Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/75/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Doprastav, a. s., so sídlom Drieňová 27, Bratislava, IČO: 31 333 320, práv. zast. JUDr. Jozefom Boledovičom, advokátom, Rovinka 578, proti žalovanému: AGC, spol. s r. o., so sídlom Alžbetina 419/22, Poprad, IČO: 36 486 281, v konaní o zaplatenie 10.010,28 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.010,28 eur s 10% p. a. úrokom z omeškania od 1.11.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.903,95 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 600,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2.303,45 eur, a to na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Boledoviča, advokáta so sídlom Rovinka č. 578, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 8.2.2010 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 10.010,28 eur s prísl. a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca objednávkou č. objednal u žalovaného viazačske a armovacie práce na stavbe SKALA - BUSINESS CENTER v Poprade za ponukovú cenu 6,- Sk/kg armatúry. Žalovaný objednávku akceptoval a došlo k uzavretiu zmluvy o dielo bez písomnej formy. Zápisnicou v stavebnom denníku zo dňa 12.7.2008 žalobca odovzdal žalovanému projektovú dokumentáciu SO 16, Hotel č. 1 a č. 2 a poskytol žalovanému uzamykateľný sklad. Žalovaný začal vykonávať dojednané práce. Žalobca v zmysle kontroloval vykonávanie diela. Žalovaný pri vykonávaní prác nepostupoval striktne podľa projektovej dokumentácie. Pre nekvalitu prác vykázaných za mesiac august 2008 bol žalobca nútený uplatniť zrážku 15 % z rozsahu prác. Žalovaný bol aj v nasledujúcom období opakovane upozorňovaný na nekvalitu prác, potrebe posilniť vlastné kapacity nasadené na výkon prác a odstrániť zistené nedostatky. Žalobca tak postupoval na základe dôrazných upozornení investora stavby, zapísaných v stavebnom denníku vyššie dodávateľa stavby. Nakoľko žalovaný napriek opakovaným upozorneniam pokračoval v nekvalitnom vykonávaní prác, nedodržiaval termíny vykonania armovacích prác, bol žalobca nútený dňom 30.9.2008 ukončiť vykonávanie prác žalovaného, odstúpiť v zmysle od zmluvy a vykázať odporcu zo stavby.

Žalobca bol v záujme dodržania záväzkov voči investorovi stavby nútený objednať vykonanie opravných prác (odstránenie nedostatkov výkonov žalovaného) a dokončenie armovacích prác u firmy V., M..

N.., K. G.. Žalobcovi týmto, v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného vznikla škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný. Na základe faktúry firmy V., vystavenej za vykonané opravné práce v hodnote 20.175,01 eur (607.792,50 Sk) s DPH žalobca vystavil a žalovanému zaslal škodovú faktúru č. 1130830095 splatnú dňa 26.1.2009. Žalovaný faktúru vrátil žalobcovi v prílohe listu zo dňa 20.1.2009. Po následnej výmene korešpondencie žalobca zotrval na požiadavke úhrady škodovej faktúry. Žalobca listom zo dňa 16.10.2009 zaslal žalovanému predžalobnú výzvu, ktorou žalovaného vyzval na mimosúdne urovnanie veci a po zohľadnení všetkých potenciálnych vzájomných nárokov, ktoré by žalovaný mohol uplatňovať, požadoval uhradiť 10.010,26 eur (301.695,23 Sk) spoločne s ponukou úhrady v 3 splátkach. Žalovaný na predžalobnú výzvu nereagoval a do podania žaloby dlhuje žalobcovi sumu 10.010,26 eur spolu s úrokom z omeškania 10% ročne, počnúc dňom 27.1.2009.

K podanej žalobe doručil dňa 20.9.2010 žalovaný svoje písomné vyjadrenie, v ktorom uviedol, že sa so žalobcom ešte v júni 2008 dohodol, že spíšu zmluvu. Keď už bolo potrebné nastúpiť, tak žalobca poslal objednávku s tým, že práce navyše sa špecifikujú v zmluve. S novým stavbyvedúcim sa žalovaný ústne dohodol aj na ďalších prácach, ktoré podľa ústnej dohody predstavovali sumu 2.930,60 eur (88.284,- Sk). Zmluva však nebola spísaná. Ďalej žalovaný uviedol, že s opravami napísanými v súpise vykonaných prác môže súhlasiť len čiastočne a s niektorými vôbec, nakoľko nemajú nič spoločné s opravou. Vyjadril sa aké práce vykonané spoločnosťou V., M.. N.. neuznávajú, resp. namietal počet hodín práce, ktoré mala táto spoločnosť v rámci opravy vykonať. Má za to, že počet hodín tak ako sú predložené žalobcom na úhradu je nadsadených a je ochotný akceptovať len 508 hodín. Z vyčíslenia nákladov uznávajú náklady na opravu vo výške 4.215,76 eur, avšak keďže má aj žalovaný požiadavky na žalobcu, a to minimálne vo výške 10.606,-- eur navrhol, aby vec bola uzavretá nulovým vyrovnaním, keďže omietajú uznať pohľadávku žalobcu vo výške 10.010,28 eur.

Na pojednávaní právny zástupca žalobcu predniesol žalobu zhodne s tým, čo bolo uvedené v písomnej podobe žaloby. Žalovaný mal vykonať armovacie a viazačske práce na stavbe SKALA - BUSINESS CENTER v Poprade. Na stavbu bol urobený harmonogram, ktorý vyžadoval presné dodržanie časových etáp, aby bol dodržaný následný časový postup práce, konkrétne betonáž základovej dosky. V priebehu realizácie týchto prác boli opakovane upozornení zo strany investora na nedostatky týchto armovacích prác, ktoré robil žalovaný, a preto sme aj oni opakovane žalovaného ako ich zmluvného partnera záznamami v stavebnom denníku upozorňovali na dodržanie projektu, dodržanie termínu, a teda kvality toho čo robil. Žalovaný nebol schopný dodržať tak odbornosť vykonania prác podľa projektu a dostával žalobcu do časovej tiesne. Po zhodnotení situácie bolo potrebné zhotoviteľa vykázať zo stavby, odstúpiť od zmluvy a zadať opravu toho, čo bolo rozpracované a dokončenie armatúry tretej firme. Za vykonanú opravu zaplatili, celkový náklad opravy aj dokončenia činil 607.792,50 Sk v tom čase, s tým, že v tej časti, ktorej sa táto faktúra týkala vykonanie opravy, im zaplatením vznikla škoda v dôsledku porušenia právnej povinnosti žalovaného. Zvážili všetky okolnosti a pri požiadavke na náhradu škody, ktorú potom upresnili predžalobnou výzvou, z požadovanej výšky odpočítali všetky potenciálne možné nároky žalovaného, ktoré sa týkali rozpracovanej stavby, naviac prác a teda ďalších možných nárokov z jeho strany, pričom vychádzali zo stavu zadokumentovaného v stavebnom denníku.

