Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-73-2012.pdf
PDF · 79.7 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 (adresa na doručovanie Sociálna poisťovňa, pobočka Zvolen, Š. Moyzesa 1369/52, 960 01 Zvolen), proti žalovanému E. D.,nar. XX. XX. XXXX, ktorý má hlásený pobyt bezdomovca Y., zdržujúci sa toho času na adrese V. XXX/XX, XXX XX Y., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 248,30 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 248,30 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok zo žaloby v sume 16,50 Eur na účet Okresného súdu Zvolen, vedený v Štátnej pokladnici Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 06. 09. 2011, ktorá bola doručená súdu dňa 06. 09. 2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 248,30 Eur s odôvodnením, že poškodenej Marte Kákovej za obdobie jej dočasnej pracovnej neschopnosti od 24. 08. 2009 do 16. 09. 2009 vyplatil dávku nemocenského poistenia vo forme nemocenského vo výške 248,30 Eur z dôvodu úrazu, ktorý utrpela v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného zo dňa 14. 08. 2009 v príčinnej súvislosti s ktorým bol žalovaný odsúdený pre prečin ublíženia na zdraví rozsudkom Okresného súdu Zvolen, sp. zn. 4T 107/2010 zo dňa 01. 03. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01. 03. 2011.
Žalovaný k žalobe uviedol, že nemá výhrady k opodstatnenosti žalovanej sumy, na svoju obranu uviedol len toľko, že nemá z čoho žalovanú sumu zaplatiť, keďže nemá žiaden príjem.
Po vykonanom dokazovaní súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil povinnosť žalovanému žalobcovi zaplatiť sumu 248,30 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z ustanovenia § 238 ods. 1 a ods. 6 Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov.
Podľa § 238 ods. 1 Zákona č. 461/2003 Z.z., o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačne zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 238 ods. 6 Zákona č. 461/2003 Z.z., o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov, právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
V prejednávanej veci bol rozsudok na pojednávaní nariadenom na prejednanie veci samej dňa 30. 10. 2012 vyhlásený za prítomnosti obidvoch účastníkov konania, ktorí sa po jeho vyhlásení, odôvodnení a po poučení o odvolaní vzdali práva odvolania proti všetkým výrokom tohto rozsudku, keď túto skutočnosť potvrdili podpismi na osobitnom písomnom potvrdení zo dňa 30. 10. 2012, ktoré bolo spísané po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o odvolaní.
Z tohto dôvodu súd tento rozsudok písomne vyhotovil podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 141 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorých účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutím, ktorým sa konanie končí.
Žalobca bol v konaní úspešný, nenavrhol priznať trovy konania, preto súd o jeho trovách konania rozhodol tak, že sa mu náhrada trov konania voči žalovanému nepriznáva.
O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok zo žaloby v sume 16,50 Eur Slovenskej republike na účet Okresného súdu Zvolen, vedený v Štátnej pokladnici Bratislava súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Podľa Sadzobníka súdnych poplatkov, položka I/1a/ súdny poplatok zo žaloby v súdenej veci predstavuje 16,50 Eur, t.j. 6 % z ceny ( z úhrady) predmetu konania, najmenej 16,50 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)
Nakoľko po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania vzdali práva na odvolanie voči vyhlásenému rozsudku, tento rozsudok nadobudne právoplatnosť doručením poslednému z nich.