Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/442/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 36 857 033 proti žalovanej B. S., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom W. XXX, o zaplatenie 616,47 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 188,48 eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 188,48 eur od 12. 2. 2008 do zaplatenia, v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 13. 8. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 616,47 eur, úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 427,99 eur od 8. 5. 2008 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 188,48 eur od 12. 2. 2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., na základe zmluvy o pripojení, poskytovala žalovanej služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby faktúrou, ktorú žalovaná neuhradila. Preto žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou, podal na súd žalobu o zaplatenie dlžnej sumy.

Predmetom konania je teda suma 188,48 eur za poskytnuté služby a zo sumy 427,99 eur titulom zmluvnej pokuty.

Listom doručeným súdu dňa 25. 10. 2012 žalobca a listom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 10. 2012 právny zástupca žalobcu, súdu oznámili, že žalovanej bol poskytnutý benefit v podobe účtovania poplatku za mesačný program vo výške 1 Sk s DPH a to každý druhý mesačný poplatok po dobu 12 zúčtovacích období. Zároveň žalovanej bol odpredaný nový mobilný telefón zn.Nokia N6300 za 1 Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 7490 Sk s DPH, ako to vyplýva z akciovej ponuky. Preto bola doba viazanosti užívať mesačný program podľa zmluvy dohodnutá na 24 mesiacov, z ktorej si žalovaná

neplnila povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 11. 2. 2008. Preto výška zmluvnej pokuty 427,99 eur zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú žalovaná porušila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o pripojení, dodatkom k tejto zmluve, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o, Vianočnou ponukou mobilných telefónov, faktúrami, odstúpením od zmluvy a prehľadom neuhradených pohľadávok, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil nasledovný skutkový stav.

Podľa predloženej Zmluvy o pripojení zo dňa 6. 12. 2007, právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., žalovanej zapožičala SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie služby Pre mňa 250 a Roaming s tým, že zmluva sa uzatvára s dobou viazanosti bola 24 mesiacov.

Súčasťou uvedenej zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o. a cena za poskytované služby je stanovená platným Cenníkom.

Podľa dodatku k tejto zmluve zo dňa 6. 12. 2007 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., poskytla žalovanej na predaj mobilný telefón zn. Nokia N6300, pričom však v dodatku nebolo uvedené, za akú sumu. Súčasne žalovanej poskytla benefity a to každý druhý mesačný poplatok za 0,03 eur po dobu 12 mesiacov, ďalej po prevolaní voľných minút v rámci zvoleného mesačného programu každá druhá minúta v rámci každého volania na účastnícke čísla do národných sietí v SR za 0,03 eur.

Žalovaná sa zaviazala v uvedenom dodatku po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, neuskutočniť žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy pred uplynutím doby viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveď Zmluvy zo strany žalovanej, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie žalovanej od Zmluvy z iného dôvodu než je porušenie povinnosti na strane poskytovateľa) ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Po dobu viazanosti sa žalovaná zaviazala užívať mesačný program Pre mňa 250, prípadne bol oprávnený zmeniť tento mesačný program na program s vyšším mesačným poplatkom a to jedenkrát v rámci jedného zúčtovacieho obdobia. Na zmenu programu na mesačný program s nižším mesačným poplatkom bol žalovaný oprávnený len za splnenia dohodnutej podmienky.

V bode 2.3 dodatku k zmluve o pripojení, sa účastníci zmluvného vzťahu dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 427,99 eur (12 893,28 Sk). Žalovaná je tiež povinná nahradiť škodu vzniknutú právnemu predchodcovi žalobcu v súvislosti s porušením povinnosti účastníka podľa tohto Dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.

Podľa Vianočnej ponuky mobilných telefónov, štandardná cena mobilného telefónu zn. Nokia 6300 bola 7490 Sk a akciová cena pre paušál Pre mňa 250 vo výške 1Sk.

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., vyfakturovala žalovanej poskytnuté služby na sumu 188,48 eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 1. 2008 splatnou dňa 11. 2. 2008.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30. 4. 2008 splatnou dňa 7. 5. 2008, právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., vyfakturovala žalovanému vzhľadom na porušenie zmluvy o pripojení, zmluvnú pokutu vo výške 12 893,50 Sk, t.j. 427,99 eur.