Splnomocnený zástupca žalobcu Zdeněk Rýdl sa vyjadril, že žalovaný bol ich subdodávateľ, ktorému bola predložená objednávka na montáž oceľovej armatúry, žiadny iný zmluvný vzťah medzi nimi a žalovaným neexistoval. Snaha vypracovať zmluvu o dielo v písomnej podobe aj na iné práce bola, avšak k uzavretiu a podpisu takejto zmluvy nedošlo. V mesiaci september 2008 vykonal žalovaný práce na stavbe, ktoré nespĺňali kvalitatívne požiadavky projektovej dokumentácie (ďalej len PD). Práce, ktoré žalovaný v septembri vykonal, nemohli prevziať z dôvodu, že tieto nebolo možné odovzdať hlavnému investorovi stavby, ktorý ich prebrať odmietol, keďže nespĺňali požiadavky PD. Od 01.10.2008 žalovaný na stavbe už nepracoval, keďže odstúpili od zmluvy s ním a bolo mu oznámené, že práce neukončil a vady neodstránil v priebehu mesiaca september nastúpila na ich miesto spoločnosť V., M.. N.. , pričom náklady s opravou mali byť žalovanému refakturované. Vyjadril sa, že oprava toho, čo bolo opravené bola náročná, vzhľadom na druh práce a nebolo to možné ani vyčísliť úkolovo a niektoré práce, ktoré boli aj urobené museli byť rozobraté, čiže už urobená práca sa znehodnotila, ale v rámci opravy k tomu muselo dôjsť. Škodovú faktúru, ktorú refakturovali v plnej výške na žalovaného následne očistili o podiel tých prác, ktoré firma V., M.. N.. urobila, ale nesúviseli s opravou ale dokončením armatúry a taktiež zohľadnili tie skutočnosti a práce, ktoré podľa pokladov najmä v stavebnom denníku by si mohol žalovaný voči nim uplatniť. Keďže nebol medzi nimi žiaden zmluvný vzťah a dohoda o cenách k jednotlivým prácam, ktoré vykonával žalovaný mimo objednávku, bola pridelená jednotková cena, ktorú obvykle platili za takýto druh práce.

Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že práce ukončili na stavbe k 01.10.2008 z dôvodu vypovedania zmluvy žalobcom, ktorý im ani neumožnil odovzdať doposiaľ vykonané práce, ktoré žiadali pred ich odchodom zo stavby od p. P. prevziať. Ani následne na ďalších stretnutiach sa nedohodli a následne koncom roka im žalobca zaslal faktúru, kde si nárokoval zaplatenie opráv, ktoré musela po ich odchode urobiť iná firma. Žalovaný namietal výšku sumy za práce vykonané spoločnosťou V., M.. N.. a položkovite uviedol, s ktorými položkami nesúhlasia. Práce naviac, ktoré mali v stavebnom denníku uvedené, im zaplatené neboli, resp. bola im zohľadnená len časť týchto prác vo výške 100,-- Sk/hod., pričom rokovali o návrhu dohody, kde mala byť výška 220,-- Sk/hod. pomocných prác. Pravdou má byť, že písomná a ani ústna dohoda na vykonanie iných prác ako boli predmetom písomnej objednávky žalobcu nebola. V objednávke sa dohodli na vykonávaní viazačskych, armovacích prác, kde bola uvedená len cena 6,-- Sk/ kg. Vyjadril sa, že niektoré práce v stavebnom denníku zaznamenané boli, niečo v stavebnom denníku nebolo, napriek tomu, že to bolo v PD, no keď boli zo stavby vykázaní, nemohli to uzavrieť.

Súd z pripojených listinných dôkazov, a to: výpisom žalobcu z OR, výpisom žalovaného z OR, predžalobnou výzvou z 16.10.2009, poslednou výzvou na zaplatenie z 20.05.2009, faktúrou č. 1130830095, listom žalobcu o zaslaní faktúry č. 1130830095, listom žalovaného o vrátení faktúry č. 1130830095, faktúrou č. 300818679, súpisom vykonaných prác firmou V., M.. N.., objednávkou, faktúrou č. 49/08 spolu so súpisom vykonaných prác, objednávkou č. , denným záznamom zo stavby medzi žalobcom a žalovaným za obdobie od 12.07.2008 do 30.09.2008, záznamom vyššieho dodávateľa stavby, zistil nasledovný skutkový stav:

Objednávkou č. si žalobca objednal u žalovaného viazačske a armovacie práce na stavbe v Poprade na objekte SKALA - BUSINESS CENTER, pričom dátum na predmetnej objednávke nie je uvedený, avšak zo stavebného denníka je zrejmé, že dňa 12.07.2008 nastúpil žalovaný na výkon práce. Cena za vykonanú prácu bola dohodnutá 6,-- Sk/kg. Za mesiac august 2008 žalovaný vystavil faktúru č. 49/08, ktorej súčasťou bol súpis prác. Faktúra bola vystavená na sumu 935.251,10 Sk (31.044,65 eur). Predmetná faktúra mala byť žalovanému uhradená. Zo stavebného denníka súd mal preukázané, že žalovaný bol v mesiaci september niekoľkokrát upozorňovaný na dodržiavanie kvality vykonaných prác a zároveň mu boli dané lehoty dokedy má závady a nedorobky odstrániť v tomto mesiaci. Bolo vytýkané, že sa ocitá v časovej tiesni a nedostatočné kapacity zo strany žalovaného pri vykonávaní prác, ktoré by zabezpečili úspešné vykonanie jednotlivých záberov na objektoch SO106 a SO101, na ktorých práce vykonával práve žalovaný. V stavebnom denníku sa nachádza počas mesiaca september niekoľko takýchto zápisov, kde bol žalovaný žiadaný práce urýchliť, skvalitniť a posilniť pracovné kapacity. Dňa 30.09.2008 sa v stavebnom denníku nachádza záznam, že z dôvodu nekvality prác, výhrad zo strany investora voči kompletnosti prác a dodržiavania PD pri realizácii armovacích prác, nedodržania termínov, nerešpektovania výziev zo strany vyššieho dodávateľa stavby ukončuje žalobca dodávateľsko-odberateľské vzťahy so žalovaným na predmetnej stavbe dňom 30.09.2008. Všetky náklady, ktoré v súvislosti s dokončením armovacích prác na predmetných objektoch, majú vzniknúť v dôsledku úspešného dokončenia iným subdodávateľom a majú byť žalovanému refakturované. Žalobca adresoval písomnú objednávku spoločnosti V., M.. N.. v súvislosti s prácami na oprave základovej dosky na stavebnom objekte 106-101 v hodinovej účtovacej sadzbe 250,-- Sk/hod. so začatím prác 01.10.2008 a termínom ukončenia prác 18.11.2008. Spoločnosť V., M.. N.. vystavila žalobcovi faktúru č. 300818679 za práce na oprave už naviazanej výstuže inou firmou podľa súpisu vykonaných prác, a to vo výške 20.175,01 eur (607.792,50 Sk). Faktúra bola vystavená 31.10.2008 a splatná 15.12.2008. Súčasťou faktúry bol súpis vykonaných prác. Dňa 01.12.2008 žalovaný adresoval žalobcovi list, v ktorom mu odpovedal na reklamáciu zo dňa 06.11.2008, v ktorom sa vyjadroval k nimi vykonaným prácam, za ktoré im zaplatené nebolo a zároveň aj predložil súpis prác za mesiace júl a august, ktoré vykonal a ktoré mu podľa neho uhradené neboli. Žalovaný vystavil 03.10.2008 za mesiac september 2008 faktúru č. 53/08 na sumu vtedy 176.579,30 Sk (5.861,36 eur), ktorá bola splatná 03.11.2008. Spolu so sprievodným listom ju doručil žalobcovi, ktorý listom z 10.10.2008 faktúru žalovanému vrátil z dôvodu, že predmetné práce neboli prevzaté ich zamestnancom a na priloženom súpise vykonaných prác chýba podpis odberateľa. Dňa 12.01.2009 žalobca vystavil faktúru č. 1130830095, ktorou žalovanému refakturoval náklady za opravu základovej dosky, ktorá bola splatná 26.01.2009. Žalovaný listom z 20.01.2009 vrátil predmetnú faktúru s tým, že ju neakceptuje a v piatich bodoch uviedol dôvody vrátenia faktúry. Následne dňa 25.02.2009 žalobca opätovne zaslal predmetnú faktúru žalovanému a trval na jej úhrade, pričom dňa 24.04.2009 žalovaný opätovne vrátil faktúru žalobcovi. Dňa 20.05.2009 vyzval žalobca žalovaného na úhradu faktúry opätovne a vyjadril sa k namietaným dôvodom žalovaného, ktorý odmietal faktúru uhradiť. Podľa žalobcu si žalovaný sám z dôvodu nekvality zadržal 15 % z množstva výstuže uvedeného v súpise za mesiac august 2008 a toto zadržané množstvo mu malo byť uvoľnené po betonáži, resp. prevzatí armatúry technickým dozorom investora. Nekvalita však do odchodu žalovaného zo stavby odstránená nebola, preto žalobca, aby predišiel ďalším škodám, ktoré si voči nemu investor mohol uplatniť, zadal opravu spoločnosti V., M.. N... Vadné dielo nemohlo byť zo strany žalobcu ako nedokončené a vadné protokolárne prevzaté. Žalovaný mal byť upozornený, že náklady za opravu mu budú refakturované. Zároveň žalobca neakceptoval výhrady žalovaného v súvislosti s položkami, ktoré súviseli s dokončením diela, ktoré bolo predmetom prác pôvodne žalovaného a tiež položkami za opravu vád a nedorobkov základovej dosky. Dňa 16.10.2009 bola žalovanému adresovaná predžalobná výzva, a to už právnym zástupcom žalobcu, na zaplatenie sumy 10.010.28 eur (301.569,90 Sk), pričom bola zohľadnená výška potenciálnych vzájomných nárokov žalovaného, ktoré by si mohol uplatniť za vykonané práce v mesiaci september 2008 ako aj naviac práce, ktoré mal žalovaný vykonať a taktiež bola započítaná cena prác vykonaných na objednávku firmou V., M.. N.. na dokončení výstuže. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu do 15 dní. Žalovaný sa k výzve vyjadril listom, na ktorom nie je uvedený dátum, pričom nesúhlasil s výškou za práce, ktoré museli byť vykonané po ich odchode zo stavby a ani so zaplatením sumy na úhradu, ktorej bol vyzvaný.

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane ibaže dokáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola neformálnym spôsobom uzavretá zmluva o dielo, a to vo forme písomnej objednávky, na základe ktorej si žalobca objednal u žalovaného viazačske a armovacie práce na dohodnutej stavbe v Poprade za ponukovú cenu 6,-- Sk/kg armatúry. Žalobca odovzdal žalovanému projektovú dokumentáciu objektu, na ktorom mal žalovaný pracovať a žalovaný začal vykonávať dojednané práce. Žalobca v priebehu prebiehajúcich prác vykonával kontrolu vykonávania diela žalovaným a po zistení, že dielo bolo žalovaný vykonávané v rozpore s jeho povinnosťami sa v zmysle zápisov v stavebnom denníku dožaloval, aby odstránil vady a dielo vykonával riadnym spôsobom v súlade s PD. V zmysle zápisu v stavebnom denníku zo dňa 30.09.2008 bolo zrejmé, že žalovaný neodstránil vytknuté nedostatky týkajúce sa kvality prác, časového harmonogramu prác, a preto žalobca ako objednávateľ ukončil so žalovaným spoluprácu po tom, ako žalovanému poskytol primeranú lehotu na odstránenie vád. V zmysle je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade ak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote, ktorá mu bola poskytnutá na odstránenie vád a nevykonáva dielo riadnym spôsobom. Z ďalšieho správania žalovaného je zrejmé, že tento bol uzrozumený s tým, že sa nebude podieľať na ďalších prácach pre žalobcu, počnúc od 01.10.2008. V súvislosti s nedodržaním kvality prác a neodstránením vytýkaných vád v mesiaci september 2008 bol žalobca nútený si objednať opravu prác, ktoré žalovaný vykonal ako aj dokončenie týchto prác u tretej osoby, a to u spoločnosti V., M..

