 15.07. v čase od 9,00 hod. do 02.08. do 9,00 hod., a odo dňa 15.08. v čase od 9,00 hod. do 01.09. do 9,00 hod., pričom otec odovzdá dňa 02.08. a 01.09. maloletú osobne do škôlky. V prípade, že dátumy 01.08. a 02.09 pripadne na víkend párneho týždňa odovzdá otec mal. osobne v mieste bydliska mal. Ak uvedené dátumy pripadnú na víkend nepárneho týždňa postupuje sa podľa režimu styku pripadajúceho na nepárny týždeň.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.08.2012 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy práv a povinností rodičov k maloletej P. L. na čas po rozvode manželstva tak, že bude schválená rodičovská dohoda v znení, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že účastníci uzatvorili manželstvo z lásky a vzájomnej náklonnosti. Z manželstva sa narodila maloletá P.. Odporca už v čase uzatvorenia manželstva pracoval v oblasti farmaceutického priemyslu a často vycestovával do zahraničia, uvedená skutočnosť sa nezmenila ani po narodení maloletej P.. Navrhovateľka očakávala, že po narodení dcéry odporca zvolní svoje pracovné tempo a bude sa viac venovať spoločnému rodinnému životu. Uvedené sa však nestalo a názory na smerovanie spoločného rodinného a manželského života oboch účastníkov konania sa začali rozchádzať. Manželia sa postupom času začali jeden druhému odcudzovať, prestali spoločne riešiť problémy a každý z nich si žil svoj vlastný život. Častá neprítomnosť odporcu v domácnosti napokon spôsobila, že manželia sa vzájomne citovo odcudzili natoľko, že prestali spolu žiť i intímne a navrhovateľka sa napokon zo spoločnej domácnosti odsťahovala i s maloletou P. k svojim rodičom. Vzťahy medzi oboma manželmi považovala navrhovateľka za hlboko a trvalo rozvrátené tak, že neexistuje nádej na obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo si neplní žiadnu zo svojich spoločenských - 33

funkcií a v súčasnosti je už len formálnym zväzkom. Rozvod bude i v záujme maloletej P., pričom ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva sú obaja manželia schopní a ochotní uzatvoriť rodičovskú dohodu.

Odporca s návrhom na rozvod manželstva ako i s jeho dôvodmi v celom rozsahu súhlasil. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva považoval vzájomné citové odcudzenie a úplné ochladnutie citov, čo viedlo k úplnému prerušeniu vzájomného spolužitia manželov. Ohľadom úpravy práv a povinností k maloletej P. na čas po rozvode manželstva bol ochotný uzatvoriť s navrhovateľkou rodičovskú dohodu v znení ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku.

Obaja rodičia zhodne navrhli uzatvoriť rodičovskú dohodu ohľadne úpravy práv a povinností rodičov k maloletej P., M. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode manželstva tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Kolízny opatrovník navrhol súdu, v prípade rozvodu manželstva, navrhnutú rodičovskú dohodu v plnom rozsahu schváliť, nakoľko je v záujme maloletej P..

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky zo dňa 13.08.2012, sobášnym listom manželov, rodným listom maloletej P., potvrdením o návšteve materskej škôlky u maloletej, potvrdením o príjme navrhovateľky, potvrdením o poberaní rodičovského príspevku u navrhovateľky, dohodou o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej P. na čas po rozvode manželstva zo dňa 10.08.2012, vyjadrením odporcu k návrhu zo dňa 24.09.2012 a ďalšími listinnými dôkazmi, na vec sa vzťahujúcimi. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzatvorili manželstvo dňa 21.10.2006 v rímskokatolíckom kostole u Františkánov v Nitre, manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Nitra. U oboch sa jedná o prvé manželstvo. Navrhovateľka aj odporca sú obaja štátnymi príslušníkmi SR. Posledné spoločné bydlisko

mali účastníci na P. E. F. Q., kde doposiaľ býva navrhovateľ, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu. Z manželstva pochádza maloletá P., M. XX.XX.XXXX.

Maloletá P. navštevuje súkromné predškolské zariadenie BB Hill, s.r.o., kde sa platí poplatok vo výške 600,- eur mesačne ako školné a 80, eur strava. Zdravotný stav maloletej je dobrý.

Navrhovateľka nemá okrem maloletej P. ďalšie vyživovacie povinnosti. Dňa 24.10.2012 nastúpila do zamestnania Lekáreň 24, s.r.o. ako personalistka s tým, že jej priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku 323,- eur. Do 23.10.2012 bola na rodičovskej dovolenke a poberala rodičovský príspevok vo výške 195,- eur mesačne. Na maloletú P. poberá rodinné prídavky vo výške 22,- eur mesačne, iné príjmy nemá.

Odporca nemá okrem maloletej P. ďalšie vyživovacie povinnosti. Je zamestnaný v spoločnosti Pharmaswiss, a.s. Švajčiarsko ako člen predstavenstva - 34

s tým, že jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku 12 000,- eur, iné príjmy nemá. K maloletej si riadne plní svoju vyživovaciu povinnosť a uhrádza všetky poplatky spojené s návštevou predškolského zariadenia a s dcérou je v pravidelnom kontakte.

Podľa §-u 88 ods. 1 písm. a) v znení neskorších predpisov namiesto všeobecného súdu odporcu je na konanie príslušný súd, v obvode ktorého mali manželia posledné spoločné bydlisko v Slovenskej republike, ak ide o rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak býva v obvode tohto súdu aspoň jeden z manželov; ak nie je takýto súd, je príslušný všeobecný súd odporcu, a ak nie je ani taký súd, všeobecný súd navrhovateľa.

Podľa čl. I základných zásad , manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

Podľa §-u 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa §-u 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa §-u 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa §-u 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa §-u 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa §-u 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

- 35

Podľa §-u 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa §-u 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa §-u 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

Podľa §-u 157 ods. 3 v znení neskorších predpisov (ďalej len ), ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Súd mal z vykonaného dokazovania a výsluchu účastníkov konania za preukázané, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky rozvodu manželstva účastníkov konania. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú a ani spolu nehospodária. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil vzájomné citové odcudzenie manželov, spôsobené rozdielnymi názormi na vzájomné manželské spolužitie a nezáujem o udržanie manželského spolužitia, na základe čoho nie je možné od nich požadovať adekvátnu obnovu ich manželského spolužitia. Súd mal za to, že rozvod manželstva účastníkov konania je i v záujme maloletej P., z tohto manželstva pochádzajúcej.

Ohľadom úpravy práv a povinností rodičov k maloletej P. na čas po rozvode manželstva, obaja rodičia vyjadrili pred súdom slobodne a vážne svoju vôľu o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva a navrhli uzavretie rodičovskej dohody, ktorá je v súlade so záujmami maloletej.

Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

- 36

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( Z. z ).