Listom zo dňa 27. 3. 2008, ktorej prílohou bol prehľad neuhradených pohľadávok, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že ku dňu 26. 4. 2008 odstupuje od zmluvy o pripojení a to v prípade, ak dlžnú sumu 188,48 eur žalovaní neuhradí do 19. 4. 2008.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX zo dňa 28. 11. 2011, právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu.

Listom zo dňa 6. 12. 2011 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o., oznámila žalovanému, že pohľadávka ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená zmluvou na žalobcu, v prospech ktorého je potrebné vykonať plnenie.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná len čiastočne.

Podľa ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba (ďalej len "") je služba obvykle poskytovaná za úhradu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaný pomocou sietí a služieb a nezahŕňa informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov sieťami. Verejná je verejne dostupná , o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna je verejná na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu. Volanie je elektronické komunikačné spojenie zostavené prostredníctvom verejnej telefónnej , ktoré umožňuje obojsmernú komunikáciu v reálnom čase. Prevádzkyschopnosť služieb je také nastavenie prenosových parametrov , pridružených prostriedkov a rozhraní, ktoré umožňuje komunikáciu medzi koncovými užívateľmi alebo medzi koncovým užívateľom a podnikom poskytujúcim prostredníctvom technologicky rôznych sietí. Užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej . Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú a túto ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie . Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák. Účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné zmluvu o pripojení.

Podľa ustanovenia , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace . Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej , miesto jej poskytovania a cena za . Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Vychádzajúc z listinných dôkazov, predložených zo strany žalobcu, súd má za dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu platnej zmluvy o pripojení zo dňa 6. 12. 2007, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, dodal žalovanej a žalovaná bola povinná platiť za nich cenu.

Taktiež mal súd za preukázané, že žalovaná podmienky zmluvy nedodržala a to tým, že neuhradila vyfakturované poplatky za poskytnuté faktúrami vo výške 188,48 eur. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a z úradnej moci ex offo súd nezistil ani iné okolnosti, ktoré by indikovali vadnosť právneho úkonu v časti ceny služieb. Preto súd v časti zaplatenia ceny za dodané vo výške 188,48 eur žalobe vyhovel, pretože žalovaná ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu ( ) a to v prospech žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku v časti o zaplatenie 188,48 eur a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia , úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z..

Za nedôvodnú považoval súd žalobu v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 427,99 eur s úrokom z omeškania z tejto zmluvnej pokuty.

Podľa ustanovenia , ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.

Podľa ustanovenia , zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa ustanovenia , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

V danej veci žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 427,99 eur, ktorá mala byť dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení. Súd však má za to, že tak, ako je vyjadrená dohoda o zmluvnej pokute, je nedostatočne určitá.

Podľa citovaného ustanovenia , si zmluvné strany môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnúť zmluvnú pokutu, avšak s tým, že z takéhoto dojednania musí presne vyplývať, porušenie ktorej zmluvnej povinnosti znamená nárok na zmluvnú pokutu.

Súd je toho názoru, že tak, ako bolo dohodnuté znenie zmluvnej pokuty, vôbec nerozlišuje závažnosť porušenia tej ktorej zmluvnej povinnosti a z tohto hľadiska aj primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu tej ktorej zmluvnej povinnosti. Nerozlíšenie medzi porušením zmluvnej povinnosti a výškou pokuty znamená neurčitosť dohody o zmluvnej pokute. Takúto neurčitosť znamená aj nejednoznačnosť vyjadrenia toho, ktoré porušenie zmluvnej povinnosti znamená nárok na zmluvnú pokutu v uvedenej výške.

Na základe uvedeného súd má za to, že v danej veci dohoda o zmluvnej pokute pre neurčitosť je neplatná a preto súd žalobu v tejto časti zamietol a to aj vrátane úroku z omeškania zo zmluvnej pokuty.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danej veci úspech žalobcu predstavuje 188,48 eur (30,57%) a úspech žalovanej 427,99 eur (69,43%), tj. v konečnom dôsledku bola v konaní úspešná žalovaná, ktorej by patrila náhrada trov konania. Žalovaná si však náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).