Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_11C-74-2012.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/74/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi XXX,XX P. nar. XX.X.XXXX, bytom Z. E. XXX, O. o zaplatenie 925,07 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 625,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 925,07 eur od 6.2.2010 do 22.8.2012, zo sumy 825,07 eur od 23.8.2012 do 18.9.2012, zo sumy 725,07 eur od 19.9.2012 do 23.10.2012, zo sumy 625,07 eur od 24.10.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 55,50 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 100 eur, dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa každého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok, pri nezaplatení dvoch po sebe idúcich splátok sa stáva splatný celý dlh.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
Konanie o sumu 200 eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 925,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.2.2010 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 30.9.2011 platobný rozkaz sp. zn. 4Ro 189/2011, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi, preto ho súd uznesením zo dňa 23.3.2012 zrušil.
Súd zisťoval všetkými dostupnými prostriedkami, kde sa odporca zdržiava, nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť platobný rozkaz s návrhom odporcovi na adresu označenú v návrhu, lebo si ju v odbernej lehote neprevzal. Podľa zistení Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR Bratislava, odporca nebol vo väzbe ani vo výkone trestu a podľa Centrálnej evidencie obyvateľov Banská Bystrica má evidovaný trvalý pobytX.X.XXXX.O.O. od 1.7.1991. Mestský úrad Handlová oznámil súdu, že odporca má trvalý pobyt Nová E. XXX, O.. ORPZ SR Handlová zistilo, že odporca sa opakovane na adrese označenej v návrhu nezdržiava a túto skutočnosť potvrdili i susedia. Mestská polícia Handlová zistila, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava asi rok a býva v I. nad O. a jeho pracovisko je obchodný dom B.. Podľa zistení Mestského úradu Žiar nad Hronom, odporca nemá evidovaný žiadny pobyt v tomto meste.
Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 23.10.2012 zobral čiastočne návrh späť o sumu 200 eur, nakoľko odporca dňa 23.8.2012 zaplatil 100 eur a dňa 19.9.2012 zaplatil tiež 100 eur. Žiadal zaviazať odporcu sumou 725,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 925,07 eur od 6.2.2010 do 22.8.2012, zo sumy 825,07 eur od 23.8.2012 do 18.9.2012, zo sumy 725,07 eur od 19.9.2012 do zaplatenia a uplatnil i trovy konania.
Súd určil termín pojednávania na 30.10.2012, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 1.10.2012, svoju neúčasť ospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporca sa dostavil na pojednávanie včas a riadne z adresy obchodného domu BILA v I. nad O.. Súd konal bez prítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil listinné dôkazy - list navrhovateľa č.l.4, predpis nedoplatkov č.l. 5-6, zmluva o pripojení č.l. 7, dodatok č.l. 8-10, príloha č.1 č.l. 11 - 13, zmluva o pripojení č.l. 14, 15, pokus o zmier č.l.16, závada v doručení č.l. 17, faktúry č.l. 18 - 26, platobný rozkaz č.l. 31, uznesenie OS Prievidza č.l. 41, všeobecné podmienky č.l. 44-45, oznámenie navrhovateľa č.l. 66, k nahliadnutiu predložené listiny - splátkový kalendár a vklad na účet navrhovateľa 23.10.2012 na sumu 100 eur a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 6.3.2006 Zmluvu č. T ktorej súčasťou sú i Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom aj ďalšiu Zmluvu dňa 18.9.2007 č. T ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom aj ďalšiu Zmluvu dňa 18.9.2007 č.T ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla.
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. T odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia E51 za kúpnu cenu 22,90 eur.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 16.9.2009 - 16.11.2009 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k tejto zmluve časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 22.1.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť všetkých zmlúv.
Odporca na pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 3.10.2006 v zmysle článku 18 bod 18.5 a bod 18.4 Všeobecných podmienok, s poukazom na článok 17 bod 17.5 sa zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a vo všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 6.2.2010.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 427,16 eur a nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur, t.j. celkom 925,07 eur.
Z prehľadu nedoplatkov vyplýva (č.l. 5-6), že odporca mal dlh 925,07 eur. V súdnom spise sú založené i zmluvy o pripojení, prvá zmluva uzavretá dňa 6.3.2006, k nej dodatok spísaný 26.1.2006, predmetom ktorého je okrem iných dohodnutých práv a povinností i zmluvná pokuta vo výške 497,91 eur. Týmto dodatkom navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia E51 za kúpnu cenu 22,90 eur. Navrhovateľ uzavrel s odporcom i ďalšiu Zmluvu o pripojení dňa 18.9.2007 a dňa 18.9.2007. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 22.1.2010 pokusom o pokonávku o zaplatenie dlhu vo výške 427,16 eur. Odporca túto výzvu neprevzal.
Z predložených faktúr (č.l.18 -26) vyplýva, že odporca neuhradil faktúru vo výške 20,70 eur, 47,60 eur, 88,62 eur, 75,76 eur, 92,96 eur, 3,95 eur, 1,32 eur, 23,45 eur, 69,79 eur.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že vie o dlhu voči navrhovateľovi, zaplatil v splátkach 300 eur, o čom svedčí potvrdenie o zaplatení 100 eur na účet navrhovateľa, ktorú sumu uhradil na základe splátkového kalendára zo dňa 23.7.2012. Naposledy zaplatil 100 eur dňa 23.10.2012. Predložil i splátkový kalendár z 25.7.2012, kde je uvedené číslo účtu navrhovateľa. Z tohto splátkového kalendára vyplýva, že má uhradiť dlh na účet navrhovateľa každý mesiac 100 eur od augusta 2012 až do júla 2013, pričom celková suma zo splátkového kalendára predstavuje viac ako 1.000 eur. Dlh uznal, tento chce uhradiť v splátkach po 100 eur. Jeho čistý príjem predstavuje 480 eur, z toho platí 100 eur splátku navrhovateľovi a 40 eur dlh v EOS KSI a 140 eur nájomné a 12 eur paušál za telefón. Nemá vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom. Žiadal o povolenie splátok v zmysle splátkového kalendára. Uvedomil si chybu, že nereagoval na výzvy navrhovateľa a dlh nesplácal.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh navrhovateľa po čiastočnom späťvzatí návrhu o sumu 200 eur a zaplatených 100 eur je podaný dôvodne.
Podľa § 43 odst. 1 z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).
Podľa § 544 odst.1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 odst.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 odst.1 cit. zákona, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu troch zmlúv o pripojení, pričom v zmluve zo dňa 26.3.2006 bol spísaný i dodatok, v zmysle ktorého navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky Nokia E51 za kúpnu cenu 22,90 eur. Ďalšie zmluvy o pripojení bol uzavreté s odporcom 18.9.2007 a 18.9.2007, v zmysle ktorých mu navrhovateľ vypožičal dve SIM karty, vrátane i prvej zmluvy 26.3.2006. Odporca včas a riadne neplatil poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu, o čom svedčia splatné faktúry, pričom odporca sám uznal, že mal dlh voči navrhovateľovi, ktorý splácal a na výzvu navrhovateľa nereagoval. Začal splácať tento dlh na základe splátkového kalendára zo dňa 25.7.2012 a uhradil 300 eur. Tretiu splátku 100 eur uhradil na účet navrhovateľa dňa 23.10.2012, čo súdu predložil na pojednávaní. Pôvodný dlh 925,07 eur po čiastočnom späťvzatí predstavoval 725,07 eur a po zaplatení 100 eur dňa 23.10.2012 predstavoval 625,07 eur. V tejto časti súd návrhu vyhovel.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 dost.2 Občianskeho zákona. V danom prípade ide o úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. Úrok z omeškania je z jednotlivých zročných súm a tieto sú ponížené o 100 eur tak, ako odporca uhradil dlh v splátkach 3-krát po 100 eur.
Súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 100 eur v súlade i so splátkovým kalendárom, ktorý predložil na pojednávaní, vzhľadom i na iné dlhy odporcu, výšku dlhu a jeho mesačný príjem (§ 160 odst. 1 O.s.p.).
Podľa § 96 odst.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Navrhovateľ zobral návrh späť sčasti o sumu 200 eur pred začatím pojednávania, preto súd akceptoval toto späťvzatie a konanie v zmysle horecitovaného zákonného ustanovenia zastavil.
Súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol, nakoľko odporca zaplatil 100 eur dňa 23.10.2012, preto dlh predstavoval v čase prejednávania a rozhodovania tejto veci 625,07 eur, nie sumu 725,07 eur. Keďže navrhovateľ nezobral v tejto časti návrh späť, súd návrh v prevyšujúcej časti zamietol.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 146 odst. 2 veta prvá O.s.p. v sume 55,50 eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.