N.., ktorá za práce na oprave a dokončení prác vystavila žalobcovi faktúru na sumu 20.175,01 eur, ktorú žalobca pôvodne v celosti refakturoval žalovanému. Následne akceptujúc aj potenciálne nároky žalovaného voči žalobcovi, bola suma, ktorú žiada žalobca uhradiť od žalovaného, znížená na sumu 10.010,28 eur, kedy na podklade stavebného denníka bola vyčíslená suma prác vykonaných žalovaným v mesiaci september 2008 na sumu 3.858,29 eur bez DPH. Predpokladaná cena naviac prác, ktoré mal žalovaný vykonať a ktoré boli vykázané v stavebnom denníku na sumu 720,65 eur bez DPH. Taktiež bola zohľadnená cena prác vykonaných spoločnosťou V., M.. N.. na dokončení výstuže, ktorú pôvodne rozpracoval žalovaný a ktorou nebolo dôvodné uplatňovať voči žalovanému, a to vo výške 2.365,07 eur bez DPH. Požadovaná náhrada škody bez DPH tak predstavuje sumu 10.010,28 eur. Podľa tvrdení žalobcu, ktoré aj písomne preukázal, a to záznamom z denníka za mesiac september 2008 mal zohľadniť všetky nároky žalovaného v ich reálne preukázateľnej výške, keďže žalovaný postupom prác na stavbe spôsobil žalobcovi problém, ktorý tento dodatočne musel pri vynaložení vlastných nákladov riešiť. Pokiaľ žalovaný namietal, že si v mesiaci august 2008 zadržal 15 %, k tomu žalobca uviedol, že takúto zrážku vykonal sám zhotoviteľ, teda žalovaný s ohľadom na reálny stav prác a keďže nedošlo k ukončeniu prác z jeho strany, táto zrážka mu nebola následne pri finančnom vyúčtovaní zohľadnená. Žalobca zrazil aj 30 % za nekvalitu vykonaných práca tak ako bola vykázaná v predžalobnej výzve, a to z dôvodu reálneho stavu rozpracovanosti po posúdení kvality realizovaných prác a nutnosti ich dodatočnej opravy a dokončenia, ktorú už nemohol realizovať žalovaný, keďže k 30.09.2008 ukončil činnosť na stavbe. Zodpovednosť za škodu tak ako predpokladá a nasl. je upravená ako zodpovednosť za porušenie zodpovednosti zo záväzku. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je porušenie povinnosti zo záväzku vznik škody a príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti. Zodpovednosť za škodu je objektívnou zodpovednosťou, kde pre vznik zodpovednosti sa nevyžaduje zavinenie. Škodou sa rozumie skutočná škoda ako majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu oproti majetkovému stavu pred škodnou udalosťou. Súd je toho názoru, že v danom prípade je daná zodpovednosť žalovaného, pretože vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovaného zo záväzkového vzťahu. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy o dielo, ktorú mal uzavretú so žalobcom ako objednávateľom, a to vykonávať dielo riadnym spôsobom v zmysle dodanej mu projektovej dokumentácie, a to čo do kvality prevedenej práce ako aj rozsahu v súlade s časovým harmonogramom. Postup zhotoviteľa v danom prípade by viedol k podstatnému porušeniu zmluvy a objednávateľ bol preto oprávnený od zmluvy odstúpiť a škoda mu vznikla v súvislosti s vynaložením ďalších finančných prostriedkov, ktoré museli byť použité na opravu zistených nedostatkov. Žalovaný podľa názoru súdu v predmetnej veci neuniesol bremeno tvrdenia, ohľadom skutočnosti, ktoré na pojednávaní prezentoval, kedy v priebehu súdneho konania napriek tomu, že sa k tomu zaviazal nepredložil súdu žiadne návrhy na dokazovanie, ktoré by preukázali jeho tvrdenia na pojednávaní ako aj tvrdenia v písomnej korešpondencii medzi účastníkmi zmluvného vzťahu. Ďalších pojednávaní sa žalovaný nezúčastnil a ani nereagoval na výzvy súdu ohľadom predloženia návrhov na doplnenie dokazovania a dokázania jeho tvrdení. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že má voči žalovanému pohľadávku vo výške 10.606,-- eur, túto skutočnosť nepreukázal a ani sa nedomáhal zaplatenia tejto sumy, či už samostatnou žalobou voči žalobcovi alebo v rámci tohto konania uplatneným vzájomným návrhom. Ak žalobca je toho názoru, že mu žalobca dlhuje za nezaplatené práce, nič mu nebráni podať na súde žalobu o zaplatenie neuhradenej ceny prác. Súd žalobe vyhovel ako dôvodnej a zaviazal žalovaného k úhrade žalovanej istiny.

Podľa dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , Nariadenia vlády SR č. v znení novely výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Žalovaný je s úhradou peňažnej pohľadávky v omeškaní a žalobca okrem istiny požadoval aj úrok z omeškania, ktorého výška nebola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutá. Žalobca požadoval 10 % úrok z omeškania, ktorú výšku mu súd aj priznal, avšak úrok z omeškania mu bol priznaný odo dňa 01.11.2009 do zaplatenia a nie od 27.01.2009 tak ako požaloval žalobca, vzhľadom k tomu, že v predžalobnej výzve datovanej dňa 16.10.2009 bola žalovanému daná lehota na úhradu požadovanej náhrady škody 15 dní, preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a nepriznal úrok z omeškania odo dňa deň po splatnosti faktúry, ktorú vystavil žalobca pre žalovaného.

O trovách konania súd rozhodol podľa a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi náhradu trov konania 2.903, eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 600,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2.303,45 eur na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v N. N., č. ú. XXXXXXXX/XXXX, a to za:

- 6 úkonov právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba, stanovisko k vyjadreniu žalovaného, účasť na 3 pojednávaniach) z toho 5-krát á 254,46 eur a 1-krát á 67,64 eur, spolu 1.339,94 eur + 20 % DPH vo výške 267,99 eur, t. j. 1.607,93 eur.

Právnemu zástupcovi podľa vyhlášky č. v platnom znení prináležala odmena za jeden úkon právnej pomoci podľa výpočtu súdu v súlade s uvedenej vyhlášky vo výške 270, eur. Právny zástupca si však uplatnil len sumu 254, eur, keďže sa jedná o návrhové konanie súd rešpektoval ním určenú výšku tarifnej odmeny za jeden úkon, keďže bola nižšia ako môže žiadať. Súd nepriznal však za účasť na pojednávaní dňa 14.9.2011 plnú náhradu za tento úkon právnej pomoci, keďže v súlade s vyhlášky za zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci prináleží odmena vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Preto za tento úkon mu bola priznaná 1 zo sumy 254,46 eur, t. j. 67,64 eur.

- cestovné na pojednávania:

a) 2x cesta Bratislava - Poprad - späť, 1 cesta 660 km (2 cesty 1320 km), vozidlom Seat Cordoba, spotreba 6,5 lit. NATURAL 95/100 km, 1,50 eur/liter, t. j. 128,70 eur (6,5 x 13,2 x 1,50),

b) 1x cesta Košice - Poprad - späť (substitučné zastupovanie), 240 km, vozidlom AUDI, EČ: H. XXX E., spotreba 7 lit. DIESEL/100 km, 1,571 eur/liter, t. j. 26,39 eur (7 x 2,40 x 1,571) + paušálna náhrada 240 km x 0,183 = 43,55, t. j. celkom cestovné 198,64 eur

- strata času:

a) 2 x cesta Bratislava - Poprad - späť, spolu 2 x 16 začatých polhodín v roku 2011 (32 x 12,35 Eur = 395,20 Eur),

b) 1 x cesta Košice - Poprad - späť, spolu 8 začatých polhodín v roku 2012 (8 x 12,71 eur = 101,68, t. j. spolu strata času 496,88 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).