Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/75/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Ondrejom Krajčom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom so sídlom Michalská 9, Bratislava, proti žalovanej: Q. E., bytom G. G. XXXX/X, R., o zaplatenie 2.258,40.- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z úveru vo výške 0,31 % ročne zo sumy 1827,62 eura od 11.01.2010 až do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 1827,62 eura od 11.01.2010 až do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 233,99 eura od 11.01.2010 až do zaplatenia, zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 2.258,40 eura, spolu s úrokom z úveru vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1827,62 eura od 11.01.2010 až do zaplatenia, ako aj úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1827,62 eura od 11.01.2010 až do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 233,99 eura od 11.01.2010 až do zaplatenia a úrokom vo výške 20 % ročne zo sumy 47,97 eura od 31.01.2010 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 353,13.- eura a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 135 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, právnemu zástupcovi žalobcu, JUDr. Branislavovi Zubercovi, advokátovi so sídlom Michalská 9, Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobca sa v prejednávanej veci svojou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 2.258,40.- eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.10.2008 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej žalobca žalovanej zriadil a vedie bežný účet. Okrem toho uzavrel žalobca so žalovanou dňa 31.7.2007 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 100.000,- Sk. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala riadne a včas, a to ani na základe výzvy na zaplatenie zo dňa 25.3.2009, žalobca oznámením zo dňa 14.4.2009 vyhlásil podľa bodu 9.1., písm. d) Obchodných podmienok celú pohľadávku za splatnú a vyzval žalovanú na jej zaplatenie. Nesplatená istina úveru predstavuje sumu 1.827,62.- eura, úroky z úveru sumu 128,70.- eura, úroky z omeškania a dohodnuté poplatky k 10.1.2010 sumu 148,82.- eura a 105,29.- eura, teda dlžná suma celkovo predstavovala sumu 2.210,43.- eura. Okrem toho má žalovaná na svojom bežnom účte k 30.1.2010 debetný zostatok vo výške 47,97.- eura. Celková dlžná suma, ktorú je povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi tak predstavuje sumu 2.258,40.- eura. Túto dlžnú sumu žalovaná žalobcovi doposiaľ nezaplatila.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní bola celkom nečinná a preto súd vec prejednal a rozhodol na základe tvrdení navrhovateľa a skutkového stavu ustáleného z ním predložených listinných dôkazov.

Písomným podaním zo dňa 15.6.2012 žalobca oznámil súdu, že v žalobnom petite došlo k chybe v písaní a preto túto chybu opravuje tak, že úroky z omeškania nepožaduje v sadzbe 6,81 % a 9,25 %, ale oba v sadzbe 6,50 % a 9 %.

Súd však po vyhodnotení označeného podania žalobcu podľa jeho obsahu ( ) dospel k záveru, že vzhľadom na charakter a obsah zmeny nemožno uvedené posúdiť ako chybu v písaní, ale iba ako čiastočné späťvzatie žaloby, ktoré sa týka časti príslušenstva. Preto súd podľa , konanie v časti prevyšujúcej sadzbu úrokov z omeškania 6, % a % z jednotlivých dlžných súm zastavil.

Čo sa týka zvyšnej časti konania, súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi : Výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda z 31.10.2008, Zmluva o spotrebiteľskom úvere z 31.7.2007, Výzva z 25.3.2009, Oznámenie o zosplatnení úveru zo 14.4.2009 s dokladmi o doručení, Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, Výpis z úverového účtu, Prehľad delikvencie a výpisu z bežného účtu, Popis histórie účtu a Doklad o výške debetnej úrokovej sadzby žalobcu.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že žalobca poskytol žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere úver vo výške 100.000,- Sk, žalovaná tento úveru nesplácala riadne a včas, žalobca preto vyhlásil podľa bodu 9.1., písm. d) Obchodných podmienok celú pohľadávku za splatnú a vyzval žalovanú na jej zaplatenie. Nesplatená istina úveru predstavuje sumu 1.827,62.- eura, úroky z úveru sumu 128,70.- eura, úroky z omeškania a dohodnuté poplatky k 10.1.2010 sumu 148,82.- eura a 105,29.- eura, teda dlžná suma celkovo predstavovala sumu 2.210,43.- eura. Naviac, v rámci operácii na bežnom účte sa žalovaná dostala do debetu, pričom k 30.1.2010 jej debetný zostatok predstavuje sumu 47,97.- eura. Celková dlžná suma žalovanej potom predstavuje sumu 2.258,40.- eura, ktorú žalovaná žalobcovi doposiaľ nezaplatila.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť i úroky.

Keďže žalovaná doposiaľ dlžnú sumu istiny, úrokov ani splatných úrokov z omeškania žalobcovi neuhradila, súd žalovanej uložil povinnosť dlžnú sumu istiny zaplatiť týmto rozsudkom. Taktiež súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z úveru v dohodnutej výške 6,5 % ročne a taktiež, keďže sa žalovaná dostala do omeškania so splatením úveru toto omeškanie pretrváva aj v súčasnosti, v súlade s ustanovením aj úroky z omeškania vo výške 9 % z nesplatenej dlžnej sumy úveru za celú dobu omeškania. Taktiež súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu dlžnej istiny vo výške debetného zostatku na jej bežnom účte s príslušenstvom.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle Keďže žalobca bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, boli splnené predpoklady pre priznanie celej náhrady trov konania. Preto súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 135 eur za zaplatený súdny poplatok za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 353,13.- eura. Priznaná náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje náhradu za 3 úkony právnej služby po 91,29 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania a účasť na pojednávaní dňa 30.10.2012) + 2 x režijný paušál po 7,21 eura a 1 x 7,63.- eura, zvýšené o DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH. (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle , , , , , vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.