Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/444/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., v skratke SLSP, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00 151 653 , zastúpeného JUDr.Petrom Kvasňovským, advokátom so sídlom v Bratislave, Hattalova 12/C, proti odporkyni: S. A., nar.XX.X.XXXX, bytom D. Č..XX o zaplatenie 1.129,94 eura s prísl. takto:

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.129,94 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 3.5.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 67,53 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 120,95 eura, a to všetko v splátkach po 30 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 1.129,94 eura spolu s dlžným úrokom ku dňu 2.5.2012 vo výške 77,23 eura , s dlžným úrokom z omeškania ku dňu 2.5.2012 vo výške 342,25 eura ako aj so 17,7 % ročným úrokom zo sumy 1.129,94 eura od 3.5.2012 do zaplatenia a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.129,94 eura od 3.5.2012 do zaplatenia z dôvodu, že s odporkyňou dňa 3.4.2006 uzatvoril zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 829,85 eura a tento sa odporkyňa zaviazala vrátiť najneskôr do 20.3.2011 v splátkach po 23,20 eura mesačne, avšak odporkyňa splnila svoj záväzok iba čiastočne, pričom jej vznikla povinnosť okrem istiny zaplatiť úrok vo výške 17,7 % ročne ako aj úrok z omeškania vo výške 8 % ročne.

Odporkyňa potvrdila, že si v roku 2006 zobrala úver vo výške 25.000,- Sk a tento prestala splácať v roku 2009, keď zostala bez zamestnania , pričom v súčasnej dobe sa stará o dve maloleté deti a preto je schopná zaplatiť pohľadávku iba v splátkach po 30 eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že účastníci dňa 3.4.2006 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č.0263018026, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 25.000,- Sk a odporkyňa sa tento úver zaviazala splácať v splátkach po 699,- Sk mesačne s tým, že zaplatí 59 splátok a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňom 20.3.2011. V zmluve bola dohodnutá RPMN vo výške 10,53 % a podľa zmluvy sa odporkyňa oboznámila so všeobecnými obchodnými podmienkami a úverovými podmienkami ako aj so sadzobníkom a súhlasila s nimi.

Odporkyňa prestala úver riadne splácať v roku 2009, pričom právny zástupca navrhovateľa jej listom zo dňa 10.5.2012 zaslal žalobnú upomienku, v ktorej požadoval, aby odporkyňa zaplatila pohľadávku v sume 1.549,42 eura, ktorá bola vyčíslená ku dňu 2.5.2012 a z návrhu podaného na súde vyplýva, že uvedená pohľadávka pozostáva z istiny vo výške 1.129,94 eura, z dlžných úrokov ku dňu 2.5.2012 vo výške 77,23 eura a z dlžných úrokov z omeškania ku dňu 2.5.2012 vo výške 342,25 eura.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa / , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.129,94 eura s prísl. je podaný dôvodne i keď nie v celom rozsahu . Je nesporné, že odporkyni na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 3.4.2006 poskytol navrhovateľ úver vo výške 25.000,- Sk (829,85 eura) a odporkyňa sa zaviazala úver zaplatiť v splátkach po 699,- Sk (23,20 eura) mesačne , avšak odporkyňa v roku 2009 prestala splátky uhrádzať , pričom konečná splatnosť úveru nastala dňom 20.3.2011 a ku dňu 2.5.2012 pohľadávka navrhovateľa pozostávala z istiny vo výške 1.129,94 eura a okrem toho si navrhovateľ vyčíslil aj úrok vo výške 77,23 eura a úrok z omeškania vo výške 342,25 eura. Napriek tomu, že zmluva o splátkovom úvere bola uzatvorená podľa a nasl. , tak je zmluvou spotrebiteľskou a pohľadávku vymáhanú na základe tejto zmluvy bol súd povinný posudzovať aj z hľadiska príslušných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách upravených v a nasl. Obč.zákonníka. Pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa súd skúmal, či príslušenstvo pohľadávky je správne vyčíslené a či vôbec je možné zistiť jeho výšku , avšak z dokladov predložených navrhovateľom nevyplýva, akým spôsobom bol vyčíslený úrok z omeškania v sume 342,25 eura a ako aj úrok vo výške 77,23 eura , nakoľko v zmluve o splátkovom úvere úrok vo výške 17,7 % ročne dojednaný nebol a táto zmluva iba odkazuje na všeobecné obchodné podmienky a úverové podmienky, avšak ani z týchto nie je možné zistiť výšku úroku. Z dokladov predložených navrhovateľom nie je možné zistiť, v akej výške , z akej sumy a za aké obdobie bol vyčíslený úrok z omeškania a preto mal súd za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v časti návrhu, kde si uplatnil zaplatenie úroku z omeškania v sume 342,25 eura a úroku vo výške 77,23 eura a preto mal súd pochybnosť o takto uplatnených nárokoch a použil výklad, ktorý je pre odporkyňu priaznivejší a teda v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol a taktiež zamietol návrh aj v časti uplatnenia úroku vo výške 17,7 % ročne zo sumy 1.129,94 eura od 3.5.2012 do zaplatenia, nakoľko nemal za preukázaný dohodnutý úrok medzi účastníkmi v takejto výške z predložených dokladov. Na základe uvedeného bola navrhovateľovi priznaná suma 1.129,94 eura s 8 % ročným úrokom z omeškania od 3.5.2012 do zaplatenia s tým, že odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou pohľadávky a preto podľa a Nariadenia vlády SR č. je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa požiadala o povolenie zaplatiť pohľadávku spolu s náhradou trov konania v splátkach po 30 eur mesačne, nakoľko táto je v hmotnej núdzi, keďže pracovnú zmluvu má len do konca roka a stará sa o dve maloleté deti, tak súd podľa povolil odporkyni splátky po 30 eur mesačne tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní , keďže navrhovateľ mal úspech približne do výšky 73 % a uplatnil si náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 92,50 eura , z čoho 73 % predstavuje 67,53 eura a náhradu trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č. v sume 165,69 eura (2 úkony právnej služby po 61,41 eura a 2 x paušál po 7,63 eura spolu s DPH vo výške 20 %) , z čoho 73 % je 120,95 eura a keďže na strane odporkyne v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, tak súd ju zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 67,53 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 120,95 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .

Podľa §-u 205 ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom

rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .